Pays-Bas / 01 févr. 2012 / Rotterdam International Film Festival
2h 11min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
La vie dans un quartier de classe moyenne de la zone sud de Recife est perturbée par l’arrivée d’une société de sécurité privée. La présence de ces hommes est source de tranquillité pour certains et de tension pour d’autres, dans une communauté qui semble avoir beaucoup à craindre. Une chronique brésilienne, une réflexion sur l’histoire, la violence et le bruit.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Albert Tenorio | Ronaldo |
| Nivaldo Nascimento | Fernando |
| Clébia Sousa | Luciene |
| Sebastião Formiga | Claudio |
| Ana Rita Gurgel | Ana Lúcia |
| Caio Almeida | Namorado |
| Dida Maia | Marido |
| Felipe Bandeira | Nelson |
| Mauriceia Conceição | Mariá |
| Graziela Santos da Rocha | Neta 1 |
| Gabriela Santos da Rocha | Neta 2 |
| Júlio Rodrigues | Vendedor de CD |
| Allyson Arruda | Vendedor de CD 2 |
| Rubens Santos | Adailton |
| Bruno Negaum | Pacote |
| Rejane Rêgo | Mulher que visita apartamento |
| Filipe Branco | Garoto da Bola |
Afficher plus
| Clara Pinheiro | Fernanda |
| Jorge Queiroz | Carregador 1 |
| Juvino Agner | Carregador 2 |
| Mariângela Valença | Betânia |
| Daniela Câmara | Mulher na clínica de acupuntura |
| Grece Marques | Cleide |
| Leo Gonzaga | Porteiro prédio de Dinho |
| Alex Brito | Sidiclei |
| Chico Lacerda | Homem que visita apartamento 1 |
| João Vigo | Homem que visita apartamento 2 |
| Rodrigo Riszla | Armando (Reunião de Condominio) |
| Martin Palácios | Carlos (Reunião de Condominio) |
| Lucas Cavalcanti | Diogo, o filho (Reunião de Condominio) |
| Sandra Possani | Mulher 1 (Reunião de Condominio) |
| Tereza Cavalcanti | Mulher 2 (Reunião de Condominio) |
| Isabel Novaes | Mulher 3 (Reunião de Condominio) |
| Renata Roberta | Mulher 4 (Reunião de Condominio) |
| Rosana Alves | Mulher 5 (Reunião de Condominio) |
| Winston Araújo | Homem 1 (Reunião de Condominio) |
| Mucio Jucá | Homem 2 (Reunião de Condominio) |
| Luiz Joaquim | Homem 3 (Reunião de Condominio) |
| Yannick Ollivier | Francês da Bretanha (Reunião de Condominio) |
| Normando Roberto | Seu Agenor |
| Jefferson Lima | Menino da Árvore |
| Isadora Gibson | Mirela |
| Andrés Schaffer | Argentino perdido |
| Alisson Castro | Arthur |
| Ricardo Julio | Luis |
| Freedom Cavalcanti | Maria |
| Chen Pi Yun | Professora de Chinês |
| Grafite | Grafite |
| Mariquinha Santos | Francisca |
| Sérgio Godoy | Pianista |
| Maria Augusta Carvalho Medeiros Santos | Amiga de Ana Lúcia |
Genres
ThrillerDrameCrime
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | O Som ao Redor |
| Langue originale | Português (PT) |
| Langues parlées | 普通话, English, Português |
| Pays de production | Brazil |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | CinemaScópio |
| Date de sortie | 19 novembre 2012 |
| Production | Emilie Lesclaux |
| Scénario | Kleber Mendonça Filho |
| Casting | Daniel Aragão |
| Montage | Kleber Mendonça Filho, João Maria |
| Photographie | Pedro Sotero, Fabricio Tadeu |
| Assistant réalisateur | Kleber Mendonça Filho |
| Cadreurs | Pedro Sotero, Fabricio Tadeu |
Afficher plus
| Photographie additionnelle | Pedro Sotero, Fabricio Tadeu |
| Décors | Juliano Dornelles |
| Direction artistique | Juliano Dornelles |
| Décoration de plateau | Juliano Dornelles |
| Musique | DJ Dolores, Catarina Apolônio, Carlos Montenegro, Ricardo Cutz, Pablo Lamar, Gera Vieira, Kleber Mendonça Filho, Nicolas Hallet, Simone Dourado |
| Son | Catarina Apolônio, Carlos Montenegro, DJ Dolores, Ricardo Cutz, Pablo Lamar, Gera Vieira, Kleber Mendonça Filho, Nicolas Hallet, Simone Dourado |
| Costumes | Ingrid Mata, Marcos Freire |
| Maquillage | Ingrid Mata, Marcos Freire |
| Coiffure | Ingrid Mata, Marcos Freire |
| Recettes | 47.974 € |
Dates de sortie
Première
États-Unis / 24 mars 2012 / New Directors/New Films
Danemark / 19 avr. 2012 / CPH:PIX
Pologne / 21 juil. 2012 / New Horizons Film Festival
Afficher plus (2)Afficher moins
Suisse / 08 août 2012 / Locarno Film Festival
Brésil / 30 sept. 2012 / Rio de Janeiro International Film Festival
Sortie en salle
Argentine / 19 nov. 2012 / Mar del Plata Film Festival
Brésil / 04 janv. 2013
États-Unis / 08 févr. 2013 / NR
Pologne / 15 mars 2013
Afficher plus (1)Afficher moins
Royaume-Uni / 22 mars 2013
Numérique
Irlande / 22 mars 2013 / 15
Italie / 21 nov. 2015
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
