Germany / May 08, 2023 / DOK.fest München
A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish
1h 11min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Main cast
Genres
Documentary
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Ulysses Çevirmek |
| Original language | KU |
| Spoken languages | Nederlands, English, Türkçe |
| Production countries | Netherlands, Turkey |
| Status | Released |
| Production companies | Perişan Film |
| Release date | 8 maggio 2023 |
| Production | Aylin Kuryel, Fırat Yücel, Özgür Doğan |
| Writer | Fırat Yücel, Aylin Kuryel |
| Editing | Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
| Cinematography | Aylin Kuryel, Fırat Yücel, Roy van Egmond, Sener Ozmen |
| Assistant directors | Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
| Camera operators | Roy van Egmond, Sener Ozmen, Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
| Additional photography | Roy van Egmond, Sener Ozmen, Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
Release dates
Premiere
Ireland / Jun 16, 2023 / Bloomsday Film Festival
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
