L'amante bilingue (1993)
1voto
0recensioni
1h 45min
Media Generale
5.0/10
Trama
Juan e Norma diventano marito e moglie, nonostante la differenza di classe che li separa. Lei trova un lavoro mentre lui, a disagio in questa nuova posizione sociale acquisita attraverso il matrimonio, è senza un'occupazione. Juan non ha nessuna possibilità di sbocchi. Le uniche cose che possiede sono gli insegnamenti dei genitori: fare il ventriloquo e suonare la fisarmonica.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Arnau Vilardebó | Serafín |
| Ricard Borràs | Lobo |
| Jordi Dauder | Feisal |
| Eufemia Román | Caperucita |
| Carla Lombardi | Hada |
| Blanca Apilánez | Carmen |
| Esperanza Grases | Abuela (as Esperanza Graces) |
| Javier Gómez | Policía uniforme |
| Felipe Hita | Policía paisano |
| Blai Llopis | Borracho doble Faneca (as Blay Llopis) |
| Cesare Gelli | Sr. Valentí |
| Teresa Cunillé | Sra. Valentí |
| Víctor Roca | Muchacho rambla |
| Mireia Font | Jovencita catedral |
| Enric Torné | Novio jovencita |
| Sara Sanders | Doncella negra |
| Maite Jiménez | Doncella blanca |
Mostra di più
| Pepa Rosado | Señora pensión - cantante |
| Manolo Gracia | Pianista |
| Diana Conca | Chica oficina |
| Conchita Cayuela | Chiquilla |
| Anna Briansó | Abogada (as Ana Brianso) |
| Juan Carlos Lamas | Fu-Ching (as Carlos Lamas) |
| Julieta Serrano | Madre de Juan |
| Arnau Verdaguer | Niño Juan Faneca |
| Álex Latorre | Niño Juan Marés |
| Luigi Martin | Portero |
| José Cerro | Gran Gilbert (as Pepe Cerro) |
| Eugeni Soler | Exhibicionista |
| Paco Alonso | Hombre senyera |
| Vicky Peña | Norma (voice) (as Victoria Peña) |
| Marcel·lí Antúnez | Grupo fachas (as Marceli Antunez) |
| Pau Nubiola | Grupo fachas |
| Sergio Caballero | Grupo fachas (as Sergi Caballero) |
| Enric Les Palau | Grupo fachas (as Enric Lespalau) |
| Xavier Bertomeu | Grupo fachas |
| Franc Aleu | Grupo fachas |
| Bruno Jordà | Grupo fachas |
| Joan Minguell | Grupo fachas (as Joan Minguel) |
| Fernando Guillén | Fotógrafo (uncredited) |
| Palmiro Aranda | (uncredited) |
Generi
CommediaDramma
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | El amante bilingüe |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | Español |
| Paesi di produzione | Italy, Spain |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Atrium Productions, Cartel, Sogpaq, Lolafilms |
| Data di uscita | 2 aprile 1993 |
| Director | Vicente Aranda |
| Exec. Producer | Eduardo Campoy |
| Producer | Enrique Cerezo, Manuel Lombardero, Andrés Vicente Gómez, Carlos Vasallo |
| Writer | Vicente Aranda, Juan Marsé |
| Editors | Teresa Font, Alejandro Lázaro, Andrés Mauleón, Bela María da Costa |
| Cinematography | Juan Amorós, Luigi Martin, Alfredo Díaz, Carlos Miguel |
| Asst. Directors | Pere Joan Ventura, Vicente Aranda, Margarita Fernández |
Mostra di più
| Lighting | Enrique Bello, Alberto Arnal, Fulgencio Rodríguez |
| Camera Operators | Juan Amorós, Luigi Martin, Alfredo Díaz, Carlos Miguel |
| Add. Photography | Luigi Martin, Juan Amorós, Alfredo Díaz, Carlos Miguel |
| Production Design | Wolfgang Burmann, Emilio Ardura, José Manuel López L. |
| Art Direction | Wolfgang Burmann, Emilio Ardura, José Manuel López L. |
| Set Decoration | Emilio Ardura, Wolfgang Burmann, José Manuel López L. |
| Special Effects | Juan Ramón Molina |
| Composer | José Nieto, Manuel Ferreiro, Jorge Lerner, Antonio Illán, Luis Castro, Jim Willis, Francisco Peramos |
| Sound | Manuel Ferreiro, José Nieto, Jorge Lerner, Antonio Illán, Luis Castro, Jim Willis, Francisco Peramos |
| Costume Design | Ana Alvargonzález, Paolo Franceschi, Jesús Moncusi, Ramón de Diego, Pilar Sainz de Vicuña, Mario Di Salvio |
| Makeup | Ramón de Diego, Mario Di Salvio, Paolo Franceschi, Jesús Moncusi, Pilar Sainz de Vicuña, Ana Alvargonzález |
| Hairstyling | Paolo Franceschi, Jesús Moncusi, Ramón de Diego, Pilar Sainz de Vicuña, Mario Di Salvio, Ana Alvargonzález |
Altri film di Vicente Aranda
Film correlati
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita in sala |  Spagna | 02 apr 1993 | 18 | — |
| Uscita in sala |  Romania | 02 apr 1993 | 18 | — |