Attore	Ruolo
Monika Brodka	Xela
Agnieszka Grochowska	Anna Niezgódka
Igor Fernandez-Kowalczyk	Diego
Amelia Lutyńska	Zita
Apolonia Gałęska	Ola
Enkhkhangaluun Byambadul	Batar
Liu Sitkowska	Kiko
Jan Makowski	Janek
Daria Kalinchuk	Natasza
Małgorzata Ostrowska	Witch
Agata Wątróbska	Witch
Katarzyna Figura	Witch
Jana Jachimek	'Serdel'
Daniel Walasek	Vincent
Alberto Simao	Alladin
Maria Al Tlfah	Maria
Dima Al Tlfah	Dima

Nikodem Adamski	Nikodem
Julian Mrówczyński	Julek
Adam Panikowski	Adam
Samuel Matias Garavita Laguna	Samuel
Janak Chanchlani	Rajesh
Mateusz Król	Alex Niezgódka
Danuta Stenka	Florist
Rafał Iwaniuk	Commander
Krzysztof Ogonek	Commander
Aleksandra Prochownik	Alice in Wonderland
Marcin Sokólski	Pinocchio
Jakub Rutkowski	Knot
Halina Bobińska	Little Red Riding Hood
Kamil Kozłowski
Dominika Wojtulewicz	Cinderella
Renata Ryabkova	Little Matchgirl
Sophie Guemise	Pocahontas
Tomasz Górnicki	Faceless Man
Zuzanna Bryk
Clementine Uwase
Arkadiusz Pyć	Dark Clown
Dominik Durniat	Dark Knight
Michał Zbroja
Julia Bilska	Vampiress
Filip Urbaniak
Mayire Anwer	Tourist
Steiner Alexander Miland	Santa Claus
Lars Erik Tafjord Rodstol	Viking
Jakub Polański	Plane Captain
Bartek Cierlica	Van Driver
Kamil Kułagowski	Boy on the Bike
Piotr Zimon	Pickup Truck Driver
Artur Gwóźdź	Guard at the Airport
Sebastian Perdek	Guard at the Airport
Marcin Drewnowski	Guard at the Airport
Iwona Dominik	Flight Attendant in the Plane
Marcin Polak	Flight Attendant in the Plane
Tetsuo Hayashi	Kiko's Dad
Filip Hayashi	Kiko's Brother
Ksawery Niemczycki	Child
Lenoshka Sasi Kumar	Child
Jan Kępiński	Child
Sara Kwiatkowska	Child
Antonina Parzyszek	Child
Kalyani Sasi Kumar	Child's Mom
Alexander Nowack	Boy
Melissa Nowack	Girl
Julia Kłosowska	Girl
Maja Pietraszewska	Girl
Blanka Pietraszewska	Girl
Adrian Kłos	Child's Dad
Piotr Nowak	Dwarf
Bartosz Markiewicz	Dwarf
Włodzimierz Końko	Dwarf
Paweł Kulesza	Stilt Walker
Ivailo Mitev	Child Playing Soccer
Teodor Tsonev	Child Playing Soccer
Alexa Bancheva	Child Playing Soccer
Ivo Kirkov
Izabela Rigatu	Child in the Bus
Bruno Kawulski
Sława Wardyn
Karina Kostova	Girl Buying Flowers
Blanka Burzyńska	Girl in the Plane
Maria Pawłowska	Mom in the Plane
Marta Śrutwa	Gymnast
Marcin Najman	Man in the Blue Jacket
Grzegorz Pietraszewski	Man at the Stairs
Nikolay Yordanov	Girl's Father
Waldemar Kasta	Rapper
Mariusz Rzepecki	Worker
Kai Vidar Gjerde	Worker
Asmund Amundsen	Worker
Adam Samsel	Pilot at the Airport
Kaja Bogusz	Dancer
Agnieszka Sobczak	Dancer
Maja Kirchner	Dancer
Natalia Przybyszewska	Dancer
Wiktoria Raczko	Dancer
Zuzanna Walczak	Dancer
Wiktor Lewandowski	Dancer
Bartosz Zachara	Dancer
Celine Kumkar	Dancer
Dominika Olszewska	Dancer
Aleksandra Zielińska	Dancer
Viktoriia Shvaiko	Dancer
Krystyna Czubówna	(voice)
Helena Kasińska	(voice)
Sebastian Dela	(voice)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Kleks i wynalazek Filipa Golarza
Lingua originale	Polski (PL)
Lingue parlate	Polski
Paesi di produzione	Poland
Stato	Released
Compagnie di produzione	Open Mind Production, Bajka Pana Kleksa, TVN Warner Bros. Discovery, Planeta Jublama, Platinum Towers Management, Flame Natalia Siwiec, Hollywood Hair, Next Film, MSL, BH Błażej Hermanowicz, IBRA, APK Production, Jake Vision
Data di uscita	10 gennaio 2025
Director	Maciej Kawulski
Exec. Producer	Łukasz Poniński
Producer	Maciej Kawulski, Tomasz Wardyn, Piotr Bogusz, Błażej Hermanowicz, Joachim Lyng, Gergana Stankova, Karolina Lachowska, Łukasz Poniński, Robert Kijak, Natalia Siwiec, Bartłomiej Lipiński, Klaudia Duszyńska, Marek Lubaczewski
Writer	Jan Brzechwa, Agnieszka Kruk, Krzysztof Gureczny, Ryszard Derdziński, sanah, Sobel
Casting	Marta Wojciechowicz
Editors	Marcin Drewnowski, Maciej Kawulski, Nikodem Chabior
Cinematography	Bartek Cierlica

Asst. Directors	Maciej Kawulski
Camera Operators	Bartek Cierlica
Add. Photography	Bartek Cierlica
Production Design	Daria Dwornik
Art Direction	Daria Dwornik
Set Decoration	Daria Dwornik
Visual Effects	Szymon Kania, Rafał Schubert
Composer	Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Andrzej Korzyński, Mateusz 'Matheo' Schmidt, Marcin Kasiński, sanah, Czesław Mozil, Sobel, Marta Bijan
Sound	Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór, Andrzej Korzyński, Marcin Kasiński, Mateusz 'Matheo' Schmidt, sanah, Czesław Mozil, Sobel, Marta Bijan
Costume Design	Kaja Rogacz, Agnieszka Osipa, Alina Janerka, Karolina Kordas, Wanda Tatucha-Kędzierzawska
Makeup	Alina Janerka, Karolina Kordas, Wanda Tatucha-Kędzierzawska, Kaja Rogacz, Agnieszka Osipa
Hairstyling	Alina Janerka, Kaja Rogacz, Karolina Kordas, Agnieszka Osipa, Wanda Tatucha-Kędzierzawska
Collezione	Pan Kleks (Reboot) - Kolekcja

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Premiere	Polonia	08 gen 2025	12	Warsaw
Uscita in sala	Polonia	10 gen 2025	12	—
Uscita in sala	Paesi Bassi	28 mar 2025	—	—
Digitale	Polonia	07 mag 2025	—	Netflix

Media Generale

Cast Principale

Cast Completo

Generi

Scheda tecnica

Altri film della collezione Pan Kleks (Reboot) - Kolekcja

L'accademia di Mr. Kleks

Altri film di Maciej Kawulski

Dziki

Underdog

Film correlati

Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo

Strange World - Un mondo misterioso

Artemis Fowl

Doraemon - Il film 2

I Teen Titans Go! guardano Space Jam

Natale eXtraterrestre

Doraemon: Il film - Nobita e il nuovo dinosauro

Corsa a Witch Mountain

Pokémon 4Ever: Celebi - La voce della foresta

Tartarughe Ninja III

Atlantis - Il ritorno di Milo

Underdog - Storia di un vero supereroe

Date di uscita per paese