Country
Germany
Date
Feb 07, 2002
Note
Berlin International Film Festival
Don't let the water reach you.
1h 41min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
A woman in the midst of an unpleasant divorce moves to an eerie apartment building with her young daughter. The ceiling of their apartment has a dark and active leak.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Shigemitsu Ogi | Kishida |
| Maiko Asano | Young Yoshimi's Teacher |
| Yukiko Ikari | Young Yoshimi |
| Shinji Nomura | Mediator |
| Kiriko Shimizu | Mediator |
| Teruko Hanahara | Old Lady |
| Youko Yasuda | Old Lady |
| Shichirou Gou | Nishioka |
| Chisako Hara | Kayo |
| Tōru Shinagawa | Kindergarten Principal |
| Rie Hagiwara | Nursery Teacher |
| Erika Hatanaka | Nursery Teacher |
| Youko Hujimoto | |
| Hibiki Izawa | |
| Erika Kuroishi | Kiyomi |
| Tarō Suwa | Boss of Yoshimi Matsubara |
| Minako Tsuda |
Show more
| Chihiro Ohtsuka | Reiko |
Genres
HorrorMysteryThriller
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 仄暗い水の底から |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Office Augusta Co. Ltd., Oz Company, KADOKAWA Shoten, Nippon Television Network Corporation, VAP, TOHO |
| Data di uscita | 19 gennaio 2002 |
| Producer | Takashige Ichise |
| Writer | Kōji Suzuki, Yoshihiro Nakamura, Takashige Ichise, Hideo Nakata, Kenichi Suzuki |
| Editors | Nobuyuki Takahashi, Tarô Kuwayama |
| Cinematography | Junichiro Hayashi, Sinya Kocho |
| Asst. Directors | Masaki Adachi, Hideo Nakata |
| Lighting | Meichô Tomiyama |
| Camera Operators | Junichiro Hayashi, Sinya Kocho |
Mostra di più
| Add. Photography | Junichiro Hayashi, Sinya Kocho |
| Production Design | Katsumi Nakazawa |
| Art Direction | Katsumi Nakazawa |
| Set Decoration | Katsumi Nakazawa |
| Visual Effects | Takanori Sato, Hashimoto Mitsuaki, Shûichi Kishiura |
| Composer | Kenji Kawai, Masayuki Iwakura, Cesar Inserny, Akihiko Okase, Kiyoshi Kakizawa, Jacob A. Gragard, Shikao Suga, Kenji Shibasaki |
| Sound | Kenji Kawai, Masayuki Iwakura, Cesar Inserny, Akihiko Okase, Kiyoshi Kakizawa, Jacob A. Gragard, Shikao Suga, Kenji Shibasaki |
| Costume Design | Kunio Nakayama |
| Makeup | Kunio Nakayama |
| Hairstyling | Kunio Nakayama |
| Budget | 4.000.000 € |
| Incasso | 1.686.839 € |
Release dates
Premiere
Country
United Kingdom
Date
Aug 17, 2002
Note
Edinburgh International Film Festival
Country
United States
Date
Nov 09, 2002
Note
AFI Fest
Country
France
Date
Oct 16, 2021
Note
Grand Lyon Film Festival (4K Restoration)
Theatrical release
Country
Japan
Date
Jan 19, 2002
Certification
PG12
Country
France
Date
Feb 26, 2003
Certification
12
Country
Russia
Date
May 15, 2003
Country
United Kingdom
Date
Jun 06, 2003
Certification
15
Digital
Country
Ireland
Date
Jun 06, 2003
Certification
15
Country
Russia
Date
Jul 15, 2024
Certification
18+
Physical media
Country
Germany
Date
Sep 04, 2003
Note
VHS
Country
France
Date
Dec 02, 2003
Note
DVD
Country
Russia
Date
Apr 14, 2004
Note
DVD
Country
Italy
Date
Apr 28, 2005
Note
DVD release
Show more (2)Show less
Country
United States
Date
Jun 21, 2005
Note
DVD
Country
United Kingdom
Date
Oct 10, 2016
Note
Dual Format DVD / Bluray
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
