Attore	Ruolo
Iang Darmawan	Gofar
Eka 'Piranha' Rahmadia	Dagu
Verdi Solaiman	Budi
Alfridus Godfred	Machete Gang #1
Rully Santoso	Machete Gang #2
Melkias Ronald Torobi	Machete Gang #3
Johanes Tuname	Machete Gang #4
Sofyan Alop	Machete Gang #5
R. Iman Aji	Eko
Ananda George	Ari
Yusuf Opilus	Alee
Mus Danang Danar Dono	Special Force Driver #1
Sunarto	Special Force Driver #2
Hanggi Maisya	Hanggi / Special Force #10
Zaenal Arifin	Zaenal / Special Force #11
Abraham Joshua B. Sitompul	Special Force #12
Aji Setianto	Special Force #13

Fachrudin Midun	Special Force #14
Ardiansyah Putra	Special Force #15
Engelius Rumbindi	Special Force #16
Bastian Riffanie	Special Force #17
Aliusman	Special Force #18
Yandi Sutisna	Prisoner
Henky Solaiman	Rama's Father
Fikha Effendi	Rama's Wife
Ubay Dillah	Naga / Mad Dog's Man #1
Taufik Arrahman	Mad Dog's Man #2
Acip Sumardi	Mad Dog's Man #3
Muhammad Yazid	Tomi / Andi's Man #1
Saifan Nur	Angga / Andi's Man #2
Umi Kalsum	Gofar's Wife
Fiqih Hardana Yuanza	Spotter Boy #1
Dafa Sikumbang	Spotter Boy #2
Eka Aprilyana	Drug's Lab Guard #1
Ali Nurkoto	Drug's Lab Guard #2
Achmad Supriatno	Drug's Lab Guard #3
Muhammadu Dikko Yusufu	Drug's Lab Guard #4
Nur Wahyu Santosa	Drug's Lab Guard #5
Dedy Djunaedi	Drug's Lab Guard #6
Setiarno	Drug's Lab Guard #7 / Money
Sahlianto	Drug's Lab Guard #8
Tuhen	Drug's Lab Guard #9
Dedy Murphy Avivu	Drug's Lab Guard #10
Very Tri Yulisman	Drug's Lab Guard #11
Dedy Irawan	Drug's Lab Guard #12
Andry Ganda Wijaya	Drug's Lab Guard #13
Hekmadiah	Drug's Lab Guard #14
Mardiyono Sulaiman	Drug's Lab Guard #15
Ade Sudiarto	Drug's Lab Guard #16
Safaringga	Drug's Lab Guard #17
Sandi Suandi	Drug's Lab Guard #18
Jhon Hendri	Drug's Lab Guard #19
Sutarso	Drug's Lab Guard #20
Dedi Supriadi	Drug's Lab Guard #21
Haikun	Carrying Bowo Fighter #1
Suharyanto Priyoaji	Carrying Bowo Fighter #2
Ahmad Ramadhan Alrasyid	Carrying Bowo Fighter #3
Wawan	Carrying Bowo Fighter #4
Halim Mubarroq	Carrying Bowo Fighter #5
Henriza Tamara	Carrying Bowo Fighter #6
Udeh Nans	Carrying Bowo Fighter #7
Ahmad Syarifudin	Carrying Bowo Fighter #8
Rachmat Maulana Fajar	Carrying Bowo Fighter #9
Rahmad Idayad	Carrying Bowo Fighter #10
Elvin	Carrying Bowo Fighter #11
Gusmal Mirson	Carrying Bowo Fighter #12
Julfajri Hidayat	Carrying Bowo Fighter #13
Novi Rahmat Hidayat	Carrying Bowo Fighter #14
Muhammad Abduh Al Mustofa	Carrying Bowo Fighter #15
Machris Julian Iskandar	Carrying Bowo Fighter #16
Machtrein Muchram	Carrying Bowo Fighter #17
Muhammad Irvan	Carrying Bowo Fighter #18
Saat Arrohim	Hole Drop Attacker #1
Muhammad Abdillah	Hole Drop Attacker #2
Hengky Maukar	Hole Drop Attacker #3
Abi Cancer	Hole Drop Attacker #4
A. Ariyanto	Hole Drop Attacker #5
M. Aslam	Hole Drop Attacker #6
Eko Kurnianto	Hole Drop Attacker #7
Achmad Basuni	Hole Drop Attacker #8
Mulyadi Marlon	AK 47 Attacker #1
Abdul Majid	AK 47 Attacker #2
Ibnu Anas	AK 47 Attacker #3
Wijanarko	AK 47 Attacker #4
Aloysius Pien	AK 47 Attacker #5
Azri Abon	Sniper #1
Acong Susanto B. Sugiono	Sniper #2
Hartono Tejokusumo	15th Floor Attacker #1
Kemoks Alfarez	15th Floor Attacker #2
Wawi Sobari	15th Floor Attacker #3
Gregorius Ludony	15th Floor Attacker #4
Danang	15th Floor Attacker #5
Wempi Stanly Renyaan	Riot Van Shooter #1
Rico	Riot Van Shooter #2
Dovan	Riot Van Shooter #3
Dominggus Uskono	Riot Van Attacker #1
Emanuel Y. Ceufin	Riot Van Attacker #2
Antonio Dosantos	Riot Van Attacker #3
Adhi Permana	Tama's Victim #1
A. Amarudin	Tama's Victim #2
Rendra	Tama's Victim #3
M. Rizal	Tama's Victim #4
Ardi MG.	Tama's Victim #5
Iwan Hariyandi	Falling Guard
Herry Karmus	Spy Hole Man
Indra Mulyana	Apartment Night Guard
Victoria	Junkie Girl
Imam Dharmawan Santoso	Junkie Guy #1
Adilof Firdaus	Junkie Guy #2
Aji Muslim	Sleeping Man
Sutarno	Money Man
Muhammad Nimin	Panic Man
Adi Nurahman	Tortured Man

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Serbuan Maut
Lingua originale	Bahasa indonesia (ID)
Lingue parlate	Bahasa indonesia
Paesi di produzione	Indonesia, France, United States of America
Stato	Released
Compagnie di produzione	Celluloid Dreams, PT. Merantau Films, XYZ Films
Sito ufficiale	merantaufilms.com
Data di uscita	22 marzo 2012
Director	Gareth Evans
Exec. Producer	Rangga Maya Barack-Evans, Nathaniel Bolotin, Todd Brown, Irwan D. Musry, Nick Spicer, Aram Tertzakian
Producer	Ario Sagantoro, Daiwanne Ralie
Writer	Gareth Evans
Casting	Melisa Hana Kristianty, Aji Muslim
Editors	Gareth Evans, Yayat Abdul Soleh, Andi Novianto, Gilbert Carreras

Cinematography	Matt Flannery, Dimas Imam Subhono, Wahyudi Fouriestia, Helmi, Gigih Wisosa, Yuli Arfan, Berliyonda, Nana Suhana, Rinto Ambar Krisnanto, Mufti Nur Khrom, Gumilar Triyoga, Saiful Anwar, Ewet Akhirwan Nurhaidir, Gatot Subowo
Asst. Directors	Ginanti Rona Tembang Asri, Dondy Adrian, Mus Danang Danar Dono, Imam Dharmawan Santoso, Gareth Evans, Abdul Rohim Miftahul Jannah
Lighting	Mascot Hartono, Nurul Huda, Putra Marbun, Mohamad Priyatna, Winarto
Camera Operators	Matt Flannery, Dimas Imam Subhono, Wahyudi Fouriestia, Helmi, Gigih Wisosa, Yuli Arfan, Berliyonda, Nana Suhana, Rinto Ambar Krisnanto, Mufti Nur Khrom, Gumilar Triyoga, Saiful Anwar, Ewet Akhirwan Nurhaidir, Gatot Subowo
Add. Photography	Matt Flannery, Dimas Imam Subhono, Wahyudi Fouriestia, Helmi, Gigih Wisosa, Yuli Arfan, Berliyonda, Nana Suhana, Rinto Ambar Krisnanto, Mufti Nur Khrom, Gumilar Triyoga, Saiful Anwar, Ewet Akhirwan Nurhaidir, Gatot Subowo
Production Design	T. Moty D. Setyanto, Andher Rusman, Jafar, Isa Maulana, Ekki Muhammad Nurutama, Andi Setiawan, Syahidan Arif, Daniel Christian, Reza Akmal Syah, Muhammad Syarifudin
Art Direction	T. Moty D. Setyanto, Andher Rusman, Jafar, Isa Maulana, Ekki Muhammad Nurutama, Andi Setiawan, Syahidan Arif, Daniel Christian, Reza Akmal Syah, Muhammad Syarifudin
Set Decoration	T. Moty D. Setyanto, Andher Rusman, Jafar, Isa Maulana, Ekki Muhammad Nurutama, Andi Setiawan, Syahidan Arif, Daniel Christian, Reza Akmal Syah, Muhammad Syarifudin
Special Effects	Mukri, Fadlan, Imam Dharmawan Santoso, Untung Sepriana, Sugeng, Sumanto, Wanto
Visual Effects	Andi Novianto
Stunts	Eka 'Piranha' Rahmadia, Esa W. Sie, Yandi Sutisna, Sahlianto, Rama Ramadhan, Muhammad Irfan
Composer	Mike Shinoda, Joseph Trapanese, Aria Prayogi, Fajar Yuskemal, Bonar Abraham, Jack Arthur Simanjuntak, Sandika Widjaja, Bruno Roussel, Syaiful Anwar, Ethan Beigel, Paul Hammond, Brian Richards, Kier Lehman
Sound	Mike Shinoda, Joseph Trapanese, Aria Prayogi, Fajar Yuskemal, Bonar Abraham, Jack Arthur Simanjuntak, Sandika Widjaja, Bruno Roussel, Syaiful Anwar, Ethan Beigel, Paul Hammond, Brian Richards, Kier Lehman
Costume Design	Ucok Albasirun, Novie Ariyanti, Lisa Desiana, Puri Indah Sari, Eni Sulismi, Wisnu Aman, Mahdy, Upay Maryani, Jerry Octavianus
Makeup	Eni Sulismi, Ucok Albasirun, Novie Ariyanti, Lisa Desiana, Puri Indah Sari, Wisnu Aman, Mahdy, Upay Maryani, Jerry Octavianus
Hairstyling	Ucok Albasirun, Novie Ariyanti, Lisa Desiana, Puri Indah Sari, Eni Sulismi, Wisnu Aman, Mahdy, Upay Maryani, Jerry Octavianus
Collezione	The Raid - Collezione
Budget	1.100.000 €
Incasso	9.148.519 €

Tipo	Paese	Data	Cert.	Note
Premiere	Canada	08 set 2011	—	Toronto International Film Festival
Premiere	Svezia	11 nov 2011	15	Stockholm International Film Festival
Premiere	Indonesia	20 nov 2011	—	Indonesia International Fantastic Film Festival
Premiere	Italia	29 nov 2011	18+	Torino Film Festival
Premiere	Stati Uniti	20 gen 2012	—	Sundance Film Festival
Premiere	Irlanda	25 feb 2012	—	The Jameson Dublin International Film Festival
Premiere	Francia	10 mar 2012	—	Deauville Asian Film Festival
Premiere	Taiwan	13 apr 2012	—	Golden Horse Fantastic Film Festival
Premiere	Finlandia	14 apr 2012	—	Night Visions International Film Festival
Premiere	Paesi Bassi	18 apr 2012	—	Imagine Film Festival
Premiere	Cechia	29 giu 2012	—	Karlovy Vary International Film Festival
Premiere	Grecia	02 ago 2012	—	Greek Film Archive
Premiere	Portogallo	12 set 2012	—	MOTELX - Lisbon International Horror Film Festival
Premiere	Spagna	06 apr 2013	—	Fanter Film Festival
Premiere	Cina	13 apr 2013	—	Beijing International Film Festival
Premiere	Polonia	14 nov 2014	—	Five Flavours Asian Film Festival
Uscita limitata	Canada	23 mar 2012	—	Toronto

Media Generale

Video

THE RAID: REDEMPTION [2012] - Official Trailer (HD)

Official US Trailer

The Raid (2012) - Official Trailer

Teaser Trailer

Rama Defeats The Machete Gang | The Raid: Redemption

Rama Fights Off Men On His Way To Room #726 | The Raid: Redemption

Riyadi's Men Secure The Fifth Floor | The Raid: Redemption

Sixth Floor Stairwell Fight | The Raid: Redemption

Rama And Andi Kill Mad Dog | The Raid: Redemption

Narcotics Lab Fight Scene | The Raid: Redemption

Mad Dog VS. Jaka Hand To Hand Fight | The Raid: Redemption

The Raid: 4 On One (Score by Mike Shinoda, Joe Trapanese)

ND/NF Q&A w/ Gareth Evans, "The Raid: Redemption"

TIFF Midnight Madness Premiere

The Raid - Behind the Scenes - Production Blog #5

Behind the Scenes

Trama

Cast Principale

Cast Completo

Generi

Scheda tecnica

Altri film della collezione The Raid

The Raid 2: Berandal

Altri film di Gareth Evans

Havoc

Apostolo

Pre Vis Action

Merantau

A Colt Is My Passport

Blister

Film correlati

Il cavaliere oscuro - Il ritorno

Jack Reacher - La prova decisiva

Taken - La vendetta

The Equalizer - Il vendicatore

Sicario

Fast & Furious 7

From Paris with Love

Joker - Wild Card

Colombiana

Red

Need for Speed

Professione assassino

Date di uscita per paese