Australien / 04. Apr. 2005 / Sydney
Die Wahrheit braucht keine Übersetzung
2h 8min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Trailer
Videos
Handlung
UN-Dolmetscherin Silvia Broome wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln.
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Michael Wright | Marcus |
| Clyde Kusatsu | Police Chief Lee Wu |
| Eric Keenleyside | Rory Robb |
| Hugo Speer | Simon Broome |
| Maz Jobrani | Mo |
| Yusuf Gatewood | Doug |
| Curtiss Cook | Ajene Xola |
| Byron Utley | Jean Gamba |
| Robert Clohessy | FBI Agent King |
| Terry Serpico | FBI Agent Lewis |
| David Fonteno | Phillip Ostroff |
| John Knox | Fred Jameson |
| David Zayas | Charlie Russell |
| Lynne Deragon | American Ambassador Davis |
| Christopher Evan Welch | Jonathan Williams |
| Manuel Mawelele | African Boy |
| Dino Mulima | African Boy |
Mehr anzeigen
| Litto | African Boy |
| Adrian Martinez | Roland |
| Tsai Chin | Luan |
| Francine Roussel | Isobel |
| Enid Graham | Jenny |
| Lou Ferguson | Matoban Ambassador |
| Okwui Okpokwasili | Tour Guide |
| Vladimir Bibic | G.A. President |
| Jacques Sebag | French Ambassador |
| Pietro González | Chilean Ambassador |
| Patrick Ssenjovu | Jad Jamal |
| Michael McGrath | Jonathan Ferris |
| Paul de Sousa | Portuguese Janitor |
| Chris McKinney | Forensic Officer |
| Martha Elliott | Woman on Bus |
| Jim Ward | U.N. Security Officer |
| Trevor Archer | U.N. Security Officer |
| Ricardo Walker | U.N. Security Officer |
| Harry O'Reilly | U.N. Security Officer |
| Kirby Mitchell | U.N. Security Officer |
| Guy A. Fortt | U.N. Security Officer |
| Ramsey Faragallah | Polygraph Technician |
| John Di Benedetto | Mechanic |
| Bridget L. Doerksen | Stripper |
| Ana Maria Lupo | Stripper |
| Nelson Landrieu | Spanish Speaking Interpreter |
| Leonid Citer | Russian Interpreter |
| Satish Joshi | Secretary General |
| Sophie Traub | Young Silvia |
| Monty Ashton-Lewis | Young Simon |
| Pat Kiernan | Himself |
| Margot Staub | News Reporter |
| Harry Prichett | News Reporter |
| Ed Onipede Blunt | News Reporter |
| Diane Winter | British Airways Ticket Agent |
| Gerry Robert Byrne | U.N. Tourist |
| Lisa Marie Palmieri | UN VIP Delegate |
| Brevard Hudson | Interperter |
| Sydney Pollack | Jay Pettigrew (uncredited) |
| Michael Arthur | United Nations Cop (uncredited) |
| Hélène Cardona | French Interpreter (voice) (uncredited) |
| Wayne Chang | Secret Service Agent (uncredited) |
| Dana Eskelson | Secret Service Agent #1 (uncredited) |
| Von Decarlo | Woman on Bus (uncredited) |
Genres
KrimiThriller
Technische Daten
Mehr anzeigen
Starttermine
Premiere
Deutschland / 13. Apr. 2005 / Berlin
Vereinigtes Königreich / 14. Apr. 2005 / 15 / London
Vereinigte Staaten / 19. Apr. 2005 / Tribeca Film Festival
Mehr anzeigen (1)Weniger anzeigen
Bulgarien / 03. Juni 2005
Kinostart
Griechenland / 08. Apr. 2005 / 13
Slowenien / 12. Apr. 2005
Niederlande / 14. Apr. 2005 / 16
Portugal / 14. Apr. 2005 / M/12
Mehr anzeigen (42)Weniger anzeigen
Schweiz / 14. Apr. 2005 / 12
Ungarn / 14. Apr. 2005 / 12
Finnland / 15. Apr. 2005 / K-16
Irland / 15. Apr. 2005 / 12
Island / 15. Apr. 2005
Litauen / 15. Apr. 2005
Nordmazedonien / 15. Apr. 2005
Norwegen / 15. Apr. 2005 / 15
Polen / 15. Apr. 2005 / 12
Schweden / 15. Apr. 2005 / 11
Spanien / 15. Apr. 2005 / 12
Taiwan / 15. Apr. 2005
Vereinigtes Königreich / 15. Apr. 2005 / 15
Ägypten / 20. Apr. 2005
Philippinen / 20. Apr. 2005
Vereinigte Arabische Emirate / 20. Apr. 2005
Brasilien / 21. Apr. 2005 / 14
Deutschland / 21. Apr. 2005 / 12
Hongkong / 21. Apr. 2005
Israel / 21. Apr. 2005
Kroatien / 21. Apr. 2005
Singapur / 21. Apr. 2005
Thailand / 21. Apr. 2005
China / 22. Apr. 2005
Mexiko / 22. Apr. 2005
Österreich / 22. Apr. 2005
Südkorea / 22. Apr. 2005 / 12
Türkei / 22. Apr. 2005
Vereinigte Staaten / 22. Apr. 2005 / PG-13
Argentinien / 28. Apr. 2005
Estland / 29. Apr. 2005
Japan / 21. Mai 2005
Kuwait / 24. Mai 2005
Dänemark / 27. Mai 2005 / 15
Belgien / 01. Juni 2005
Peru / 02. Juni 2005
Venezuela / 03. Juni 2005
Frankreich / 08. Juni 2005 / U
Rumänien / 10. Juni 2005
Tschechien / 14. Juli 2005 / 15+
Georgien / 21. Juli 2005
Italien / 28. Okt. 2005
Physisches Medium
Vereinigte Staaten / 04. Okt. 2005 / PG-13 / DVD
Australien / 02. Feb. 2022 / M
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
