Stà zitto... non rompere (2003)
1voto
0recensioni
1h 25min
Media Generale
5.0/10
Trama
Ruby ha una sola idea in testa: vendicarsi dell'uomo che ha ucciso la donna amata. Quentin non ha altro che pochi neuroni in testa giusto quelli che gli servono per essere di una grandissima gentilezza e di una stupidità da Guinnes dei primati. Il cammino dei due è destinato ad incrociarsi, creando una miscela esplosiva ed esilarante.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Laurent Gamelon | Mauricet |
| Aurélien Recoing | Rocco |
| Vincent Moscato | Raffi |
| Ticky Holgado | Martineau |
| Michel Aumont | Nosberg |
| Loïc Brabant | Jambier |
| Arnaud Cassand | Bourgoin |
| Edgar Givry | Vavinet |
| Adrien Saint-Joré | Teenager Becca |
| Johan Libéreau | Teenager Bryana Fletcher |
| Guy Delamarche | Maximillian Lefevbre |
| Rebecca Potok | Isabel Lefebvre |
| Stéphane Boucher | Chief Warden |
| Ludovic Berthillot | Fat jailbird |
| Thierry René | West Indian prisoner |
| Pierre Rousselle | A cop |
| Michaël Troude | A cop |
Mostra di più
| Norbert Haberlick | A cop |
| Antoine Blanquefort | A cop |
| Eric Vanzetta | Bank cashier |
| Dominique Parent | Exchange office employee |
| Luq Hamet | Exchange office employee |
| Gérard Renault | Police Sergeant |
| Pétronille Moss | Prison hospital nurse |
| Guillaume de Tonquédec | Prison hospital intern |
| Jean Dell | Mental Home Radiologist |
| Stéphane Jacquot | Mental Home Garden Nurse |
| Philippe Brigaud | Mental Home Garden Patient |
| Thierry Nenez | Bistrot Customer |
| François Gamard | Bistrot Owner |
| Julien Cafaro | Driver of the car with the broken roof |
| Valentin Merlet | Thug |
| Romain Redler | Thug |
| Armelle Deutsch | Girl on mobile |
| Alain Fourès | Opel Driver |
| Arnaud Le Bozec | Cop in Unmarked Van |
| Léon Clémence | Police Inspector |
| Michel Caccia | Prison Hospital Old Man |
| Luc Bernard | Nurse at the secretariat |
| Fabrice Bousba | Policeman in Unmarked Light Van |
| Patrick Médioni | Vogel's man |
| Gilles Conseil | Vogel's man |
| Eric Moreau | Mental patient (uncredited) |
| Patrice Cols | (uncredited) |
| Pierre-Olivier Scotto | (uncredited) |
Generi
CommediaCrime
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Tais-toi ! |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | France, Italy |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | UGC, Filmauro, DD Productions, EFVE, TF1 Films Production |
| Data di uscita | 22 ottobre 2003 |
| Director | Francis Veber |
| Exec. Producer | Gérard Gaultier |
| Producer | Saïd Ben Saïd |
| Writer | Francis Veber, Serge Frydman |
| Casting | Françoise Menidrey |
| Editors | Georges Klotz |
| Cinematography | Luciano Tovoli |
Mostra di più
| Asst. Directors | Christopher Gachet, Francis Veber, Isabelle Thévenet |
| Camera Operators | Luciano Tovoli |
| Add. Photography | Luciano Tovoli |
| Production Design | Dominique André |
| Art Direction | Dominique André |
| Set Decoration | Dominique André |
| Stunts | Philippe Guégan |
| Composer | Marco Prince, Bernard Bats, Gérard Lamps, Jean Gargonne |
| Sound | Marco Prince, Bernard Bats, Gérard Lamps, Jean Gargonne |
| Costume Design | Jacqueline Bouchard, Karina Gruais, Turid Follvik |
| Makeup | Karina Gruais, Turid Follvik, Jacqueline Bouchard |
| Hairstyling | Jacqueline Bouchard, Karina Gruais, Turid Follvik |
| Budget | 27.440.000 € |
| Incasso | 27.729.359 € |
Altri film di Francis Veber
Altri film con Gérard Depardieu
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere |  Islanda | 14 gen 2005 | — | French Film Festival |
| Uscita limitata |  Thailandia | 13 feb 2004 | — | — |
| Uscita limitata |  Brasile | 28 gen 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Belgio | 22 ott 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Svizzera | 22 ott 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Francia | 22 ott 2003 | U | — |
| Uscita in sala |  Stati Uniti | 11 nov 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Italia | 14 nov 2003 | — | — |
| Uscita in sala |  Ungheria | 15 gen 2004 | 12 | — |
| Uscita in sala |  Kazakistan | 16 gen 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Giappone | 17 gen 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Lituania | 23 feb 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Cechia | 26 feb 2004 | 15+ | — |
| Uscita in sala |  Lettonia | 19 mar 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Paesi Bassi | 25 mar 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Libano | 01 apr 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Slovenia | 01 apr 2004 | — | — |
Mostra di più
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita in sala |  Australia | 08 apr 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Grecia | 12 apr 2004 | 12 | — |
| Uscita in sala |  Estonia | 16 apr 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Turchia | 23 apr 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Israele | 20 mag 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Germania | 17 giu 2004 | 12 | — |
| Uscita in sala |  Slovacchia | 01 lug 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Norvegia | 23 lug 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Austria | 29 lug 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Argentina | 12 ago 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Spagna | 20 ago 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Messico | 20 ago 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Corea del Sud | 27 ago 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Polonia | 27 ago 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Bahrein | 01 set 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Portogallo | 28 ott 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Finlandia | 26 nov 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Cile | 16 dic 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Danimarca | 17 dic 2004 | — | — |
| Uscita in sala |  Panama | 04 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala | Brasile | 18 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Venezuela | 06 mag 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Regno Unito | 13 ott 2006 | — | — |
| Supporto fisico | Ungheria | 17 ago 2004 | 12 | DVD |
| Supporto fisico | Germania | 14 ott 2004 | 12 | DVD |
| Supporto fisico |  Svezia | 25 feb 2005 | — | DVD |
Sinossi estesa
Sii la prima persona a scrivere una sinossi estesa di questo titolo.
Genesi e sviluppo
Sii la prima persona a raccontare la genesi e lo sviluppo di questo progetto.
Scelta degli interpreti
Sii la prima persona a spiegare come sono stati scelti gli interpreti.
Riprese
Sii la prima persona a raccontare come e dove si sono svolte le riprese.
Box Office
Sii la prima persona a documentare i risultati di Box Office di questo titolo.
Accoglienza e critica
Sii la prima persona a descrivere l’accoglienza critica e del pubblico.