XG / Jun 28, 1973
1h 28min
Overall average
5.0/10
Trailer

Videos
Plot
For some time now, the residents of the placid little village of Sonnenthal talk only about one topic: Football! The ambitious mayor wants to promote the Sonnenthal team to the district league at any price because this success would also boost his own popularity. But he did not expect the resistance of the new head of school, Barbara, who is heavily annoyed by the one-sided focus. To bring Sonnenthal′s men and the mayor in particular to their senses, Barbara sets up a women′s football team that soon turns out to be a serious competition for the men′s team.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Werner Lierck | Fritze, Elektriker |
| Ingeborg Naß | Wirtin des Bürgermeisters |
| Gerd E. Schäfer | Finanzstadtrat Kalluweit |
| Stefan Lisewski | Stadtrat Otto Bommel |
| Joachim Zschocke | Vorsitzender des Rates |
| Peter Bause | Baurat Kummerow |
| Heinz Behrens | Schlossermeister Harry |
| Maria Besendahl | hagere Frau |
| Horst Schulze | Narrator |
| Elisabeth Voigt | Pensioner |
| Matthias Martius | Child with Flowers |
| Ralf Böhmke | Bus Driver |
| Joachim Zschocke | Werner |
Genres
MusicComedy
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Nicht schummeln, Liebling! |
| Original language | Deutsch (DE) |
| Spoken languages | Deutsch |
| Production countries | East Germany |
| Status | Released |
| Production companies | DEFA-Studio für Spielfilme |
| Official site | defa-stiftung.de |
| Release date | 13 luglio 1973 |
| Writer | Heinz Kahlow, Joachim Hasler, Dieter Schneider, Wolfgang Brandenstein |
| Editing | Bärbel Weigel |
| Cinematography | Peter Süring, Joachim Hasler, Detlef Hertelt |
| Assistant directors | Sigrid Meyer, Joachim Hasler |
| Camera operators | Peter Süring, Joachim Hasler, Detlef Hertelt |
| Additional photography | Peter Süring, Joachim Hasler, Detlef Hertelt |
Show more
| Production design | Alfred Thomalla, Werner Zieschang |
| Art direction | Alfred Thomalla, Werner Zieschang |
| Set decoration | Alfred Thomalla, Werner Zieschang |
| Music | Gerd Natschinski, Gerhard Siebholz, Frank Schöbel, Hans-Joachim Kurzweg, Peter Foerster |
| Sound | Gerd Natschinski, Hans-Joachim Kurzweg, Gerhard Siebholz, Frank Schöbel, Peter Foerster |
| Costume design | Helga Scherff, Bernhard Kalisch, Inge Roloff |
| Makeup | Bernhard Kalisch, Inge Roloff, Helga Scherff |
| Hairstyling | Bernhard Kalisch, Helga Scherff, Inge Roloff |
Release dates
Premiere
Theatrical release
Germany / Jul 13, 1973
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.




















