Attore	Ruolo
Rosa Estévez	Rocio
Guillermo Rivas	Guarda de Seguridad 1
Arturo Arribas	Médico Samur
Jesús Calvo	Médico Hospital
Carmen Jabonero	Enfermera Hospital
José Vicente Ramos	Celador
Beatriz Ortega	Camarera
Luis Ciges	Ayudante Biblioteca
Carmelo Alonso	Guarda de Seguridad 2
Roger Álvarez	Desconocido

Dettaglio	Valore
Titolo originale	No debes estar aquí
Lingua originale	Español (ES)
Lingue parlate	Español
Paesi di produzione	Argentina, Spain, France
Stato	Released
Compagnie di produzione	Alquimia Cinema, Atresmedia, Ensueño Films, Fidélité Productions, TeleMadrid, Telefe, Vía Digital
Data di uscita	24 maggio 2002
Director	Jacobo Rispa
Exec. Producer	Ricardo García Arrojo
Producer	Mercedes Gamero, Carlos Luis Mentasti, Miguel Menéndez de Zubillaga, Marta Miró, Marc Missonnier, Francisco Ramos, Tadeo Villalba Jr.
Writer	Nacho Cabana, Ernesto Pozuelo
Casting	Luis Gimeno
Editors	Buster Franco, Esperanza González, Antonio Álvarez
Cinematography	Néstor Calvo, Paco Belda, Luis Berraquero, Francisco Caballero, Albert Carreras, Javier de Benito, Raúl García, Álvaro Gutiérrez, Ángel Gómez Alcoholado, Ángel Gómez, José Haro, Paco Lucas, Fernando López, Raúl Manchado, Usue Sanz, Juanjo Sánchez

Asst. Directors	Jorge Calvo, Nacho Fernández de Tejada, Karin Marzocchini, Borja Machado, Jacobo Rispa, Lourdes Navarro
Lighting	José Luis Arcos, Luis Miguel Daza, Óscar de Luna, Juan Antonio Fernández de Quesada, Alfredo González, Emiliano Merino, Félix Pascual, Juan Carlos Rodríguez
Camera Operators	Paco Belda, Luis Berraquero, Juanjo Sánchez, Francisco Caballero, Albert Carreras, Javier de Benito, Raúl García, Álvaro Gutiérrez, Ángel Gómez Alcoholado, Ángel Gómez, José Haro, Paco Lucas, Fernando López, Raúl Manchado, Usue Sanz
Add. Photography	Paco Belda, Luis Berraquero, Francisco Caballero, Albert Carreras, Javier de Benito, Raúl García, Álvaro Gutiérrez, Ángel Gómez Alcoholado, Ángel Gómez, José Haro, Paco Lucas, Fernando López, Raúl Manchado, Usue Sanz, Juanjo Sánchez
Production Design	Carlos Bodelón, Luis Doce, Francis Díaz Fontán, Pedro Martínez, Juan Carlos Mateos, Domingo Merino, Alejandro Montero, Marcelo Moramonti, José Luis Moya, Juanan Padilla
Art Direction	Carlos Bodelón, Luis Doce, Francis Díaz Fontán, Pedro Martínez, Juan Carlos Mateos, Domingo Merino, Alejandro Montero, Marcelo Moramonti, José Luis Moya, Juanan Padilla
Set Decoration	Carlos Bodelón, Luis Doce, Francis Díaz Fontán, Pedro Martínez, Juan Carlos Mateos, Domingo Merino, Alejandro Montero, Marcelo Moramonti, José Luis Moya, Juanan Padilla
Special Effects	César Abades, Ángel Alonso, Reyes Abades, Luis Monje, Juan Carlos Corroto
Visual Effects	Helmuth Barnert, Nacho Cepero, Gonzalo Moure, Marcos Onaindia, Emilio Pérez
Composer	Federico Jusid, Manuel Carrión, Juan Ferro, Alberto García Altez, Alfonso Raposo, Guillermo Solana, María Steinberg, Ricardo Viñas
Sound	Federico Jusid, Manuel Carrión, Juan Ferro, Alberto García Altez, Alfonso Raposo, Guillermo Solana, María Steinberg, Ricardo Viñas
Costume Design	Clara Bilbao, Cecilia Escot Mangas, Susana González, José Quetglás, Susana Sánchez, Nerza Bilbao, Isolda Fernández de Valderrama, Letícia Vázquez
Makeup	Susana González, Clara Bilbao, Cecilia Escot Mangas, José Quetglás, Susana Sánchez, Nerza Bilbao, Isolda Fernández de Valderrama, Letícia Vázquez
Hairstyling	Clara Bilbao, Cecilia Escot Mangas, Susana González, José Quetglás, Susana Sánchez, Nerza Bilbao, Isolda Fernández de Valderrama, Letícia Vázquez
Incasso	839.943 €

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Uscita in sala	Spagna	24 mag 2002	—	—
Uscita in sala	Argentina	23 gen 2003	—	—
Uscita in sala	Brasile	04 giu 2004	—	—

Media Generale

Cast Principale

Cast Completo

Generi

Scheda tecnica

Altri film di Jacobo Rispa

The First

Diario de un skin

Un día perfecto

Film correlati

28 giorni dopo

Blade II

Wrong Turn - Il bosco ha fame

The Others

Willard - Il paranoico

Route 666

Martyrs

Vacancy

The Mist

Saw IV - Il gioco continua

Wrong Turn 3 - Svolta mortale

28 settimane dopo

Date di uscita per paese