Philippinen / 09. März 2005
2h 10min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Trailer
Videos
Handlung
Die schöne Flor und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John und Deborah Clasky tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt so, wie es sich Flor vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalofornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt sie Flor ein ihr bislang unbekanntes, extravargantes Leben vor. Hinzu kommt, dass Flors Tochter gerade mächtig pubertiert und sie somit ständig auf Trab hält. So ist für turublente Zeiten im Leben beider Familien gesorgt...
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Victoria Luna | Cristina (6 Years Old) |
| Cecilia Suárez | Monica |
| Ricardo Molina | Flor's Husband |
| Brenda Canela | Luz |
| Eddy Martin | Fourteen-Year-Old Boy |
| Nicole Nieth | Hostess at Fancy Restaurant |
| Jamie Kaler | Businessman |
| James Lancaster | Businessman |
| Phil Rosenthal | Pietro |
| Angela Goethals | Gwen |
| Sean Smith | Victor (Maitre'd) |
| Jonathan Hernandez | Alex |
| Thomas Haden Church | Mike (Realtor) |
| Freddy Soto | Manuel |
| Wendy Braun | Yuppie Girl |
| Nichole Hiltz | Yuppie Girl |
| Eric Schaeffer | Rabid Sports Fan |
Mehr anzeigen
| Aimee Garcia | Narrator (voice) |
| Jean Gaskill | Arlene (School Director) |
| Spencer Locke | Sleepover Friend |
| Sarah Hyland | Sleepover Friend |
| Andrew Sikking | Chef |
| Albert Melera | Chef |
| Liz Carey | Hostess at John's Restaurant |
| Anastasia C. Ford | Girl on Balcony |
| Yasmeen Azizian | Girl on Balcony |
| Daisy Cruz | Girl on Balcony |
| Kristha Sazo | Girl on Balcony |
| Morgan Ward | Coffee Patron |
| Cheryl Ward | Coffee Patron |
| Christian Stone | UPS Guy |
| Robby D. Bruce | Wedding Guest (uncredited) |
| Christopher Morente | Landscaper (uncredited) |
| Brennan W. Penney | Waiter (uncredited) |
| Natasha Perez | Young Wedding Guest (uncredited) |
| Tony Sagastizado I | Young Father (uncredited) |
Genres
DramaKomödie
Technische Daten
| Detail | Wert |
|---|---|
| Originaltitel | Spanglish |
| Originalsprache | English (EN) |
| Gesprochene Sprachen | Español, English |
| Produktionsländer | United States of America |
| Status | Veröffentlicht |
| Produktionsfirmen | Gracie Films, Columbia Pictures |
| Veröffentlichungsdatum | 17 dicembre 2004 |
| Ausführender Produzent | Joan Bradshaw, Christy Haubegger |
| Produktion | Julie Ansell, James L. Brooks, Maria Kavanaugh, Francine Maisler, Richard Marks, Aldric La'Auli Porter, Richard Sakai |
| Drehbuch | James L. Brooks, Alfonso Gomez-Rejon |
| Casting | Addison McQuigg, Manuel Teil, Mary Vernieu |
| Schnitt | Richard Marks, Tia Nolan, Steve Bowen, Mitch Zeitlin, Debra L. Tennant, Terel Gibson, Paul McGhee, Ben Estrada, Lorene Simpson, Mo Henry, Diane Macke |
| Kamera | John Seale, George Billinger III, Clyde E. Bryan, Edward Hohman, Phil Pastuhov, Tommy Lohmann, Bob Marshak, Glen Purdy |
| Regieassistenz | Aldric La'Auli Porter, David Hyman, James L. Brooks, Larry Leahy, Sharron Reynolds-Enriquez, Jeani Harris-Olivieri, Kristen Ploucha, Bruce A. Block |
Mehr anzeigen
Starttermine
Limitierter Start
Kinostart
Vereinigte Staaten / 17. Dez. 2004 / PG-13
Mexiko / 04. Feb. 2005 / B-15
Australien / 17. Feb. 2005
Neuseeland / 17. Feb. 2005
Mehr anzeigen (37)Weniger anzeigen
Russland / 17. Feb. 2005
Dänemark / 18. Feb. 2005 / 15
Spanien / 18. Feb. 2005
Finnland / 25. Feb. 2005 / K-12
Irland / 25. Feb. 2005 / 12
Schweden / 25. Feb. 2005 / 15
Vereinigtes Königreich / 25. Feb. 2005
Frankreich / 02. März 2005 / U
Schweiz / 02. März 2005 / 16
Brasilien / 04. März 2005 / 12 / São Paulo
Uruguay / 04. März 2005
Argentinien / 10. März 2005
Peru / 17. März 2005
Bahrain / 23. März 2005
Oman / 23. März 2005
Vereinigte Arabische Emirate / 23. März 2005
Slowenien / 24. März 2005
Malaysia / 31. März 2005
Portugal / 31. März 2005
Singapur / 31. März 2005
Ecuador / 01. Apr. 2005
Island / 01. Apr. 2005
Südafrika / 01. Apr. 2005
Chile / 07. Apr. 2005
Deutschland / 07. Apr. 2005 / 6
Kroatien / 07. Apr. 2005
Kolumbien / 08. Apr. 2005
Norwegen / 08. Apr. 2005 / 6 / Age Limit: 7
Österreich / 08. Apr. 2005
Tschechien / 14. Apr. 2005 / 15+
Italien / 15. Apr. 2005
Thailand / 21. Apr. 2005
Südkorea / 22. Apr. 2005 / 12
Venezuela / 22. Apr. 2005
Kuwait / 27. Apr. 2005
Panama / 06. Mai 2005
Japan / 14. Jan. 2006 / G
Physisches Medium
Niederlande / 02. Aug. 2005 / 12 / DVD
Ungarn / 30. Aug. 2005 / 16 / DVD
TV
Deutschland / 07. Okt. 2006 / Premiere 1
Schweiz / 22. Okt. 2007 / 3+
Österreich / 22. Aug. 2009 / ORF 1
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
