Dettaglio	Valore
Titolo originale	Saeif Halq Al Wadi
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	Italiano, Français, العربية
Paesi di produzione	Belgium, France, Tunisia
Stato	Released
Compagnie di produzione	La Sept Cinéma, Cinares production, Lamy Films, Marsa film, Canal+, RTBF
Data di uscita	25 dicembre 1996
Director	Férid Boughedir
Exec. Producer	Hassine Soufi
Writer	Férid Boughedir, Nouri Bouzid
Casting	Hanane Ben Mahmoud
Editors	Andrée Davanture, Catherine Poitevin, Marie-Christine Rougerie, Fawzia Joulak, Nano Chesnais
Cinematography	Robert Alazraki, Ahmed Zaaf, Yves Cape, Anouar Ben Aissa
Asst. Directors	Férid Boughedir, Chloé Perlemuter

Lighting	Abdeli Abderrahman, Mustapha Zaier
Camera Operators	Ahmed Zaaf, Robert Alazraki, Yves Cape, Anouar Ben Aissa
Add. Photography	Robert Alazraki, Ahmed Zaaf, Yves Cape, Anouar Ben Aissa
Production Design	Claude Bennys
Art Direction	Claude Bennys
Set Decoration	Claude Bennys
Composer	Jean-Marie Sénia, Philippe van Leer, Marie-Jeanne Wyckmans, Faouzi Thabet, Chantal Hymans
Sound	Philippe van Leer, Marie-Jeanne Wyckmans, Faouzi Thabet, Chantal Hymans, Jean-Marie Sénia
Costume Design	Naama Mejri, Mustapha Ben Attia, Basma Ben Younes, Radhia Rai, Fatma Jaziri
Makeup	Fatma Jaziri, Naama Mejri, Mustapha Ben Attia, Basma Ben Younes, Radhia Rai
Hairstyling	Naama Mejri, Mustapha Ben Attia, Basma Ben Younes, Radhia Rai, Fatma Jaziri

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Uscita in sala	Egitto	25 dic 1996	R	—
Uscita in sala	Francia	25 dic 1996	—	—
Uscita in sala	Tunisia	25 dic 1996	R	—
Uscita in sala	Norvegia	26 dic 1996	9	—
Uscita in sala	Spagna	27 feb 1997	7	—
Uscita in sala	Svezia	27 feb 1998	7	—

Cast Principale

Cast Completo