| Titolo originale | ID Swiss |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | العربية, English, Français, Deutsch, Italiano |
| Paesi di produzione | Switzerland, United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Dschoint Ventschr Filmproduktion, SRG SSR, KERA |
| Data di uscita | 10 agosto 1999 |
| Director | Thomas Thümena, Fulvio Bernasconi, Christian Davi, Nadia Fares, Wageh George, Kamal Musale, Stina Werenfels |
| Exec. Producer | Monir Sadek, Grischa Duncker |
| Producer | Werner Schweizer, Samir Jamal Al Din, Paul Riniker |
| Writer | Stina Werenfels, Fulvio Bernasconi, Christian Davi, Thomas Thümena, Nadia Fares, Wageh George, Kamal Musale |
| Editors | Sabine Krayenbühl, Yves Kropf, Matthias Bürcher, Myriam Flury, Dinu Musale, Alberto Eisenhardt, Kathrin Plüss, Ian Mathys |
| Cinematography | Filip Zumbrunn, Stéphane Kuthy, Joseph Areddy, Thomas Hardmeier, Felix von Muralt, Pierre Mennel, Hassan Khan, Hans Meier, Waleed Nassar, Jara Uhricek, Séverine Barde, Riccardo De Giacomi |
| Asst. Directors | Emmanuelle de Riedmatten, Silvana Ceschi, Daniel Stähli, Stefano Spinelli, Nezar Samak, Thomas Thümena, Fulvio Bernasconi, Christian Davi, Nadia Fares, Wageh George, Kamal Musale, Stina Werenfels |
Svizzera
Germania
Francia
Russia
Austria
Tunisia
Hong Kong
Colombia