Attore	Ruolo
Jukka Puotila	Alikersantti Peter Friman / Uutistenlukijan ääni / Manun ääni / Jörn Donnerin ääni
Elina Pohjanpää	Eversti Tossavaisen vaimo
Eija Vilpas	Vänrikki Nappulan vaimo
Maria Melin	Vääpeli Körmyn vaimo
Esko Salminen	Ruotsalainen vakooja
Markku Huhtamo	Majuri Hämärämaa
Kristiina Halttu	Neiti Sievänen, kenraalin sihteeri, alias Olga
Samuli Edelmann	Alikersantti Jyväntölä
Jyrki Kovaleff	Kersantti Jantunen
Ville Lyytikäinen	Alikersantti Tikkurila
Jani Volanen	Sotamies Räikkönen
Jukka Sipilä	Kersantti Rahikainen, kenraalin autonkuljettaja, alias Popovitš
Minna Aaltonen	Houkutuslintu Körmyn unessa
Vesa Mäkelä	Vihollinen, tulkki
Vladimir von Witte	Vihollinen, venäläinen upseeri
Aldo Tammsaar	Vihollinen, venäläinen sukellusveneupseeri
Aarre Elo	Vieraan vallan paha poika Körmyn unessa

Kai Hyttinen	Vieraan vallan paha poika Körmyn unessa
Matti Kuusla	Vieraan vallan paha poika Körmyn unessa
Jukka Virtanen	Vieraan vallan paha poika Körmyn unessa
Milka Ahlroth	Marina Tossavainen, everstin tytär, naisalokas
Kristiina Sjöman	Naisalokas
Miia Eronen	Naisalokas
Kiia Hirvonen	Naisalokas
Merja Järvinen	Naisalokas
Johanna Kare	Naisalokas
Sari Kemppainen	Naisalokas
Terhi Koivuniemi	Naisalokas
Nina-Maria Laurila	Naisalokas
Nina Nortamo	Naisalokas
Aija Moisio	Naisalokas
Sanna Nuikka	Naisalokas
Pia Sunnarborg	Naisalokas
Satu Tuuliluoto	Naisalokas
Taru Valkeapää	Naisalokas
Arja Koriseva	Nainen ravintolassa
Vesa-Matti Loiri	Uuno Turhapuro (uncredited)
Marko Röhr	Perunakauppias (uncredited)
Ere Kokkonen	Lehtilööpin asettava mies (uncredited)
Kiti Kokkonen	Tyttö Espalla (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet
Lingua originale	suomi (FI)
Lingue parlate	suomi
Paesi di produzione	Finland
Stato	Released
Compagnie di produzione	Ere Kokkonen
Data di uscita	18 ottobre 1991
Director	Ere Kokkonen
Producer	Marko Röhr
Writer	Ere Kokkonen
Editors	Pekka Lampela
Cinematography	Timo Heinänen, Antti Härkönen
Asst. Directors	Terhi Tammila, Ere Kokkonen
Lighting	Risto Laasonen, Juha Puumalainen

Camera Operators	Antti Härkönen, Timo Heinänen
Add. Photography	Timo Heinänen, Antti Härkönen
Production Design	Arvi Koljonen
Art Direction	Arvi Koljonen
Set Decoration	Arvi Koljonen
Composer	Aarno Raninen, Pekka Karjalainen, Kauko Lindfors, Jussi Olkinuora
Sound	Aarno Raninen, Pekka Karjalainen, Kauko Lindfors, Jussi Olkinuora
Costume Design	Seija Lappalainen, Saija Hakola
Makeup	Saija Hakola, Seija Lappalainen
Hairstyling	Seija Lappalainen, Saija Hakola
Collezione	Vääpeli Körmy kokoelma

Cast Principale

Cast Completo