Cechia / 23 nov 2019 / Festival Francouzských Filmu
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
Nove traduttori, ingaggiati per tradurre l'atteso capitolo finale di una trilogia di successo, sono confinati in un lussuoso bunker. Quando le prime dieci pagine del manoscritto top secret appaiono on line, il lavoro dei loro sogni si trasforma in un incubo: tra i nove si nasconde un ladro e l'editore è pronto a qualsiasi cosa per scovarne l'identità.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Eduardo Noriega | Javier Casal |
| Anna Maria Sturm | Ingrid Korbel |
| Maria Leite | Telma Alves |
| Frédéric Chau | Chen Yao |
| Miglen Mirtchev | Sergei |
| Patrick Bauchau | Georges Fontaine |
| Michel Bompoil | Robert Monteil |
| Marc Arnaud | Paul Sierra |
| Vinciane Millereau | Carole Bauer |
| Jade Phan-Gia | Lucie Smadja |
| Nicolas Koretzky | Philippe Arthur |
| Sergueï Nesterenko | Marat |
| Ilya Nikitenko | Ivan |
| Irina Muluile | Inspector Camara |
| Stéphane Pezerat | Inspector Pulaski |
| Jacob Lohmann | Mari Helene |
| Kester Lovelace | English Inspector |
Generi
MisteroThriller
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Les Traducteurs |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Dansk, Pусский, Deutsch, Italiano, Français, 普通话, ελληνικά, English, Português, Español |
| Paesi di produzione | France, Belgium |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Artémis Productions, Wild Bunch, Les Productions du Trésor, Shelter Prod, BeTV, VOO, France 2 Cinéma, Mars Films |
| Data di uscita | 20 dicembre 2019 |
| Produzione | Alain Attal, Philippe Logie, Xavier Amblard |
| Sceneggiatura | Régis Roinsard, Romain Compingt, Daniel Presley |
| Montaggio | Loïc Lallemand |
| Fotografia | Guillaume Schiffman |
| Aiuto regia | Régis Roinsard |
| Illuminazione | Loïc Limosin |
| Operatori di macchina | Guillaume Schiffman |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | Guillaume Schiffman |
| Scenografia | Sylvie Olivé, Julien Tesseraud, Félix Guittet, Prune Lacroix |
| Direzione artistica | Julien Tesseraud, Sylvie Olivé, Félix Guittet, Prune Lacroix |
| Decorazione di scena | Félix Guittet, Prune Lacroix, Julien Tesseraud, Sylvie Olivé |
| Stunt | Virginie Arnaud |
| Musica | 三宅純, Pierre Bariaud, Luc Thomas |
| Suono | Pierre Bariaud, Luc Thomas, 三宅純 |
| Costumi | Emmanuelle Youchnovski, Avril Carpentier, Marthe Faucouit, Mathilde Josset, Melanie Queyrel Carreno |
| Trucco | Avril Carpentier, Marthe Faucouit, Mathilde Josset, Melanie Queyrel Carreno, Emmanuelle Youchnovski |
| Acconciature | Emmanuelle Youchnovski, Avril Carpentier, Marthe Faucouit, Mathilde Josset, Melanie Queyrel Carreno |
Date di uscita
Premiere
Hong Kong / 23 nov 2019 / Hong Kong French Film Festival
Francia / 14 dic 2019 / Les Arcs European Film Festival
Uscita limitata
Canada / 04 set 2020 / G
Uscita in sala
Polonia / 20 dic 2019 / 16
Svizzera / 15 gen 2020 / 12
Giappone / 24 gen 2020 / G
Francia / 29 gen 2020 / U
Mostra di più (27)Mostra meno
Stati Uniti / 29 gen 2020 / PG
Belgio / 05 feb 2020 / 16
Ucraina / 20 feb 2020
Bielorussia / 27 feb 2020
Hong Kong / 27 feb 2020
Kazakistan / 27 feb 2020
Russia / 27 feb 2020 / 16+
Portogallo / 04 giu 2020 / M/16
Svezia / 05 giu 2020 / 15
Grecia / 18 giu 2020 / Κ-12
Slovenia / 09 lug 2020
Ungheria / 23 lug 2020 / 16
Estonia / 04 set 2020
Turchia / 04 set 2020
Australia / 17 set 2020
Serbia / 22 ott 2020
Bosnia ed Erzegovina / 05 nov 2020
Macedonia del Nord / 05 nov 2020
Romania / 05 feb 2021 / 15
Bulgaria / 12 mar 2021
Spagna / 18 mar 2021 / 12
Lituania / 15 ott 2021
Brasile / 29 ott 2021 / 14
Israele / 02 dic 2021
Taiwan / 25 feb 2022
Corea del Sud / 14 set 2022 / 15
Germania / 01 giu 2023 / 16
Digitale
Francia / 29 apr 2020 / VOD
Canada / 16 feb 2021 / G
Spagna / 09 lug 2021 / 12
Supporto fisico
Francia / 03 giu 2020 / DVD & Blu-Ray
Grecia / 22 apr 2021 / DVD
Spagna / 21 lug 2021 / 12
TV
Canada / 09 lug 2021 / Super Écran
Italia / 08 nov 2021 / Rai Cinema
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
