Attore	Ruolo
Yukari Tsuda	Mariko Kamiya
Youko Yamashita	Yoshiko Yoshiyama - age 7
Taizoh Masumoto	Takeo Haramichi
Mizu Arai	Kazuko Yoshiyama - age 5
Senjô Hirano	Kazuo Fukamachi - age 5
明日香七穂	Mourning Woman
Takeshi Katô	Goro Horikawa - age 5
Maiko Ogo	Student A
Megumi Kagami	Student B
Ken Naito	Student C
岡寛恵	Ryoko
内藤誠	Tetsuo Yoshiyama
Ken Uehara	Masaharu Fukamachi
高林陽一	Clock Shop Man
入江たか子	Tatsu Fukamachi
松任谷正隆	Kazuo's Father (picture) (uncredited)
Izumi Asuka	Woman in Mourning Clothes

Dettaglio	Valore
Titolo originale	時をかける少女
Lingua originale	日本語 (JA)
Lingue parlate	日本語
Paesi di produzione	Japan
Stato	Released
Compagnie di produzione	KADOKAWA
Data di uscita	16 luglio 1983
Director	大林宣彦
Producer	大林恭子, 山田順彦, 角川春樹
Writer	剣持亘, Yasutaka Tsutsui, 大林宣彦
Editors	大林宣彦, Ayako Imura
Cinematography	阪本善尚
Asst. Directors	Tadashi Naitô, Hideki Chiba, Yojiro Nakamura, Akira Nakamura, Shigeru Sakurada, 大林宣彦, Mihoko Kuroiwa
Camera Operators	阪本善尚

Add. Photography	阪本善尚
Production Design	薩谷和夫, Nobuhiro Akitagaya, Yu Yamada, Yoshinao Tanaka, Yoshio Fujii, Chigumi Ôbayashi
Art Direction	薩谷和夫, Yu Yamada, Chigumi Ôbayashi, Nobuhiro Akitagaya, Yoshinao Tanaka, Yoshio Fujii
Set Decoration	Nobuhiro Akitagaya, Yoshinao Tanaka, 薩谷和夫, Yu Yamada, Yoshio Fujii, Chigumi Ôbayashi
Visual Effects	Akikata Okada, Takashi Yamada
Composer	松任谷正隆, Shouhei Hayashi, Toshiaki Suzuki, Ken Okazawa, 高桑忠男, Kazumi Inamura, 石川光, 佐々木稔郎
Sound	松任谷正隆, Shouhei Hayashi, Toshiaki Suzuki, Ken Okazawa, 高桑忠男, Kazumi Inamura, 石川光, 佐々木稔郎
Costume Design	Chieko Okano
Makeup	Chieko Okano
Hairstyling	Chieko Okano

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Premiere	Stati Uniti	13 dic 2016	—	Japan Society, New York
Uscita in sala	Giappone	16 lug 1983	PG	—
Digitale	Regno Unito	17 ott 2022	12	—
Supporto fisico	Regno Unito	17 ott 2022	15	BD (Nobuhiko Obayashi's 80s Kadokawa Years)

Video

Cast Principale