Attore	Ruolo
Boris Rösner	Andreadis
Jaroslava Kretschmerová	Jiřina
Kateřina Lojdová	Eliška
Markéta Muchová	Karin
Jiří Kodet	Fára
Pavel Vondruška	dirigent
Jan Přeučil	Ing. Lanc
Vladimír Kratina	Mertlík
Oldřich Vlach	Fejfar
Ladislava Kozderková	žena v lóži
Vlastimil Bedrna
Jaroslav Moučka	Nekvasil
Božena Fixová
Jitka Asterová	Mertlíková
Vilma Cibulková	asistentka výzkumu v elektrárně
Markéta Fišerová	asistentka výzkumu v elektrárně
Jiří Havel

Otto Šimánek	učitel
Miloslav Štibich
Přemysl Kočí	operní pěvec (vodník) z Národního divadla
Karel Mašek
Renata Mašková
Hana Nachtmanová
Martin Otava
Petr Bednář
Rudolf Horák
Valentina Thielová
Jaroslav Mareš
Daniela Bartáková
Angelo Michajlov	Jedlička
Václav Kopta
Miloslava Ebrová
Petr Brukner
Jaroslava Tichá
Vladimír Linka
Eugen Jegorov
Josef Burda
Jaromír Kučera
Luděk Nešleha
Pavel Vangeli
Jaroslav Vozáb
Ludvík Pozník
Jan Kuželka
Lena Birková
Nina Divíšková
Jan Strupek
Miloš Antfeist	Ballet Dancer
Martin Barotek	Ballet Dancer
Martin Beran	Ballet Dancer
Helena Hájková	Ballet Dancer
Eva Hnátková	Ballet Dancer
Marigula Karastathi	Ballet Dancer
Bohumil Klika	Ballet Dancer
Bohumír Nekut	Ballet Dancer
Olga Nekutová	Ballet Dancer
Jiří Němeček	Ballet Dancer
Tomáš Němeček	Ballet Dancer
Milada Němečková	Ballet Dancer
Jarmila Novotná	Ballet Dancer
Zuzana Jiráčková	Ballet Dancer
Dagmar Tomsová	Ballet Dancer
Jiří Trojan	Ballet Dancer
Jitka Trojanová	Ballet Dancer
Josef Vrabec	Ballet Dancer
Hana Ždichyncová	Ballet Dancer
Miloslav Arbeit	Opera Singer
Hana Beranová	Opera Singer
Stanislav Bronec	Opera Singer
Štěpán Buršík	Opera Singer
Zdeňka Černá	Opera Singer
Karel Černý	Opera Singer
Věra Havlová	Opera Singer
Milada Horáková	Opera Singer
Hana Hronová	Opera Singer
Antonín Hudi	Opera Singer
Dalibor Janota	Opera Singer
Soňa Janotová	Opera Singer
František Křupala	Opera Singer
Kateřina Kudlíková	Opera Singer
Miroslav Mareš	Opera Singer
Jiří Merta	Opera Singer
Stanislava Moravová	Opera Singer
Blanka Nyklová	Opera Singer
Jarmila Pávová	Opera Singer
Jiří Přibyl	Opera Singer
Ivana Ročková	Opera Singer
Jaroslav Šefrna	Opera Singer
Jan Šváb	Opera Singer
Jana Urbanová	Opera Singer
Miroslav Vácha	Opera Singer
Josef Vích	Opera Singer
Helena Janečková	Opera Singer
Josef Života	Opera Singer
Vlastimila Vlková
Vladimír Dvořák
František Filipovský	Blue (voice)
Jiřina Bohdalová	Green (voice)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Veselé Vánoce přejí chobotnice
Lingua originale	Český (CS)
Lingue parlate	Český
Paesi di produzione	Czechoslovakia, Germany, Switzerland, Austria, France, Portugal
Stato	Released
Compagnie di produzione	Filmové studio Barrandov, Filmexport Praha, WDR, BR, Südwestfunk, DRS, ORF, Revcom Télévision, RTP
Data di uscita	1 novembre 1987
Director	Jindřich Polák
Writer	Ota Hofman, Jindřich Polák, Marcela Pittermannová
Editors	Dalibor Lipský, Erika Vojáčková, Ruth Kubalíková
Cinematography	Emil Sirotek, Jiří Vojta, F. A. Brabec, Ivan Šimůnek, Jiří Krejčík, Michal Vlček, Milan Kopecký, Jana Jiřičková, Michaela Kopřivová, Jan Kuděla
Asst. Directors	Jiří Ostrý, Petr Hartl, Jindřich Polák, Pavla Marková
Lighting	František Remeš
Camera Operators	F. A. Brabec, Emil Sirotek, Jiří Vojta, Ivan Šimůnek, Jiří Krejčík, Michal Vlček, Milan Kopecký, Jana Jiřičková, Michaela Kopřivová, Jan Kuděla

Add. Photography	Emil Sirotek, Jiří Vojta, F. A. Brabec, Ivan Šimůnek, Jiří Krejčík, Michal Vlček, Milan Kopecký, Jana Jiřičková, Michaela Kopřivová, Jan Kuděla
Production Design	Jindřich Goetz, Květoslav Bubeník, Petr Pištěk, Jan Zázvorka, Jiří Vojta, Bedřich Čermák, Rudolf Beneš, Jaroslav Lehman, Stanislav Rovný
Art Direction	Květoslav Bubeník, Petr Pištěk, Jan Zázvorka, Jiří Vojta, Bedřich Čermák, Rudolf Beneš, Jaroslav Lehman, Stanislav Rovný, Jindřich Goetz
Set Decoration	Rudolf Beneš, Jaroslav Lehman, Stanislav Rovný, Květoslav Bubeník, Petr Pištěk, Jan Zázvorka, Jiří Vojta, Bedřich Čermák, Jindřich Goetz
Special Effects	Milan Nejedlý, Michael Poledník, Boris Masník, Jiří Rumler
Visual Effects	Jiří Vojta, Seiši Kattó
Stunts	Jaroslav Tomsa
Composer	Angelo Michajlov, Karel Jaroš, Mario Klemens, Libor Pešek
Sound	Karel Jaroš, Angelo Michajlov, Mario Klemens, Libor Pešek
Costume Design	Šárka Hejnová, Ludmila Ondráčková, Iva Bártová, Dana Chaloupková, J. Kolomazníková, Jiří Budín, Valerie Pitelková, Věra Podpěrová
Makeup	Šárka Hejnová, Ludmila Ondráčková, Iva Bártová, Dana Chaloupková, J. Kolomazníková, Jiří Budín, Valerie Pitelková, Věra Podpěrová
Hairstyling	Šárka Hejnová, Ludmila Ondráčková, Iva Bártová, Dana Chaloupková, J. Kolomazníková, Jiří Budín, Valerie Pitelková, Věra Podpěrová
Collezione	Chobotnice z II. patra (kolekce)

Media Generale

Cast Principale

Cast Completo

Generi

Scheda tecnica

Altri film della collezione Chobotnice z II. patra (kolekce)

Chobotnice z II. patra

Altri film di Jindřich Polák

Kačenka a zase ta strašidla

Kačenka a strašidla

Pan Tau – der Film

...a zase ta Lucie!

Lucie, postrach ulice

Od zítřka nečaruji

Smrt stopařek

Poplach v oblacích

Zítra vstanu a opařím se čajem

Noc klavíristy

Nebeští jezdci

Eine schreckliche Frau

Film correlati

Miracolo sull'8ª strada

Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi

Corto circuito

Corto circuito 2

Frankenweenie

I pronipoti incontrano gli antenati

The Garbage Pail Kids Movie

Ritorno dalla 4ª dimensione

Momo

A Princesa Xuxa e os Trapalhões

I banditi del tempo

The Incredible Shrinking Woman

Date di uscita per paese