Attore	Ruolo
Leonid Eremeev	Mustaches man (voice)
Анатолий Папанов	Street sweeper Ivan / Robot (voice, incredited)
Клара Румянова	Girl from the future (voice, uncredited)
Юрий Хржановский	Stone age people / Teacher from the past / Magician Now (voice, uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Только не сейчас
Lingua originale	Pусский (RU)
Lingue parlate	Pусский
Paesi di produzione	Soviet Union
Stato	Released
Compagnie di produzione	Soyuzmultfilm
Data di uscita	23 marzo 1962
Director	Yevgeni Raykovskiy, Борис Степанцев
Exec. Producer	Григорий Кругликов
Writer	Владимир Сутеев, Евгений Агранович, Раиса Фричинская
Cinematography	Михаил Друян, Владимир Окулич, Григорий Зайцев, Natalia Nayashkova
Asst. Directors	E. Shilova, Юрий Прытков, Natalya Sumarokova, Yevgeni Raykovskiy, Борис Степанцев
Camera Operators	Михаил Друян, Владимир Окулич, Григорий Зайцев, Natalia Nayashkova
Add. Photography	Михаил Друян, Владимир Окулич, Григорий Зайцев, Natalia Nayashkova

Production Design	Анатолий Савченко, Виктор Никитин, Александр Беляков, Татьяна Сазонова, Пётр Коробаев, Ольга Геммерлинг, Дмитрий Анпилов, Ирина Светлица
Art Direction	Анатолий Савченко, Виктор Никитин, Александр Беляков, Татьяна Сазонова, Пётр Коробаев, Ольга Геммерлинг, Дмитрий Анпилов, Ирина Светлица
Set Decoration	Анатолий Савченко, Виктор Никитин, Александр Беляков, Татьяна Сазонова, Пётр Коробаев, Ольга Геммерлинг, Дмитрий Анпилов, Ирина Светлица
Visual Effects	Игорь Фелицын, Вадим Долгих, Елена Хлудова, Борис Чани, Violetta Karp, Анатолий Петров, Марина Восканьянц, Antonina Korovina, Геннадий Сокольский, Игорь Подгорский, Иосиф Доукша, Майя Бузинова, N. Chernova, Galina Karavaeva, Валентин Караваев
Composer	Михаил Меерович, Борис Фильчиков
Sound	Михаил Меерович, Борис Фильчиков

Cast Principale

Cast Completo