Country
China
Date
Jun 11, 2016
Note
Shanghai International Film Festival
1h 50min
Overall average
5.0/10
Plot
A suspected criminal mastermind escapes from police custody, throwing the city into turmoil. With the police department now divided, rival police chiefs are forced to take their fight to the streets of Hong Kong with deadly consequences.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Tony Yang | Roy Ho |
| Chang Kuo-Chu | Peter Choi |
| Wu Yue | Wu Tin-Man |
| Frankie Lam | Alan Au |
| Zhou Bichang | Alice Poon |
| Jeannie Chan | Nicole |
| Kenny Wong Tak-Ban | Stephen Han |
| Ram Chiang Chi-Kwong | David Mok |
| Waise Lee Chi-Hung | Edward Lai |
| Lam King-Kong | Gary Fu |
| Ma Yili | Michelle Lau |
| Alex Tsui | Matthew Mak |
| Fan Zhibo | Rachel Ma |
| Wong Man-Biu | Eric Ma |
| Julius Brian Siswojo | Brian Poon |
| Queenie Chu Wai-Man | Amber Tsui |
| Leila Tong | Karen Tang |
Show more
| Samson Yeung | Paul Ip |
| Jan Tse | Cathy Choi |
| Karen Lee Choi-Ling | Mag Kwong |
| Dexter Yeung Tin-King | Technology Crime Division Inspector |
| Leo Lo Hoi-Ying | Technology Crime Division Inspector |
| Sunny Tai Yiu-Ming | Senior Police Inspector |
| Angel Ho | Senior Police Inspector |
| Chow Mei-Shing | Senior Police Inspector |
| Olivia Fu Chor-Wai | Senior Police Inspector |
| Luk Man-Wai | Senior Police Inspector |
| Leanne Foo Hiu-Mei | Senior Police Inspector |
| Vincent Chi Mo-Chun | Senior Police Inspector |
| Geoffrey Wong Chi-Hung | Legislative Council Member |
| Mimi Kung | Legislative Council Member |
| Sam Leung Kin-Ping | Legislative Council Member |
| Samuel Yau Man-Shing | Legislative Council Member |
| Ko Cheun-Man | Legislative Council Member |
| Lo Hei-Loi | Legislative Council Member |
| Rainbow Ching | Legislative Council Member |
| Katherine Lau Ying-Hung | Criminal Intelligence Bureau |
| Wong Sze-Yan | Senior Assistant Police Commissioner |
| Stephen Wong Kwok-Wah | Chief Superintendent |
| Frank Liu Zong-Ji | Chief Superintendent |
| Giselle Lam | Anchor |
| Wong Wai-Fai | Minibus Driver |
| Felix Lok Ying-Kwan | |
| Vincent Lam Wai | |
| Stephen Ho Kai-Nam | |
| Ricky Fan Chun-Fung | |
| Cheung Chi-Ping | |
| Ryan Lau Chun-Kong | |
| Yue Tau-Wan | |
| Johnson Li Kam-Shing | Chief Superintendent |
| Terence Yin Chi-Wai | |
| Raymond Chiu | |
| Kathy Yuen |
Genres
ActionThrillerCrime
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 寒戰 II |
| Lingua originale | 广州话 / 廣州話 (CN) |
| Lingue parlate | 广州话 / 廣州話, English |
| Paesi di produzione | China, Hong Kong |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Irresistible Alpha Limited, Edko Films, Irresistible Beta Limited, Tencent Penguin Pictures, China Film Group Corporation |
| Data di uscita | 8 luglio 2016 |
| Producer | Jiang Ping, Zhao Haicheng, Kim Hung Fan, Bill Kong Chi-Keung, Ivy Ho Wan-Ming |
| Writer | Jack Ng Wai-Lun, Sunny Luk Kim-Ching, Leung Lok-Man |
| Editors | Jordan Goldman, Man Lim-Chung |
| Cinematography | Jason Kwan, Yip Shiu-Kei |
| Asst. Directors | Danny Wong Hing-Fun, Jack Ng Wai-Lun, Chin Ka-Lok, Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching |
| Lighting | Cheung Yuk-chuen |
| Camera Operators | Yip Shiu-Kei, Jason Kwan |
Mostra di più
| Add. Photography | Jason Kwan, Yip Shiu-Kei |
| Production Design | Alex Mok Siu-Chung |
| Art Direction | Alex Mok Siu-Chung |
| Set Decoration | Alex Mok Siu-Chung |
| Visual Effects | Yee Kwok-Leung |
| Stunts | Tang Chiu-Yau, Cheung Ping-Chuen, Kong Fu-Keung |
| Composer | Peter Kam Pau-Tat, Tam Tak-Wing |
| Sound | Peter Kam Pau-Tat, Tam Tak-Wing |
| Costume Design | Stephanie Wong Ka-Bo, Elsa Chan Kit-Ling, Nichol Monita Chau |
| Makeup | Nichol Monita Chau, Stephanie Wong Ka-Bo, Elsa Chan Kit-Ling |
| Hairstyling | Stephanie Wong Ka-Bo, Elsa Chan Kit-Ling, Nichol Monita Chau |
| Collezione | Cold War Collection |
| Incasso | 103.197.501 € |
Release dates
Premiere
Limited release
Country
Canada
Date
Jul 08, 2016
Certification
18A
Theatrical release
Country
China
Date
Jul 08, 2016
Country
Hong Kong
Date
Jul 08, 2016
Certification
IIB
Country
United States
Date
Sep 08, 2016
Country
South Korea
Date
Oct 13, 2016
Digital
Country
Japan
Date
Jun 10, 2017
Certification
G
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
