Germany / Feb 13, 2026 / Berlin International Film Festival
Overall average
5.0/10
Plot
Back in Tunisia for her uncle's funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, particularly her romantic life. Determined to uncover the mystery behind her uncle's sudden death, Lilia finds herself confronted with family secrets.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Nadia Belhaj | Aicha |
| Abdelkrim Bennani | Lotfi |
| Younes Naouar | Bedis |
| Ala Ben Hamad | Policiers |
| Badis Gaalaoui | Policiers |
| Fethi Mselmani | Salah |
| Zakaria Ben Ayyed | Naim |
| Wassim Chakroun | Sofiene |
Genres
Drama
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | À voix basse |
| Original language | Français (FR) |
| Spoken languages | العربية, Français |
| Production countries | France, Tunisia |
| Status | Released |
| Production companies | UNITÉ |
| Release date | 22 aprile 2026 |
| Executive producer | Caroline Nataf |
| Production | Caroline Nataf |
| Writer | Leyla Bouzid |
| Casting | Stéphanie Doncker |
| Editing | Jules Coudignac, Manuella Jean, Laurent Navarri |
| Cinematography | Sébastien Goepfert, Edriss Essoussi, Jonas Gayraud, Haykal Bouhamed |
| Assistant directors | Leyla Bouzid |
Show more
| Camera operators | Sébastien Goepfert, Edriss Essoussi, Jonas Gayraud, Haykal Bouhamed |
| Additional photography | Sébastien Goepfert, Edriss Essoussi, Jonas Gayraud, Haykal Bouhamed |
| Production design | Dorra Mhamdi |
| Art direction | Dorra Mhamdi |
| Set decoration | Dorra Mhamdi |
| Music | Guillaume Humery, Niels Barletta, Oumaima Bouheni, Hakim Medassi, Hugo Corbel, Aymen Labidi, Lucas Le Néouanic, Raphaël Mouterde |
| Sound | Niels Barletta, Oumaima Bouheni, Hakim Medassi, Hugo Corbel, Aymen Labidi, Lucas Le Néouanic, Raphaël Mouterde, Guillaume Humery |
| Costume design | Aziz Sabri |
| Makeup | Aziz Sabri |
| Hairstyling | Aziz Sabri |
Release dates
Premiere
Ukraine / Apr 18, 2026 / Sunny Bunny International LGBTQ+ Film Festival
Theatrical release
France / Apr 22, 2026
Germany / Jul 09, 2026
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
