Attore	Ruolo
Oleg Korotkevich	Кулешонок
Виктор Тарасов	Федор Тимофеевич Астапович
Володимир Антонов	Щерба
Валерий Филатов	Яков Качанок
Boris Petrunin	Иванька
Tatyana Bertash	Анька
Александр Голобородько	Михалевский
Игорь Андреев	Александр Петрович Забавский
Лилия Давидович	Тамара Федоровна Кошуба
Стэфанія Станюта	жена Шишковича
Ольга Лысенко	дочь Шишковича
Арнольд Помазан	Драмака
Елена Антоненко	продавец
Нинель Жуковская	Ольга
Evgeniya Kovaleva	колхозница
Ivan Zharov	дед Яшки Коченка
Тамара Муженко	колхозница

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Возьму твою боль
Lingua originale	Pусский (RU)
Lingue parlate	Pусский
Paesi di produzione	Soviet Union
Stato	Released
Compagnie di produzione	Belarusfilm
Data di uscita	10 novembre 1981
Director	Михаил Пташук
Exec. Producer	Алексей Круковский
Writer	Иван Шамякин, Роман Тармола, Федор Конев
Editors	Евгения Волкова, M. Korzun
Cinematography	Виталий Николаев, V. Golovnya, Сергей Милешкин, V. Agranovich, S. Poleschuk
Asst. Directors	V. Pustovalov, Ж. Семеняко, Viktor Deryugin, Михаил Пташук
Lighting	B. Borovik

Camera Operators	V. Golovnya, Виталий Николаев, Сергей Милешкин, V. Agranovich, S. Poleschuk
Add. Photography	Виталий Николаев, V. Golovnya, Сергей Милешкин, V. Agranovich, S. Poleschuk
Production Design	Юрий Альбицкий, A. Dudko
Art Direction	Юрий Альбицкий, A. Dudko
Set Decoration	Юрий Альбицкий, A. Dudko
Composer	Сергей Кортес, Сендэр Шухман, Борис Райский
Sound	Сергей Кортес, Сендэр Шухман, Борис Райский
Costume Design	Наталья Сардарова, Александр Журба, Н. Левченко
Makeup	Александр Журба, Наталья Сардарова, Н. Левченко
Hairstyling	Наталья Сардарова, Александр Журба, Н. Левченко

Cast Principale

Cast Completo