Attore	Ruolo
Itziar Ituño	Tania
Josean Bengoetxea	Koldo
Albert Espel	Komandatea
Ansou Mané	Omar
Erik Probanza	Saltzailea
Tarik Rmili	Mugako Polizia
Agnès Yobregat	Komisaldegiko Polizia
Maryse Urruty	Baionako Boluntarioa
Joanes Passicot	Baionako Geltokiko Operadorea
Titika Recalt	Baionako Geltokiko Polizia
Susana Segurola	Harrerako Boluntarioa
Clero Diatta Denjah Man	Baionako Gazte Bortitza
Issa N'Diaye	Ahmed
Erika Olaizola	Erika
Sylvain Tasimo	Yaya

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Faisaien irla
Lingua originale	euskera (EU)
Lingue parlate	Español, Français, euskera
Paesi di produzione	France, Spain
Stato	Released
Compagnie di produzione	Arcadia Motion Pictures, Tentazioa Produkzioak, Galatea Films, La Fidèle Production
Data di uscita	23 aprile 2025
Director	Asier Urbieta
Producer	Ignasi Estapé, Sandra Tapia Díaz, Ibon Cormenzana, Ángel Durández, Jokin Etcheverria, Fernando Bernués, Ane Antoñanzas
Writer	Asier Urbieta, Andoni de Carlos
Casting	Txabe Atxa, Florencia Inés González
Editors	Maialen Sarasua Oliden
Cinematography	Pau Castejón Ubeda
Asst. Directors	Telmo Esnal, Asier Urbieta

Lighting	Dani Verge Bermúdez
Camera Operators	Pau Castejón Ubeda
Add. Photography	Pau Castejón Ubeda
Production Design	Estíbaliz Salinas
Art Direction	Estíbaliz Salinas
Set Decoration	Estíbaliz Salinas
Visual Effects	David Heras
Stunts	Gaizka Egilegor, Miren Jalón, Ansou Mané, Bakary Fofana, Samba Diao
Composer	Marianne Roussy, Xanti Salvador
Sound	Marianne Roussy, Xanti Salvador
Costume Design	Saioa Lara, Itziar Arrieta, Lola López
Makeup	Itziar Arrieta, Saioa Lara, Lola López
Hairstyling	Saioa Lara, Itziar Arrieta, Lola López

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Premiere	Svezia	25 gen 2025	—	Göteborg Film Festival
Uscita in sala	Francia	23 apr 2025	—	—
Uscita in sala	Spagna	25 apr 2025	12	—

Video

Cast Principale