Attore	Ruolo
Maryla Rodowicz	Agnieszka, żona Twardowskiego
Anna Korcz	cesarz Belzebub
Joanna Trzepiecińska	duch Barbary Radziwiłłówny
Agnieszka Wagner	matka Twardowskiego
Franciszek Pieczka	pustelnik Albertus
Maciej Kozłowski	Lucyper, książę d/s Wschodu
Henryk Machalica	król Zygmunt August
Leon Niemczyk	Tomasz Reiner, lalkarz z Wittembergi
Jerzy Bińczycki	profesor Łukasz, wykładowca Twardowskiego na UJ
Zbigniew Buczkowski	karczmarz Bartłomiej Brzózka, właściciel gospody "Rzym"
Aleksandra Ciejek	czarownica
Ryszard Dreger	Pietrek, sługa Mikołaja Twardowskiego
Agata Gawrońska	[obsada aktorska]
Marian Glinka	diabeł Barkalas, prezydent warsztatów smołowych
Krzysztof Janczar	[obsada aktorska]
Ireneusz Kaskiewicz	zbój
Maria Klejdysz	baba u Twardowskiego

Ryszard Kotys	diabeł marszałek polny
Jan Paweł Kruk	diabeł, przewodniczący kolegium handlowego
Edward Linde-Lubaszenko	inkwizytor Albert z Płocka
Tadeusz Paradowicz	diabeł generał Foran
Barbara Połomska	wdowa u Twardowskiego
Jerzy Słonka	diabeł
Bogusław Sochnacki	mieszczanin u Twardowskiego
Tatiana Sosna-Sarno	czarownica
Sławomir Sulej	diabeł Pruslas
Jan Heba	król Henryk Walezy
Katarzyna Śmiechowicz	zjawa
Grażyna Trela	diabeł "inkwizytor Benancjusz"
Anita Werner	czarownica
Jerzy Braszka	proszący o przejazd dla konduktu (uncredited)
Dariusz Gnatowski	mieszczanin w gospodzie (nie występuje w napisach)
Ignacy Machowski	wykładowca na uniwersytecie w Wittemberdze
Rafał Maćkowiak	student Twardowskiego (nie występuje w napisach)
Karina Seweryn	dziewczyna z dzbanem (nie występuje w napisach)
Andrzej Mastalerz	dubbing roli granej przez Rafała Olbrychskiego
Piotr Fronczewski	narrator

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Dzieje mistrza Twardowskiego
Lingua originale	Polski (PL)
Lingue parlate	Polski
Paesi di produzione	Poland
Stato	Released
Compagnie di produzione	Telewizja Polska, Łódzkie Centrum Filmowe
Data di uscita	11 marzo 1996
Director	Krzysztof Gradowski
Writer	Józef Ignacy Kraszewski, Krzysztof Gradowski
Editors	Teresa Miziolek
Cinematography	Ryszard Lenczewski
Asst. Directors	Krzysztof Gradowski
Camera Operators	Ryszard Lenczewski
Add. Photography	Ryszard Lenczewski

Production Design	Bogdan Sölle, Bogdan Mozer, Wojciech Tomasz Biernawski
Art Direction	Bogdan Sölle, Bogdan Mozer, Wojciech Tomasz Biernawski
Set Decoration	Bogdan Mozer, Wojciech Tomasz Biernawski, Bogdan Sölle
Composer	Andrzej Korzyński, Janusz Rosół
Sound	Janusz Rosół, Andrzej Korzyński
Costume Design	Magdalena Biernawska-Teslawska, Barbara Śródka-Makówka, Malgorzata Zawadzka-Lewik
Makeup	Malgorzata Zawadzka-Lewik, Magdalena Biernawska-Teslawska, Barbara Śródka-Makówka
Hairstyling	Magdalena Biernawska-Teslawska, Barbara Śródka-Makówka, Malgorzata Zawadzka-Lewik

Cast Principale

Cast Completo