Attore	Ruolo
Dominique Deruddere	Cinematographer
Jean-Loup Horwitz	The Sound Engineer
Éva Ionesco	The Editor
Valérie Lecomte	Script Girl
Paolo De Vita	Italian Festival Manager Assistant
Rasa Urbonaite	Interpreter
Viktor Senin	Lithuanian Trainer
Olivier Dessalles	Journalist
Dominic Gould	Head Key Grip
Franck Ema-Otu	Key Grip
Istvan Van Heuverzwyn	Gaffer
Yves Michiels	Best Boy
Alexandre von Sivers	Props Man
Cyril Thirion	Second Assistant
Kaatje Van Damme	Makeup Artist
Karen Oubraham	Wardrobe Assistant
Marie-Pierre Sauvanet	Production's Secretary

Dettaglio	Valore
Titolo originale	La Patinoire
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	Français, English
Paesi di produzione	Belgium, France, Italy
Stato	Released
Data di uscita	1 novembre 1998
Director	Jean-Philippe Toussaint
Producer	Domenico Procacci, Anne-Dominique Toussaint, Pascal Judelewicz, Eddy De Wilde, Maurizio Totti
Writer	Jean-Philippe Toussaint
Casting	Stéphane Zito
Editors	Ludo Troch
Cinematography	Jean-François Robin, Dries Leerschool, Benoît Theunissen, Hervé Kern, Kareem La Vaullée, Pierric Gantelmi d'Ille, Eric Nové, David Verlant
Asst. Directors	Véronique Labrid, François Chaillou, Jean-Philippe Toussaint, Véronique Heuchenne
Lighting	Jean-Pierre Baronsky

Camera Operators	Kareem La Vaullée, Jean-François Robin, Dries Leerschool, Benoît Theunissen, Hervé Kern, Pierric Gantelmi d'Ille, Eric Nové, David Verlant
Add. Photography	Jean-François Robin, Dries Leerschool, Benoît Theunissen, Hervé Kern, Kareem La Vaullée, Pierric Gantelmi d'Ille, Eric Nové, David Verlant
Production Design	Javier Po, Delphine Castellarin, Claude Panier, Manou Lemaire, Alain Anbes, Alexandre Bancel, Marie-Laure Hardouin, Roberto Caruso, Valérie Jacquemin, Laurence Demoulin
Art Direction	Javier Po, Delphine Castellarin, Claude Panier, Manou Lemaire, Alain Anbes, Alexandre Bancel, Marie-Laure Hardouin, Roberto Caruso, Valérie Jacquemin, Laurence Demoulin
Set Decoration	Javier Po, Delphine Castellarin, Claude Panier, Manou Lemaire, Alain Anbes, Alexandre Bancel, Marie-Laure Hardouin, Roberto Caruso, Valérie Jacquemin, Laurence Demoulin
Visual Effects	Manou Lemaire
Composer	Nicolas Judelewicz, Xavier Griette, Bernard Borel, Olivier Le Vacon, Philippe Baudhuin, Yves Renard
Sound	Xavier Griette, Bernard Borel, Olivier Le Vacon, Philippe Baudhuin, Yves Renard, Nicolas Judelewicz
Costume Design	Claire Gerard-Hirne, Vanessa Fougeyrollas, Eva Coen, Kaatje Van Damme, Laurence Rossignol, Stella Bertiglia
Makeup	Kaatje Van Damme, Claire Gerard-Hirne, Vanessa Fougeyrollas, Eva Coen, Laurence Rossignol, Stella Bertiglia
Hairstyling	Claire Gerard-Hirne, Vanessa Fougeyrollas, Eva Coen, Kaatje Van Damme, Laurence Rossignol, Stella Bertiglia

Cast Principale

Cast Completo