Il castello errante di Howl (2004)
1voto
0recensioni
I due vivevano lì.
1h 59min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Video
Trama
Sophie ha diciotto anni e ogni giorno lavora instancabilmente nel negozio di cappelli del suo defunto padre. Un giorno, durante una rara escursione in città, per caso incontra il Mago Howl. Howl è ardito e bello, ma come tutti i maghi un po' smidollato. La Strega della Spazzatura, equivocando la natura del loro rapporto, getta una maledizione su Sophie, trasformandola in una novantenne rugosa. Sophie va via di casa e girovaga in una distesa desolata dove per caso entra nel castello mobile di Howl. Nascondendo la sua identita', diventa la donna delle pulizie. La vecchia petulante Sophie rimette a posto la casa, con molto piů brio di quanto ne avesse in origine. Cosa farà Sophie e cosa capiterà tra lei e Howl?
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Akio Ōtsuka | King of Ingary (voice) |
| 原田大二郎 | Heen (voice) |
| 加藤治子 | Madame Suliman (voice) |
| 保村真 | (voice) |
| 村治学 | (voice) |
| つかもと景子 | (voice) |
| 都築香弥子 | (voice) |
| 佐々木誠二 | (voice) |
| 高橋ひろし | (voice) |
| 八十川真由野 | (voice) |
| 菅野莉央 | (voice) |
| 高橋耕次郎 | (voice) |
| Akiyoshi Sakurai | (voice) |
| 栗田桃子 | (voice) |
| 目黒未奈 | (voice) |
| Yasuhiro Ohara | (voice) |
| Akio Tanaka | (voice) |
Mostra di più
| 山田里奈 | (voice) |
| 半場友恵 | (voice) |
| 鍛治直人 | (voice) |
| 関輝雄 | (voice) |
| 片渕忍 | (voice) |
| Masako Inui | (voice) |
| 大林洋平 | (voice) |
| Takeshi Miyajima | (voice) |
| 水落幸子 | (voice) |
| 小泉真希 | (voice) |
| 西岡野人 | (voice) |
| Teppei Akashi | (voice) |
| Reiko Onishi | (voice) |
| Yumiko Ogata | (voice) |
| Hiroyuki Kamikawaji | (voice) |
| Tomohiko Kiyota | (voice) |
| Kaori Kaneko | (voice) |
| Aiko Nakajima | (voice) |
| 桑原淳 | (voice) |
| Yuta Kobayashi | (voice) |
| 野村悠子 | (voice) |
| 福士珠代 | (voice) |
| Atsushi Takeya | (voice) |
| 中川義文 | (voice) |
| 田中宏樹 | (voice) |
| 松角洋平 | (voice) |
| Akane Fujisaki | (voice) |
| 松岡依都美 | (voice) |
| Tomonori Yanagibashi | (voice) |
| 安田顕 | (voice) |
| 森崎博之 | (voice) |
| 戸次重幸 | (voice) |
| 音尾琢真 | (voice) |
Generi
FantasyAnimazioneAvventura
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ハウルの動く城 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation, dentsu, Walt Disney Japan, d-rights, TOHO |
| Sito ufficiale | luckyred.it |
| Data di uscita | 9 settembre 2004 |
| Director | Hayao Miyazaki |
| Exec. Producer | Hayao Miyazaki |
| Producer | 石井朋彦, 鈴木敏夫 |
| Writer | Diana Wynne Jones, Hayao Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司, 木村佳史子, Hiroaki Hirabayashi, 内田恵, 松原理恵 |
| Cinematography | 奥井敦 |
Mostra di più
Altri film di Hayao Miyazaki
Film correlati
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere |  Italia | 05 set 2004 | — | Venice Film Festival |
| Premiere |  Svezia | 16 set 2005 | 7 | Lund Fantastisk Film Festival |
| Premiere |  Cina | 24 apr 2023 | — | Beijing International Film Festival |
| Uscita limitata |  Polonia | 21 giu 2024 | 12 | Re-release |
| Uscita limitata |  Portorico | 20 set 2025 | PG | Studio Ghibli Fest |
| Uscita in sala | Italia | 09 set 2004 | T | — |
| Uscita in sala |  Giappone | 19 nov 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Nuova Zelanda | 20 nov 2004 | PG | — |
| Uscita in sala |  Corea del Sud | 24 dic 2004 | All | — |
| Uscita in sala |  Svizzera | 12 gen 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Francia | 12 gen 2005 | TP | — |
| Uscita in sala |  Taiwan | 04 feb 2005 | 0+ | — |
| Uscita in sala |  Hong Kong | 24 mar 2005 | I | — |
| Uscita in sala |  Australia | 09 giu 2005 | PG | — |
| Uscita in sala |  Canada | 10 giu 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Stati Uniti | 10 giu 2005 | PG | — |
| Uscita in sala |  Israele | 07 lug 2005 | — | — |
Mostra di più
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita in sala |  Brasile | 15 lug 2005 | L | — |
| Uscita in sala |  Messico | 05 ago 2005 | A | — |
| Uscita in sala |  Paesi Bassi | 18 ago 2005 | 6 | — |
| Uscita in sala |  Germania | 25 ago 2005 | 6 | — |
| Uscita in sala |  Russia | 25 ago 2005 | 6+ | — |
| Uscita in sala |  Austria | 26 ago 2005 | — | — |
| Uscita in sala | Polonia | 16 set 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Norvegia | 07 ott 2005 | 6 | — |
| Uscita in sala |  Portogallo | 13 ott 2005 | M/6 | — |
| Uscita in sala |  Danimarca | 14 ott 2005 | 7 | — |
| Uscita in sala |  Irlanda | 21 ott 2005 | G | — |
| Uscita in sala | Svezia | 21 ott 2005 | 7 | — |
| Uscita in sala |  Spagna | 03 mar 2006 | 7 | — |
| Uscita in sala |  Ucraina | 16 dic 2021 | — | — |
| Uscita in sala |  Cechia | 04 gen 2024 | U | — |
| Uscita in sala | Cina | 30 apr 2024 | — | — |
| Uscita in sala |  Vietnam | 27 dic 2024 | — | — |
| Digitale |  Ungheria | 15 dic 2005 | 12 | — |
| Digitale | Stati Uniti | 17 dic 2019 | — | — |
| Digitale | Polonia | 01 apr 2020 | 7 | Netflix |
| Digitale | Cina | 15 set 2024 | — | — |
| Supporto fisico |  Regno Unito | 23 set 2005 | U | DVD release |
| Supporto fisico | Germania | 27 feb 2006 | 6 | DVD |
| Supporto fisico | Polonia | 10 mag 2006 | — | DVD |
| Supporto fisico | Svezia | 27 set 2006 | 7 | DVD |
| Supporto fisico | Paesi Bassi | 10 apr 2008 | 6 | DVD |
| TV | Germania | 24 mar 2008 | — | Das Erste |
| TV | Regno Unito | 28 dic 2008 | — | BBC Two |
| TV | Polonia | 24 feb 2011 | 7 | TVP Kultura |
| TV | Francia | 20 dic 2025 | — | France•4 |