Country
France
Date
Jun 03, 2009
1h 50min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Panic attacks and memory loss signal the plight of a writer whose body is inexplicably being taken over by another woman.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Giovanni Franzoni | Enrico |
| Vittoria Meneganti | Enfant brune 11 ans |
| Francesca Melucci | Enfant blonde 9 ans |
| Adrien de Van | Le psychiatre |
| Serena d'Amato | Donatella |
| Thomas De Araujo | Jeremie, age 8 |
| Thaïs Fischer | Lea, age 6 |
Genres
DramaHorrorMysteryThriller
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Ne te retourne pas |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français, Italiano |
| Paesi di produzione | France, Italy, Luxembourg, Belgium |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Wild Bunch, Samsa Film, Entre Chien et Loup, StudioUrania, Ateliers de Baere, RTBF, Agat Films & Cie / Ex Nihilo |
| Sito ufficiale | neteretournepas-lefilm.com |
| Data di uscita | 3 giugno 2009 |
| Producer | Dino Di Dionisio, Conchita Airoldi, Sébastien Delloye, Patrick Sobelman, Diana Elbaum, Jani Thiltges |
| Writer | Marina de Van, Jacques Akchoti |
| Casting | Katja Wolf, Brigitte Moidon |
| Editors | Mike Fromentin, Jean-Luc Simon |
| Cinematography | Dominique Colin, Jessica Theis, Pascal Charlier, Thierry Ramanana, Jean-François Roqueplo, Jo Vermaercke, Etienne Saldés |
| Asst. Directors | Valérie Tristan, Tanguy Boulanger, Jérôme Brière, Marina de Van, Karen Waks |
Mostra di più
| Lighting | Olivier Berquet |
| Camera Operators | Jo Vermaercke, Dominique Colin, Jessica Theis, Pascal Charlier, Thierry Ramanana, Jean-François Roqueplo, Etienne Saldés |
| Add. Photography | Dominique Colin, Jessica Theis, Pascal Charlier, Thierry Ramanana, Jean-François Roqueplo, Jo Vermaercke, Etienne Saldés |
| Production Design | Véronique Sacrez, Thierry Van Cappellen, Nathalie Wartel |
| Art Direction | Véronique Sacrez, Thierry Van Cappellen, Nathalie Wartel |
| Set Decoration | Thierry Van Cappellen, Nathalie Wartel, Véronique Sacrez |
| Visual Effects | |
| Composer | Luc Rollinger, Marc Bastien, Carlo Thoss, Yves Renard, Thomas Gauder, Michel Schillings, Delphine Mathieu, Stéphane Morelle, Amélie de Chassey, François Dumont |
| Sound | Luc Rollinger, Marc Bastien, Carlo Thoss, Yves Renard, Thomas Gauder, Michel Schillings, Delphine Mathieu, Stéphane Morelle, Amélie de Chassey, François Dumont |
| Costume Design | Magdalena Labuz |
| Makeup | Magdalena Labuz |
| Hairstyling | Magdalena Labuz |
| Budget | 13.000.000 € |
| Incasso | 2.651.917 € |
Release dates
Theatrical release
Country
Germany
Date
Jun 03, 2009
Certification
12
Country
United States
Date
Jun 03, 2009
Country
Italy
Date
Jun 04, 2009
Certification
T
Show more (2)Show less
Country
Kazakhstan
Date
Oct 24, 2009
Country
Portugal
Date
Nov 22, 2012
Certification
M/16
Digital
Country
Japan
Date
Jun 11, 2010
Certification
R18+
Physical media
Country
France
Date
Nov 04, 2009
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
