Il suono intorno (2012)
1voto
0recensioni
2h 11min
Media Generale
5.0/10
Video
Trama
In un quartiere di Recife il problema principale degli abitanti è quello della sicurezza, che pare ossessionare ogni persona e ogni nucleo familiare seppur in differente misura. Le storie private e quelle pubbliche della via principale del quartiere si intrecciano sul filo comune dell'adesione a un servizio di sorveglianza notturna della strada, che si insedia su un tessuto di potere e controllo del territorio preesistente.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Albert Tenorio | Ronaldo |
| Nivaldo Nascimento | Fernando |
| Clébia Sousa | Luciene |
| Sebastião Formiga | Claudio |
| Ana Rita Gurgel | Ana Lúcia |
| Caio Almeida | Namorado |
| Dida Maia | Marido |
| Felipe Bandeira | Nelson |
| Mauriceia Conceição | Mariá |
| Graziela Santos da Rocha | Neta 1 |
| Gabriela Santos da Rocha | Neta 2 |
| Júlio Rodrigues | Vendedor de CD |
| Allyson Arruda | Vendedor de CD 2 |
| Rubens Santos | Adailton |
| Bruno Negaum | Pacote |
| Rejane Rêgo | Mulher que visita apartamento |
| Filipe Branco | Garoto da Bola |
Mostra di più
| Clara Pinheiro | Fernanda |
| Jorge Queiroz | Carregador 1 |
| Juvino Agner | Carregador 2 |
| Mariângela Valença | Betânia |
| Daniela Câmara | Mulher na clínica de acupuntura |
| Grece Marques | Cleide |
| Leo Gonzaga | Porteiro prédio de Dinho |
| Alex Brito | Sidiclei |
| Chico Lacerda | Homem que visita apartamento 1 |
| João Vigo | Homem que visita apartamento 2 |
| Rodrigo Riszla | Armando (Reunião de Condominio) |
| Martin Palácios | Carlos (Reunião de Condominio) |
| Lucas Cavalcanti | Diogo, o filho (Reunião de Condominio) |
| Sandra Possani | Mulher 1 (Reunião de Condominio) |
| Tereza Cavalcanti | Mulher 2 (Reunião de Condominio) |
| Isabel Novaes | Mulher 3 (Reunião de Condominio) |
| Renata Roberta | Mulher 4 (Reunião de Condominio) |
| Rosana Alves | Mulher 5 (Reunião de Condominio) |
| Winston Araújo | Homem 1 (Reunião de Condominio) |
| Mucio Jucá | Homem 2 (Reunião de Condominio) |
| Luiz Joaquim | Homem 3 (Reunião de Condominio) |
| Yannick Ollivier | Francês da Bretanha (Reunião de Condominio) |
| Normando Roberto | Seu Agenor |
| Jefferson Lima | Menino da Árvore |
| Isadora Gibson | Mirela |
| Andrés Schaffer | Argentino perdido |
| Alisson Castro | Arthur |
| Ricardo Julio | Luis |
| Freedom Cavalcanti | Maria |
| Chen Pi Yun | Professora de Chinês |
| Grafite | Grafite |
| Mariquinha Santos | Francisca |
| Sérgio Godoy | Pianista |
| Maria Augusta Carvalho Medeiros Santos | Amiga de Ana Lúcia |
Generi
ThrillerDrammaCrime
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | O Som ao Redor |
| Lingua originale | Português (PT) |
| Lingue parlate | 普通话, English, Português |
| Paesi di produzione | Brazil |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | CinemaScópio |
| Data di uscita | 19 novembre 2012 |
| Director | Kleber Mendonça Filho |
| Producer | Emilie Lesclaux |
| Writer | Kleber Mendonça Filho |
| Casting | Daniel Aragão |
| Editors | João Maria, Kleber Mendonça Filho |
| Cinematography | Pedro Sotero, Fabricio Tadeu |
| Asst. Directors | Kleber Mendonça Filho |
Mostra di più
| Camera Operators | Pedro Sotero, Fabricio Tadeu |
| Add. Photography | Pedro Sotero, Fabricio Tadeu |
| Production Design | Juliano Dornelles |
| Art Direction | Juliano Dornelles |
| Set Decoration | Juliano Dornelles |
| Composer | DJ Dolores, Gera Vieira, Carlos Montenegro, Ricardo Cutz, Catarina Apolônio, Kleber Mendonça Filho, Pablo Lamar, Simone Dourado, Nicolas Hallet |
| Sound | Gera Vieira, DJ Dolores, Carlos Montenegro, Ricardo Cutz, Catarina Apolônio, Kleber Mendonça Filho, Pablo Lamar, Simone Dourado, Nicolas Hallet |
| Costume Design | Ingrid Mata, Marcos Freire |
| Makeup | Ingrid Mata, Marcos Freire |
| Hairstyling | Ingrid Mata, Marcos Freire |
| Incasso | 47.974 € |
Altri film di Kleber Mendonça Filho
Film correlati
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Premiere |  Paesi Bassi | 01 feb 2012 | — | Rotterdam International Film Festival |
| Premiere |  Stati Uniti | 24 mar 2012 | — | New Directors/New Films |
| Premiere |  Danimarca | 19 apr 2012 | — | CPH:PIX |
| Premiere |  Polonia | 21 lug 2012 | — | New Horizons Film Festival |
| Premiere |  Svizzera | 08 ago 2012 | — | Locarno Film Festival |
| Premiere |  Brasile | 30 set 2012 | — | Rio de Janeiro International Film Festival |
| Uscita in sala |  Argentina | 19 nov 2012 | — | Mar del Plata Film Festival |
| Uscita in sala | Brasile | 04 gen 2013 | — | — |
| Uscita in sala | Stati Uniti | 08 feb 2013 | NR | — |
| Uscita in sala | Polonia | 15 mar 2013 | — | — |
| Uscita in sala |  Regno Unito | 22 mar 2013 | — | — |
| Digitale |  Irlanda | 22 mar 2013 | 15 | — |
| Digitale |  Italia | 21 nov 2015 | — | — |