
The Farewell - Una bugia buona (2019)
Tratto da una bugia vera.
Media Generale
5.0/10
Trailer

Video
Trama
Billi Wang è nata a Pechino ma vive a New York da quando aveva sei anni. Il suo contatto sentimentale con la Cina è Nai Nai, la sua vecchia nonna, ancorata alle tradizioni e alla famiglia. Salda e praticamente indistruttibile, a Nai Nai viene diagnosticato un cancro. La famiglia decide di nasconderle la verità e di trascorrere con lei gli ultimi mesi che le restano da vivere. Figli e nipoti, traslocati negli anni in America e in Giappone, rientrano in Cina per riabbracciarla e per 'improvvisare' un matrimonio che allontani qualsiasi sospetto. Risoluti e uniti nella bugia, trovano in Billi una resistenza. Inconcludente nella vita e insoddisfatta della vita, Billi vorrebbe liberarsi dell'angoscia e rivelare alla nonna la prognosi infausta. Tra oriente e occidente, troverà una sintesi tra due culture e due condotte etiche.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Becca Khalil | Shirley |
| 姜永波 | Uncle Haibin |
| Han Chen | Hao Hao |
| Aoi Mizuhara | Aiko |
| Li Xiang | Aunty Ling |
| Hongli Liu | Aunty Gao |
| Zhang Shimin | Michael |
| Zhang Jing | Gu Gu |
| Jinhang Liu | Bao |
| Xi Lin | Wedding Coordinator |
| Shi Lichen | Big Chef |
| Lin Wang | Reception at Massage Parlor |
| Yue Xin | Masseuse #1 |
| Xiaoxiao Sun | Masseuse #2 |
| Dong Li | Gu Fu |
| Puxia Qin | Little Gu Gu |
| Ruiqi Wang | Little Gu Fu |
Mostra di più
| Jim Liu | Doctor Song |
| Yuqiu Geng | Funeral Cryer |
| Yuzhuo Wang | Ye Ye |
| Shouchang Xiao | General Ma |
| Yonghua Zhao | General Fu |
| Zuohai Jiang | General Zhu |
| Xinyang Lv | Teenage Girl #1 |
| Jing Chen | Teenage Girl #2 |
| Weifeng Sun | Copy Center Boss |
| Ines Laimins | Kathy (uncredited) |
| Gil Perez-Abraham | Tony (uncredited) |
| Johnny Michaels | Party Goer (uncredited) |
| Diane Dehn | Birthday Singer (uncredited) |
Generi
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | The Farewell |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | 普通话, 日本語, English |
| Paesi di produzione | China, United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Big Beach, Depth of Field, Kindred Spirit, Seesaw Productions |
| Data di uscita | 12 luglio 2019 |
| Director | Lulu Wang |
| Exec. Producer | Eddie Rubin |
| Producer | Marc Turtletaub, Lulu Wang, Peter Saraf, Dan Balgoyen, Daniele Tate Melia, Anita Gou, Andrew Miano, Joshua M. Cohen, Chris Weitz, Jane Zheng |
| Writer | Lulu Wang |
| Casting | Anne Kang, Leslie Woo |
| Editors | Matthew Friedman, Michael Taylor, Alex Bickel |
| Cinematography | Anna Franquesa Solano, Anthony Stracquadanio, Matt Keyser |
Mostra di più
| Asst. Directors | Lulu Wang |
| Camera Operators | Anna Franquesa Solano, Anthony Stracquadanio, Matt Keyser |
| Add. Photography | Anna Franquesa Solano, Anthony Stracquadanio, Matt Keyser |
| Production Design | Lee Yong-ok, Joseph Sorelle, W. Haley Ho, Hanrui Wang, Teddy Blanks |
| Art Direction | W. Haley Ho, Lee Yong-ok, Joseph Sorelle, Hanrui Wang, Teddy Blanks |
| Set Decoration | Joseph Sorelle, Hanrui Wang, Lee Yong-ok, W. Haley Ho, Teddy Blanks |
| Special Effects | Asaf Yeger |
| Visual Effects | Asaf Yeger, Vico Sharabani, John J. Budion, Joseph Grundfast |
| Composer | Alex Weston, Dylan Neely, Susan Jacobs, Gene Park, Ric Schnupp, Steve Pierson, Leslie Bloome, Joanna Fang, Ryan Collison, Nick Seaman, Jerry Stein |
| Sound | Dylan Neely, Susan Jacobs, Gene Park, Ric Schnupp, Alex Weston, Steve Pierson, Leslie Bloome, Joanna Fang, Ryan Collison, Nick Seaman, Jerry Stein |
| Costume Design | Athena Wang, Jackie Zbuska |
| Makeup | Jackie Zbuska, Athena Wang |
| Hairstyling | Jackie Zbuska, Athena Wang |
| Budget | 250.300 € |
| Incasso | 23.076.657 € |
Altri film di Lulu Wang
Film correlati
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere | 25 gen 2019 | — | Sundance Film Festival | |
| Uscita limitata | 12 lug 2019 | PG | — | |
| Uscita in sala | 05 set 2019 | PG | — | |
| Uscita in sala | 20 set 2019 | PG | — | |
| Uscita in sala | 20 set 2019 | PG | — | |
| Uscita in sala | 11 ott 2019 | — | — | |
| Uscita in sala | 17 ott 2019 | 16+ | — | |
| Uscita in sala | 21 nov 2019 | 12 | — | |
| Uscita in sala | 22 nov 2019 | — | — | |
| Uscita in sala | 19 dic 2019 | 0 | — | |
| Uscita in sala | 19 dic 2019 | — | — | |
| Uscita in sala | 24 dic 2019 | — | — | |
| Uscita in sala | 08 gen 2020 | — | — | |
| Uscita in sala | 09 gen 2020 | M/12 | — | |
| Uscita in sala | 10 gen 2020 | Btl | — | |
| Uscita in sala | 24 gen 2020 | S | — | |
| Uscita in sala | 30 gen 2020 | I | — |
Mostra di più
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita in sala | 30 gen 2020 | PG | — | |
| Uscita in sala | 13 mar 2020 | 6 | — | |
| Uscita in sala | 21 mag 2020 | — | — | |
| Uscita in sala | 20 ago 2020 | A | — | |
| Uscita in sala | 02 ott 2020 | G | — | |
| Uscita in sala | 04 feb 2021 | ALL | — | |
| Digitale | 02 ott 2019 | 12 | — | |
| Digitale | 29 ott 2019 | — | — | |
| Digitale | 01 dic 2019 | PG | — | |
| Digitale | 19 dic 2019 | 12 | — | |
| Digitale | 06 feb 2020 | 12 | — | |
| Digitale | 07 feb 2020 | 16 | — | |
| Digitale | 01 ago 2020 | PG | — | |
| Supporto fisico | 12 nov 2019 | — | — | |
| Supporto fisico | 17 giu 2020 | — | DVD |























