Attore	Ruolo
Frédéric Cerdal	The Director (Voice)
Eduardo Galhós	Le capitaine portugais (voice)
Guy Abgrall	Patron du Rat qui Fume (voice)
Alain Le Goff	Client du Rat qui Fume #2 (voice)
Arthur Missoffe	Enfant à l'orphelinat #5 (voice)
Fabien Briche	Officier garde-côte (voice)
Keylian Blanc	Enfant à l'orphelinat #1 (voice)
Ludovic Le Lez	Client du Rat qui Fume #3 (voice)
Olivier Martret	Enfant à l'orphelinat #3 (voice)
Oscar Borne	Enfant à l'orphelinat #2 (voice)
Pierre Henri Juhel	Client du Rat qui Fume #1 (voice)
Yann Le Madic	La Rouille (voice)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	L'île de Black Mór
Lingua originale	Français (FR)
Lingue parlate	Français
Paesi di produzione	France
Stato	Released
Compagnie di produzione	Dargaud Marina, Les Films du Triangle, La Fabrique
Data di uscita	11 febbraio 2004
Producer	Patrick Moine, Christophe Juban, Christopher Panzner, Eric Jacquot, Gaspard de Chavagnac
Writer	Anik Leray, Jean-François Laguionie, Bruno Le Floc'h, Christophe Héral
Editors	Pascal Pachard
Asst. Directors	Henri Heidsieck, Jean-François Laguionie
Production Design	Richard Mithouard, Jean-François Laguionie, Jean Palenstjin
Art Direction	Richard Mithouard, Jean-François Laguionie, Jean Palenstjin
Set Decoration	Richard Mithouard, Jean-François Laguionie, Jean Palenstjin

Visual Effects	Jean-François Laguionie, Bruno Le Floc'h
Composer	Christophe Héral, William Flageollet, Mona Jaouen, Christine Webster
Sound	Christophe Héral, William Flageollet, Mona Jaouen, Christine Webster

Cast principale

Cast completo