France / Dec 01, 1999
Blue Away to America (1999)
Directed by Sarah Lévy
1h 40minruntime
1vote
0reviews
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
The victim of a serious accident, Camille finds himself in a strange, huge, rehabilitation centre run by Professor Helpos. He soon teams up with a group calling themselves "the wreckers" and who make their own rules, ignoring those of the medical establishment.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Édouard Montoute | Hamid |
| Yves Afonso | Robert |
| Louise Boisvert | Pauline |
| Katia Lewkowicz | Voiture Voiture |
| Lucien Jean-Baptiste | Bob l'antillais |
| Loïc Corbery | Hadrien |
| Marina Tomé | Mlle Bouillabaisse |
| Antoine Duléry | Le père de Martine |
| Francis Renaud | Grand mec de l'équipe Helpos |
| Yasmine Modestine | Brigitte, l'aide-soignante |
| Niseema Theillaud | La mère de Solange |
| Stéphane Soo Mongo | Jeune plâtré à l'horiozontale |
| Agnès Château | Joëlle |
| Marie-Laure Descoureaux | l'aide-soignante de nuit |
| Philippe Spiteri | l'infirmier |
| Hervé Ganem | Monsieur Amzallag |
| Pascale Lievyn | Infirmière-surveillante |
Show more
| Bénédicte Lebras | Elisabeth |
| Éric Savin | Soubirou |
| Jean-Marie Maddeddu | Martial |
| Tonio Descanvelle | Externe du Dr Helpos |
| Françoise Miquelis | Hélène, l'infirmière |
| Ervan Kawczinski | Jeune à la chaîne de vélo |
| Mathieu Mienne | Gosse Hadrien 4 |
| Hamdane Boumedienne | Gosse Hadrien 5 |
| Paco Cabezas | Astérix, le kiné |
| Nicole Kaufmann | La mère de Martine |
| Frédéric Amico | L'oncle de Martine |
| Fabrice Bagni | Le père de Solange |
| Sophie Mounicot | L'ergothérapeute |
| Nathalie Bienaimé | L'aide-soignante jour |
| Audrey Briand | Fille Helpos |
| Laurence Fabre | Assistante débordée |
| Laurence Fabre | Le garçon de salle |
| Véronique Bellegarde | L'épave |
| Camille Frangville | Martine |
Genres
Drama
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Du bleu jusqu'en Amérique |
| Original language | Français (FR) |
| Spoken languages | Français |
| Production countries | France |
| Status | Released |
| Production companies | Alta Loma Films, ARTE France Cinéma, Canal+ |
| Release date | 1 dicembre 1999 |
| Executive producer | Thierry Baudrais, Jean Michel Savy |
| Production | Martine De Clermont-Tonnerre, Didier Boujard |
| Writer | Sarah Lévy |
| Casting | Ghislaine Gutierres |
| Editing | Jacqueline Mariani |
| Cinematography | Jean-Max Bernard |
| Assistant directors | Sarah Lévy |
Show more
| Camera operators | Jean-Max Bernard |
| Additional photography | Jean-Max Bernard |
| Production design | Jean-Vincent Puzos |
| Art direction | Jean-Vincent Puzos |
| Set decoration | Jean-Vincent Puzos |
| Music | Ramon Pipin, Tristan Essyad |
| Sound | Ramon Pipin, Tristan Essyad |
| Costume design | Bernadette Strassman, Anne Bergamaschi |
| Makeup | Anne Bergamaschi, Bernadette Strassman |
| Hairstyling | Bernadette Strassman, Anne Bergamaschi |
Release dates
Theatrical release
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
