United States / Jan 23, 2023
You are born into this world to make a difference
1h 32min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Renowned Inuit lawyer Aaju Peter has long fought for the rights of her people. When her son suddenly dies, Aaju embarks on a journey to reclaim her language and culture after a lifetime of whitewashing and forced assimilation. But can she both change the world and mend her own wounds?
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Asta Helms | Self |
| Anne Kirstine Hermann | Self |
| Rasmus Holm | Self |
| Aki-Matilda Høegh-Dam | Self |
| Panninguaq Lind Jensen | Self |
| Jacob Emil Johansen | Self |
| Aaja Chemnitz | Self |
| Kayuula Novalinga | Self |
| Shina Novalinga | Self |
| Maya Sialuk | Self |
| Josepha Lauth Thomsen | Self |
Genres
Documentary
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Twice Colonized |
| Original language | English (EN) |
| Spoken languages | Dansk, English |
| Production countries | Canada, Denmark, Greenland |
| Status | Released |
| Production companies | Red Marrow Media, EyeSteelFilm, Ánorâk Film |
| Release date | 30 marzo 2023 |
| Executive producer | Aaju Peter, Mila Aung-Thwin, Daniel Cross, Inuk Silis Høegh |
| Production | Valerie Shamash, Katie McKay, Emile Hertling Péronard, Stacey Aglok MacDonald, Alethea Arnaquq-Baril, Bob Moore |
| Writer | Aaju Peter, Lin Alluna |
| Editing | Mark Bukdahl |
| Cinematography | Glauco Bermudez, Iris Ng, David Bauer, Lin Alluna |
| Assistant directors | Lin Alluna |
| Camera operators | Glauco Bermudez, Iris Ng, David Bauer, Lin Alluna |
Show more
| Additional photography | Glauco Bermudez, Iris Ng, David Bauer, Lin Alluna |
| Music | Johannes Malfatti, Olivier Alary, Celina Kalluk, Benoît Dame, Catherine Van Der Donckt |
| Sound | Johannes Malfatti, Celina Kalluk, Olivier Alary, Benoît Dame, Catherine Van Der Donckt |
Release dates
Premiere
Australia / Mar 16, 2025 / Birrarangga Film Festival
Theatrical release
Denmark / Mar 30, 2023
Digital
Sweden / Nov 19, 2023
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
