La città incantata (2001)
1voto
0recensioni
Il tunnel porta Chihiro in una città misteriosa...
2h 5min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
La piccola Chihiro non sopporta l'idea di traslocare e di perdere i propri amici, ma non può far niente per impedirlo. Proprio quando la famiglia è in viaggio verso la nuova casa, il padre imbocca una strada sterrata che termina davanti a un tunnel misterioso. I genitori sceglieranno di attraversarlo nonostante le rimostranze di Chihiro, per giungere a un parco dei divertimenti abbandonato, almeno apparentemente.
Cast Principale
Cast Completo
Mostra di più
| 目黒未奈 | (voice) |
| 石橋徹郎 | (voice) |
| 椎原克知 | (voice) |
| 片渕忍 | (voice) |
| 鬼頭典子 | (voice) |
| 鍛治直人 | (voice) |
| Yoshitaka Sukegawa | (voice) |
| 太刀川亞希 | (voice) |
| Noriko Yamaya | (voice) |
| Katsuhisa Matsuo | (voice) |
| 木津誠之 | (voice) |
| 大野容子 | (voice) |
| Sachie Azuma | (voice) |
| 安田顕 | (voice) |
| 戸次重幸 | (voice) |
| 佐古真弓 | (voice) |
| 添田園子 | (voice) |
| Akiko Tomihira | (voice) |
| Minako Masuda | (voice) |
| Orika Ono | (voice) |
| 山田里奈 | (voice) |
| Miwa Takachi | (voice) |
| Hiromi Takeuchi | (voice) |
| 奥真紀子 | (voice) |
Generi
AnimazioneFamigliaFantasy
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 千と千尋の神隠し |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation, Mitsubishi, dentsu, TFC |
| Data di uscita | 20 luglio 2001 |
| Director | Hayao Miyazaki |
| Exec. Producer | 徳間康快, 植村伴次郎, 星野康二, 氏家齊一郎, 相原宏徳, 成田豊, 松下武義 |
| Producer | 鈴木敏夫 |
| Writer | Hayao Miyazaki, 宮崎吾朗 |
| Editors | 瀬山武司 |
| Cinematography | 奥井敦 |
| Asst. Directors | 高橋敦史, 宮地昌幸, Hayao Miyazaki |
Altri film di Hayao Miyazaki
Film correlati
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere |  Stati Uniti | 02 apr 2002 | — | San Francisco International Film Festival |
| Premiere |  Russia | 29 giu 2002 | — | Moscow International Film Festival |
| Premiere |  Spagna | 11 ott 2002 | — | Sitges Film Festival |
| Uscita limitata | Stati Uniti | 20 set 2002 | PG | — |
| Uscita limitata |  Italia | 25 giu 2014 | — | — |
| Uscita limitata |  Polonia | 10 mag 2024 | 12 | Re-release |
| Uscita limitata |  Portorico | 18 ott 2025 | PG | Studio Ghibli Fest |
| Uscita limitata |  Brasile | 19 feb 2026 | 10 | Ghibli Fest |
| Uscita in sala |  Giappone | 20 lug 2001 | G | — |
| Uscita in sala |  Hong Kong | 13 dic 2001 | I | — |
| Uscita in sala |  Singapore | 20 dic 2001 | — | — |
| Uscita in sala |  Taiwan | 28 dic 2001 | 0+ | — |
| Uscita in sala |  Svizzera | 10 apr 2002 | — | — |
| Uscita in sala |  Francia | 10 apr 2002 | TP | — |
| Uscita in sala |  Corea del Sud | 28 giu 2002 | ALL | — |
| Uscita in sala |  Canada | 20 set 2002 | — | — |
| Uscita in sala | Spagna | 25 ott 2002 | 12 | — |
Mostra di più
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita in sala |  Malaysia | 07 nov 2002 | — | — |
| Uscita in sala |  Finlandia | 29 nov 2002 | K-7 | — |
| Uscita in sala |  Australia | 12 dic 2002 | PG | — |
| Uscita in sala | Russia | 31 dic 2002 | 12+ | — |
| Uscita in sala |  Slovenia | 13 feb 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Portogallo | 28 feb 2003 | M/6 | — |
| Uscita in sala |  Belgio | 02 apr 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Cechia | 03 apr 2003 | U | — |
| Uscita in sala |  Nuova Zelanda | 03 apr 2003 | — | — |
| Uscita in sala | Polonia | 04 apr 2003 | — | — |
| Uscita in sala | Italia | 18 apr 2003 | T | — |
| Uscita in sala |  Paesi Bassi | 23 apr 2003 | 6 | — |
| Uscita in sala |  Germania | 19 giu 2003 | 0 | — |
| Uscita in sala |  Austria | 20 giu 2003 | 0 | — |
| Uscita in sala |  Israele | 03 lug 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Argentina | 17 lug 2003 | — | — |
| Uscita in sala | Brasile | 18 lug 2003 | L | — |
| Uscita in sala |  Regno Unito | 12 set 2003 | PG | — |
| Uscita in sala |  Irlanda | 12 set 2003 | PG | — |
| Uscita in sala |  Cile | 18 set 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Svezia | 19 set 2003 | 7 | — |
| Uscita in sala |  Danimarca | 10 ott 2003 | 7 | — |
| Uscita in sala |  Colombia | 14 nov 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Turchia | 18 giu 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Ucraina | 07 feb 2019 | — | — |
| Uscita in sala |  Cina | 21 giu 2019 | — | — |
| Uscita in sala |  Vietnam | 03 gen 2025 | — | — |
| Uscita in sala | Stati Uniti | 18 ott 2025 | PG | Studio Ghibli Fest |
| Digitale | Stati Uniti | 17 dic 2019 | PG | — |
| Digitale | Brasile | 01 mar 2020 | L | Netflix |
| Digitale | Polonia | 01 mar 2020 | — | Netflix |
| Supporto fisico | Hong Kong | 19 lug 2002 | — | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Giappone | 19 lug 2002 | — | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Taiwan | 19 lug 2002 | — | DVD |
| Supporto fisico | Francia | 26 nov 2002 | TP | DVD |
| Supporto fisico | Corea del Sud | 07 dic 2002 | ALL | DVD |
| Supporto fisico | Russia | 25 mar 2003 | 12+ | VHS |
| Supporto fisico | Spagna | 02 apr 2003 | 12 | DVD |
| Supporto fisico | Stati Uniti | 15 apr 2003 | PG | DVD / VHS |
| Supporto fisico |  Ungheria | 22 mag 2003 | 12 | DVD |
| Supporto fisico | Australia | 11 giu 2003 | PG | DVD |
| Supporto fisico | Polonia | 22 set 2003 | — | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Italia | 23 ott 2003 | T | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Finlandia | 30 ott 2003 | K-12 | DVD |
| Supporto fisico | Paesi Bassi | 30 ott 2003 | 6 | DVD |
| Supporto fisico | Germania | 03 nov 2003 | 0 | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Portogallo | 08 nov 2003 | — | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Cechia | 08 dic 2003 | — | DVD / VHS |
| Supporto fisico |  Messico | 16 gen 2004 | A | DVD / VHS |
| Supporto fisico |  Norvegia | 28 gen 2004 | 9 | DVD |
| Supporto fisico | Brasile | 01 feb 2004 | — | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Svezia | 03 mar 2004 | 7 | DVD / VHS |
| Supporto fisico | Regno Unito | 29 mar 2004 | PG | DVD |
| TV | Giappone | 24 gen 2003 | — | Nippon TV |
| TV | Germania | 04 dic 2004 | 0 | Premiere 4 |
| TV | Polonia | 01 gen 2007 | — | TVP Kultura |
| TV | Brasile | 01 giu 2007 | L | TV Cultura |
| TV | Regno Unito | 26 gen 2008 | PG | — |
| TV | Francia | 27 dic 2025 | TP | France•4 |