Attore	Ruolo
Mustapha Adouani	Moktar
Victor Haïm	Hadjej
Bruno Todeschini	Edmond
Hichem Rostom	Costa
Jean-Marie Winling	Chatel
Yoan Hayoun	Bajou enfant
Stéphane Cohen	Marcel enfant
Olivier Sitruk	Marc
Alberto Canova	Elie, le père de Bajou
Laurent Natrella	Marcel enfant
Marc Saez	Roland Boccarra
Michaël Cohen	Henri Hadjedj
Brahim Vezat	Carminati
David Liscia	Joseph
Phil Barney	Max
Mehdi Bouattour	Franck
Bernard Warnas	Marcus

Amine Zahar	Jacques, première époque
Marc Beninos	Jacques, deuxième époque
Aicha Zerzeri	Juliette, première époque
Yasmine Debache	Juliette, deuxième époque
Aicha Skandrani	Marie enfant
Nader Bouzid	Un enfant de Colonna
Hedi Dhaoui	Un enfant de Colonna
Amari Sofiane	Un enfant de Colonna
Michael Trabelsi	Un enfant de Colonna
Yoram Trabelsi	Un enfant de Colonna
Marc Baiada	Un frère d'Habiba
Vincent Baiada	Un frère d'Habiba
Hamadi Maaroufi	Un frère d'Habiba
Zouheih Rais	Un frère d'Habiba
Suzanna Carpentier	Une cousine d'Habiba
Anne Langrand	Une cousine d'Habiba
Halima Daoud	Le femme d'Elie
Naima Jani	La servante
Nozha Khouadra	Aïssa
Annie Mehmi	Madame Marthe
Roland Saada	Un rabbin d'Elie
Alain Sfez	Un rabbin d'Elie
Solange Sebag	La mère de Boccara
Habib Chaari	Le chauffeur de car
Khalil Ben Jaffar	David, première époque
Jonathan Alia	David, deuxième époque
Emma Triki	Jocelyne, première époque
Lara Chaouachi	Jocelyne, deuxième époque
Tess Masazza	Jeanette, deuxième époque
Jean-Marc Pacaud	Le G.I de Marie
Sofia Skandrani	Habiba, enfant
Richard Bentura	Max, enfant
Sonia Amor	Une jeune footballeuse
Haoutheh Bouallegue	Une jeune footballeuse
Baiada Sondos	Une jeune footballeuse
Medhi Benedetto	Un jeune footballeur
Slim Ben Nour	Un jeune footballeur
Salem Daldoul	Un jeune footballeur
Mohamed Hached	Un jeune footballeur
Michaël Journo	Un jeune footballeur
Dylan Vaughan	Un jeune footballeur
Claude Bessis	L'officier du cercle américain
Sandra Chelby	Une jeune fille à la buvette
Sonia Mankaï	Une jeune fille à la buvette
Mira Guarrigues	Une secrétaire de Bajou
Faten Zeddini	Une danseuse orientale
Someya Khanchouch	Une danseuse orientale
Rose-Marie Provoyelle	Madame Scali
Robert Houri	Le rabbin Oumi
Evelyne Saada	La marieuse
Antoine Stip	Le soldat de Marie
Edith Vesperini	La sœur de Juliette

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Le Nombril du monde
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	Français
Paesi di produzione	France, Tunisia
Stato	Released
Compagnie di produzione	Le Studio Canal+, Partner's Productions, AJO Distribution, Odessa Films, Cerito Films, France 2 Cinéma, Canal+
Data di uscita	23 novembre 1993
Director	Ariel Zeitoun
Exec. Producer	Ahmed Baha Attia
Writer	Ariel Zeitoun
Editors	Alain Artur
Cinematography	Éric Gautier, Jean Marc Bringuier, Jacques Monge, Pierre Morel
Asst. Directors	Hanane Ben Mahmoud, Yvon Rouvé, Ariel Zeitoun, Valérie Gion
Camera Operators	Jean Marc Bringuier, Jacques Monge, Pierre Morel

Add. Photography	Jean Marc Bringuier, Jacques Monge, Pierre Morel
Production Design	Bernard Vézat
Art Direction	Bernard Vézat
Set Decoration	Bernard Vézat
Stunts	Roland Neunreuther, Alain Guerillot, Gérard Kuhnl, Alain Grellier, Guy Di Rigo
Composer	Faouzi Thabet, Guillaume Sciama
Sound	Faouzi Thabet, Guillaume Sciama
Costume Design	Edith Vesperini, Sophie Harvey, Hajer Bouhaouala, Isabelle Patocska
Makeup	Sophie Harvey, Hajer Bouhaouala, Edith Vesperini, Isabelle Patocska
Hairstyling	Edith Vesperini, Sophie Harvey, Hajer Bouhaouala, Isabelle Patocska

Media Generale

Cast Principale

Cast Completo

Generi

Scheda tecnica

Altri film di Ariel Zeitoun

Angelica

L'ultima gang

Yamakasi - I nuovi samurai

Bimboland

XXL

Saxo

Souvenirs souvenirs

Film correlati

Tre colori - Film blu

Léon

L'odio

L'amante

Il buio nella mente

Tre colori - Film rosso

Tre colori - Film bianco

La doppia vita di Veronica

La regina Margot

Schindler's List

Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre

Le ali della libertà

Date di uscita per paese