United States / Jan 30, 2015
1h 59min
Overall average
5.0/10
Trailer

Videos
Plot
After five failed attempts to go to the United States, 18-year-old Ramón decides to look for a friend’s aunt in Germany, but never finds her. With no papers or money, and without knowing the language, he barely survives living on the street until he meets Ruth, an old retired nurse who doesn’t speak Spanish. Beyond language barriers and prejudices, they discover that solidarity and humanity make life bearable.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Marcel Batangtaris | Flughafenangestellter |
| Andreas Berg | Herr Neumann |
| Marius Biegai | Bundesgrenzschutz |
| Jorge de los Reyes | El Chiquis |
| Anna Haack | Angela |
| Micky Jukovic | Beglar |
| Franziska Kruse | Hanna |
| Michèle Akouvi Müller | Nadja |
| Esther Maria Pietsch | Renate |
| Jorge Ramírez Suárez | Rudo |
| Luis Rosales | Manotas |
| Frank W. Rima | Fahrgast |
| Tony Dalton | Border Patrol |
| Larry Aberman | Voz Border Patrol (voice) |
| Jorge Ramírez Suárez | Tipo Rudo |
| Luis Rosales | Manotas |
| Gastón Yanes | Oficial Migración |
Show more
| Bettina Stern | Guía Tren |
| Rainer Will | Steinbiss |
| Marcel Batangtaris | Empleado Check-in |
| Micky Jukovic | Limosnero |
| Hiltrud Hauschke | Andrea |
| Birgit Heuser | Madrota |
| Michèle Akouvi Müller | Prostituta |
| Kaveh Parmas | Asnari |
| José Juan Meraz | Gerente Banco |
Genres
Drama
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Guten Tag, Ramón |
| Original language | EN |
| Spoken languages | Deutsch, Español |
| Production countries | Mexico, Germany |
| Status | Released |
| Production companies | Beanca Films, Eficine 226, FIDECINE, MPN Cologne Film 3 |
| Release date | 21 ottobre 2013 |
| Writer | Jorge Ramírez Suárez |
| Editing | Sam Baixauli, Jorge Ramírez Suárez, Sonia Sanchez |
| Cinematography | Carlos Hidalgo |
| Assistant directors | Jorge Ramírez Suárez |
| Camera operators | Carlos Hidalgo |
| Additional photography | Carlos Hidalgo |
| Production design | Florent Vitse |
Show more
| Art direction | Florent Vitse |
| Set decoration | Florent Vitse |
| Music | Rodrigo Flores López, Bernardo Brieño, Karim González, Roland Rebscher, Norman Serna, Ignacio Soto |
| Sound | Rodrigo Flores López, Bernardo Brieño, Karim González, Roland Rebscher, Norman Serna, Ignacio Soto |
| Budget | 4.000.000 € |
| Revenue | 5.104.868 € |
Release dates
Limited release
Theatrical release
Mexico / Oct 21, 2013 / PG-13 / Morelia International Film Festival
Germany / Feb 05, 2015 / 6
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.



















