Beyond the Glass - Di là dal vetro

Una notte, in una casa in campagna, un uomo si sveglia al suono di una sirena di raid aereo. Ha già sentito lo stesso suono nella primavera del '99 a Belgrado, quando la città fu bombardata da aerei che partirono dall'Italia. Anche sua madre conosce il suono della sirena che ha preceduto il bombardamento di Napoli. Quella stessa notte si radunano attorno al tavolo della cucina per parlare di uova fritte e guerre, un cuore malconcio e un diario di viaggio con una copertina rossa. È una notte di insonnia e comprensione. Quindi basta un bicchiere per separarli l'alba seguente.