L'altro volto della speranza (2017)
1voto
0recensioni
1h 38min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
A Helsinki si incrociano i destini del cinquantenne Wikhström, che ha deciso di cambiare vita lasciando la moglie e il lavoro di venditore per aprire un ristorante, e del giovane rifugiato siriano Khaled. Bloccato per caso nella capitale finlandese, Khaled ha visto respinta la sua domanda di asilo ma ha deciso comunque di rimanere. Una sera, Wikhström lo trova nel cortile del suo ristorante e, toccato dalla sua storia, decide di prenderlo sotto la sua ala protettiva.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Simon Al-Bazoon | Mazdak |
| Tuomari Nurmio | Busker / Band Member |
| Abdi Jama | Cashier at Train Station |
| Antti Virmavirta | Police at the Station |
| Timo Torikka | Police at the Station |
| Olli Varja | Drunkard |
| Pia Riihioja | Clothing Shop Attendant |
| Kati Outinen | Clothing Store Owner |
| Maria Järvenhelmi | Reception Center Officer |
| Katja Tolonen | Reception Center Officer |
| Mohamed Awad | Issa |
| Seppo Väisänen | Migrant Janitor |
| Milka Ahlroth | Asylum interviewer |
| Karar Al-Bazoon | Interpreter at Asylum Interview |
| Ismo Haavisto | Guitarist Outside Bar |
| Tommi Eronen | Hooligan at the Bus Stop |
| Vesa Häkli | Hooligan at the Bus Stop |
Mostra di più
| Dome Karukoski | Hooligan at the Bus Stop |
| Pekka Wiik | Buyer of the Remaining Shirts |
| Erkki Lahti | Casino Doorman |
| Mikko Mykkänen | Poker Room Doorman |
| Minna Maskulin | Poker Room Waitress |
| Heikki Heimo | Poker Room Cashier |
| Sulevi Peltola | Poker Room Operator |
| Matti Onnismaa | Man with Cold Stare |
| Hannu-Pekka Björkman | Poker Player |
| Hannu Lauri | Poker Player |
| Juhani Niemelä | Poker Player |
| Atte Blom | Poker Player |
| Jörn Donner | Poker Player |
| Jukka Virtanen | Poker Player |
| Kai Kilpinen | Poker Player |
| Puntti Valtonen | Business Agent |
| Taneli Mäkelä | Seller of the Restaurant |
| Heikki Metsämäki | Lunching Businessman |
| Clas-Ove Bruun | Bartender |
| Harri Marstio | Musician in Bar |
| Antero Jakoila | Musician in Bar |
| Ville Virtanen | Judicial Authority |
| Mirja Oksanen | Judicial Authority |
| Kari Vento | Judicial Authority |
| Hamid Al-Bazoon | Courtroom Interpreter |
| Sami Silventoinen | Police at the Reception Center |
| Jari Tuomola | Police at the Reception Center |
| Mikael Hankkila | Reception Center Guard |
| Imad Alkhatib | Saz Owner |
| Ilmi | Reception Center Watchdog |
| Markku Hillilä | Band Member |
| Esa Pulliainen | Band Member |
| Mitja Tuurala | Band Member |
| Panu Vauhkonen | Liberation Army Finland |
| Axel Laurén | Liberation Army Finland |
| Pauli Patinen | Liberation Army Finland |
| Juuso Hirvikangas | Man on the Beach |
| Esa Kukkola | Man on the Beach |
| Tom Liljemark | Man on the Beach |
| Reima Mäenpää | Man on the Beach |
| Tom Wahlroos | Man on the Beach |
| Elina Knihtilä | Restaurant Inspector |
| Hannu Kivioja | Police at Restaurant Inspection |
| Antti Määttänen | Fire Safety Inspector |
| Elias Westerberg | Winston |
| Samuel Jaari | Winston's Assistant |
| Pirita Pesu | Police in Front of the Shop |
| Lauri Untamo | Police in Front of the Shop |
| Marko Haavisto | Dance Orchestra |
| Samuli Halonen | Dance Orchestra |
| Jaakko Rossi | Dance Orchestra |
| Jouni Saario | Dance Orchestra |
| Tommi Korpela | Melartin |
| Jonas Nourisson | Customs Officer |
| Heikki Häkkinen | Customs Officer |
| Juho Kuosmanen | Bus Passenger (uncredited) |
Generi
CommediaDramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Toivon tuolla puolen |
| Lingua originale | suomi (FI) |
| Lingue parlate | العربية, English, suomi, svenska |
| Paesi di produzione | Finland, Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | ZDF, Bufo, Sputnik |
| Data di uscita | 3 febbraio 2017 |
| Director | Aki Kaurismäki |
| Producer | Aki Kaurismäki |
| Writer | Aki Kaurismäki |
| Casting | Eevi Kareinen |
| Editors | Samu Heikkilä, Dirk DeJonghe, Steve Farman |
| Cinematography | Timo Salminen, Mika Ailasmäki, Malla Hukkanen, Anne Vahlsten |
| Asst. Directors | Eevi Kareinen, Aki Kaurismäki, Malla Hukkanen |
Mostra di più
| Lighting | Olli Varja, Janne Jääskeläinen, Ville Väänänen, Kalle Penttilä |
| Camera Operators | Timo Salminen, Mika Ailasmäki, Malla Hukkanen, Anne Vahlsten |
| Add. Photography | Timo Salminen, Mika Ailasmäki, Malla Hukkanen, Anne Vahlsten |
| Production Design | Heikki Häkkinen, Ville Grönroos, Markku Pätilä |
| Art Direction | Heikki Häkkinen, Ville Grönroos, Markku Pätilä |
| Set Decoration | Heikki Häkkinen, Ville Grönroos, Markku Pätilä |
| Composer | Olli Pärnänen, Tero Malmberg |
| Sound | Olli Pärnänen, Tero Malmberg |
| Costume Design | Tiina Kaukanen |
| Makeup | Tiina Kaukanen |
| Hairstyling | Tiina Kaukanen |
| Incasso | 1.657.449 € |
Altri film di Aki Kaurismäki
Film correlati
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere |  Finlandia | 28 gen 2017 | — | Laitila |
| Premiere |  Germania | 14 feb 2017 | 12 | Berlin International Film Festival |
| Premiere |  Irlanda | 21 feb 2017 | 12 | Jameson Dublin International Film Festival |
| Premiere |  Serbia | 28 feb 2017 | — | Belgrade Film Festival |
| Premiere |  Lussemburgo | 03 mar 2017 | — | Luxembourg City Film Festival |
| Premiere |  Lituania | 23 mar 2017 | — | Kino Pavasaris - Vilnius Film Festival |
| Premiere |  Paesi Bassi | 24 mar 2017 | — | Movies That Matter Film Festival |
| Premiere |  Argentina | 22 apr 2017 | — | Buenos Aires International Festival of Independent Cinema |
| Premiere |  Australia | 11 giu 2017 | — | Sydney Film Festival |
| Premiere |  Russia | 25 giu 2017 | 16+ | Moscow International Film Festival |
| Premiere |  Singapore | 01 lug 2017 | — | Singapore International Festival of Arts |
| Premiere |  Cechia | 02 lug 2017 | — | Karlovy Vary International Film Festival |
| Premiere |  Armenia | 11 lug 2017 | — | Golden Apricot International Film Festival |
| Premiere |  Croazia | 15 lug 2017 | — | Pula Film Festival |
| Premiere |  Ucraina | 15 lug 2017 | — | Odessa International Film Festival |
| Premiere |  Polonia | 05 ago 2017 | 16 | New Horizons Film Festival |
| Premiere |  Bosnia ed Erzegovina | 11 ago 2017 | — | Sarajevo Film Festival |
Mostra di più
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere |  Stati Uniti | 01 set 2017 | — | Telluride Film Festival |
| Premiere |  Canada | 07 set 2017 | — | Toronto International Film Festival |
| Premiere |  Giappone | 02 ott 2017 | — | UNHCR Refugee Film Festival |
| Premiere |  India | 12 ott 2017 | — | Mumbai Film Festival |
| Premiere |  Corea del Sud | 16 ott 2017 | — | Busan International Film Festival |
| Premiere |  Taiwan | 10 nov 2017 | — | Taipei Golden Horse Film Festival |
| Premiere |  Uruguay | 23 feb 2018 | — | Festival Internacional de Cine de Punta del Este |
| Premiere |  Cina | 07 apr 2018 | — | Beijing International Film Festival |
| Premiere |  Indonesia | 04 mag 2018 | — | Europe on Screen |
| Uscita limitata | Stati Uniti | 01 dic 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Finlandia | 03 feb 2017 | K-12 | — |
| Uscita in sala |  Austria | 24 feb 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Svizzera | 15 mar 2017 | 10 | — |
| Uscita in sala |  Francia | 15 mar 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Svezia | 17 mar 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Germania | 30 mar 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Italia | 06 apr 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Spagna | 07 apr 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Paesi Bassi | 20 apr 2017 | 12 | — |
| Uscita in sala |  Bulgaria | 12 mag 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Regno Unito | 26 mag 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Irlanda | 26 mag 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Romania | 26 mag 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Estonia | 09 giu 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Israele | 13 lug 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Argentina | 03 ago 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Norvegia | 04 ago 2017 | 15 | — |
| Uscita in sala |  Danimarca | 17 ago 2017 | 11 | — |
| Uscita in sala |  Hong Kong | 19 ago 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Slovenia | 31 ago 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Ungheria | 07 set 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Ucraina | 21 set 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Grecia | 12 ott 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Portogallo | 26 ott 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Polonia | 27 ott 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Brasile | 09 nov 2017 | 14 | — |
| Uscita in sala |  Turchia | 10 nov 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Giappone | 02 dic 2017 | — | — |
| Uscita in sala | Russia | 07 dic 2017 | 16+ | — |
| Uscita in sala | Taiwan | 29 dic 2017 | — | — |
| Uscita in sala |  Messico | 09 mar 2018 | — | — |
| Uscita in sala |  Cile | 22 mar 2018 | — | — |
| Uscita in sala |  Colombia | 21 mar 2019 | — | — |
| Supporto fisico | Paesi Bassi | 29 ago 2017 | 12 | DVD |