Dettaglio	Valore
Titolo originale	A Ilha dos Amores
Lingua originale	Português (PT)
Lingue parlate	Português, 日本語
Paesi di produzione	Japan, Portugal
Stato	Released
Compagnie di produzione	Suma Filmes
Data di uscita	8 giugno 1982
Director	Paulo Rocha
Exec. Producer	Paulo Rocha, Etsuko Takano
Producer	Paulo Rocha, Etsuko Takano
Writer	Wenceslau de Moraes, Paulo Rocha, 羽田澄子, Tai Jung Kok, Luiza Neto Jorge, Moriaki Watanabe
Cinematography	Acácio de Almeida, Elso Roque, 岡崎宏三
Asst. Directors	M. Asao, Camilo Azevedo, Takahashi Koizumi, Norio Watanabe, Paulo Rocha
Lighting	João de Almeida, Carlos Sequeira, Vasco Sequeira, Emílio Castro, Manuel Carlos da Silva

Camera Operators	Acácio de Almeida, Elso Roque, 岡崎宏三
Add. Photography	Acácio de Almeida, Elso Roque, 岡崎宏三
Production Design	Batica, Cristina Reis, 坂口岳玄
Art Direction	Batica, Cristina Reis, 坂口岳玄
Set Decoration	Batica, Cristina Reis, 坂口岳玄
Composer	Paulo Brandão, Jorge Caldas, Pedro Caldas, João Diogo, Yuji Hiyoshi, Maria Paola Porru
Sound	Jorge Caldas, Pedro Caldas, João Diogo, Yuji Hiyoshi, Maria Paola Porru, Paulo Brandão
Costume Design	Batica, Cristina Reis, 坂口岳玄
Makeup	Batica, Cristina Reis, 坂口岳玄
Hairstyling	Batica, Cristina Reis, 坂口岳玄

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Premiere	Francia	18 mag 1982	—	Cannes Film Festival
Premiere	Portogallo	12 set 1982	—	Figueira da Foz Film Festival
Premiere	Giappone	19 set 2010	—	Portuguese Cinema Festival
Uscita limitata	Portogallo	06 mag 1983	—	Cinemateca Portuguesa
Uscita in sala	Portogallo	08 giu 1982	—	—
Uscita in sala	Giappone	12 mar 1983	—	—
Uscita in sala	Francia	23 apr 1986	—	—
Uscita in sala	Grecia	15 nov 1999	—	Thessaloniki International Film Festival

Cast Principale

Cast Completo