Country
Kazakhstan
Date
Mar 18, 2010
What started as fire and fury will become friendship.
1h 38min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Trama
As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Kristen Wiig | Ruffnut (voice) |
| Robin Atkin Downes | Ack (voice) |
| Philip McGrade | Starkard (voice) |
| Kieron Elliott | Hoark the Haggard (voice) |
| Ashley Jensen | Phlegma the Fierce (Voice) |
| David Tennant | Spitelout (voice) |
| Randy Thom | Toothless (voice) (uncredited) |
Genres
FantasyAdventureAnimationFamily
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | How to Train Your Dragon |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | DreamWorks Animation |
| Sito ufficiale | howtotrainyourdragon.com |
| Data di uscita | 18 marzo 2010 |
| Exec. Producer | Kristine Belson, Tim Johnson, Jeffrey Katzenberg |
| Producer | Bonnie Arnold, Suzanne Buirgy, Michael A. Connolly, Doug Davison, Karen Foster, Roy Lee, Bruce Seifert |
| Writer | Dean DeBlois, Chris Sanders, William Davies, Stephan Franck, David G. Derrick Jr., Cressida Cowell |
| Casting | Leslee Feldman |
| Editors | |
| Cinematography | Gil Zimmerman |
Mostra di più
Release dates
Theatrical release
Country
Russia
Date
Mar 18, 2010
Country
Thailand
Date
Mar 18, 2010
Certification
เรท G
Country
Ukraine
Date
Mar 18, 2010
Show more (71)Show less
Country
Philippines
Date
Mar 19, 2010
Country
Romania
Date
Mar 19, 2010
Certification
AP
Country
Indonesia
Date
Mar 20, 2010
Country
Argentina
Date
Mar 25, 2010
Country
Australia
Date
Mar 25, 2010
Certification
PG
Country
Bolivia
Date
Mar 25, 2010
Country
Denmark
Date
Mar 25, 2010
Certification
7
Country
Germany
Date
Mar 25, 2010
Certification
6
Country
Hungary
Date
Mar 25, 2010
Certification
12
Country
Israel
Date
Mar 25, 2010
Country
Kuwait
Date
Mar 25, 2010
Country
Lebanon
Date
Mar 25, 2010
Country
Malaysia
Date
Mar 25, 2010
Country
New Zealand
Date
Mar 25, 2010
Certification
PG
Country
Peru
Date
Mar 25, 2010
Country
Portugal
Date
Mar 25, 2010
Certification
M/6
Country
Singapore
Date
Mar 25, 2010
Country
Switzerland
Date
Mar 25, 2010
Certification
8
Country
United Arab Emirates
Date
Mar 25, 2010
Country
Andorra
Date
Mar 26, 2010
Country
Austria
Date
Mar 26, 2010
Country
Brazil
Date
Mar 26, 2010
Certification
L
Country
Cameroon
Date
Mar 26, 2010
Country
Canada
Date
Mar 26, 2010
Certification
PG
Country
Colombia
Date
Mar 26, 2010
Country
Ecuador
Date
Mar 26, 2010
Country
Finland
Date
Mar 26, 2010
Certification
K-11
Country
Italy
Date
Mar 26, 2010
Certification
T
Country
Latvia
Date
Mar 26, 2010
Country
Mexico
Date
Mar 26, 2010
Certification
AA
Country
Panama
Date
Mar 26, 2010
Country
South Africa
Date
Mar 26, 2010
Country
Spain
Date
Mar 26, 2010
Certification
7
Country
Sweden
Date
Mar 26, 2010
Certification
7
Country
Taiwan
Date
Mar 26, 2010
Country
United States
Date
Mar 26, 2010
Certification
PG
Country
Uruguay
Date
Mar 26, 2010
Country
Venezuela
Date
Mar 26, 2010
Country
Belgium
Date
Mar 31, 2010
Certification
12
Country
Egypt
Date
Mar 31, 2010
Country
France
Date
Mar 31, 2010
Certification
TP
Country
Iceland
Date
Mar 31, 2010
Country
Ireland
Date
Mar 31, 2010
Certification
PG
Country
Netherlands
Date
Mar 31, 2010
Certification
6
Country
United Kingdom
Date
Mar 31, 2010
Certification
PG
Country
Chile
Date
Apr 01, 2010
Country
Croatia
Date
Apr 01, 2010
Country
Czechia
Date
Apr 01, 2010
Certification
U
Country
Greece
Date
Apr 01, 2010
Country
Hong Kong
Date
Apr 01, 2010
Country
Slovakia
Date
Apr 01, 2010
Country
Slovenia
Date
Apr 01, 2010
Country
Syria
Date
Apr 01, 2010
Country
Bulgaria
Date
Apr 02, 2010
Country
Cyprus
Date
Apr 02, 2010
Country
Estonia
Date
Apr 02, 2010
Country
Ghana
Date
Apr 02, 2010
Country
Kenya
Date
Apr 02, 2010
Country
Lithuania
Date
Apr 02, 2010
Certification
V
Country
Nigeria
Date
Apr 02, 2010
Country
Poland
Date
Apr 09, 2010
Certification
12
Country
Bosnia & Herzegovina
Date
Apr 15, 2010
Country
Serbia
Date
Apr 15, 2010
Country
India
Date
Apr 16, 2010
Country
Georgia
Date
Apr 22, 2010
Country
Türkiye
Date
Apr 23, 2010
Country
Vietnam
Date
Apr 23, 2010
Country
China
Date
May 14, 2010
Country
South Korea
Date
May 20, 2010
Certification
전체관람가
Country
Japan
Date
Aug 07, 2010
Certification
G
Country
Norway
Date
Nov 03, 2013
Certification
7 år
Digital
Country
France
Date
May 16, 2016
Note
VOD
Physical media
Country
Sweden
Date
Oct 16, 2010
Certification
7
Note
DVD
Country
France
Date
Nov 02, 2010
Note
DVD & Blu-Ray
Country
Czechia
Date
Nov 03, 2010
Country
Netherlands
Date
Jun 18, 2014
Certification
6
Note
DVD, Blu ray
TV
Country
Netherlands
Date
Jul 05, 2014
Certification
6
Note
SBS 6
Country
France
Date
Jan 06, 2026
Note
Canal+ Grand Écran
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
