Country
XC
Date
Jun 16, 1977
Note
Film Festival of the Working People
1h 33min
Overall average
5.0/10
Videos
Plot
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-ageing pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Josef Větrovec | Kroupa |
| Slávka Budínová | Kroupová |
| Zuzana Ondrouchová | Eva |
| Josef Bláha | Rousek |
| František Peterka | šéfpilot Robert Nol |
| Marie Drahokoupilová | Markéta |
| František Vicena | Adolf Hitler |
| Horst Giese | Joseph Goebbels |
| Jan Sedliský | Heinrich Himmler |
| Jiří Hanák | Hermann Göring |
| Ota Sklenčka | MUDr. Kryl |
| Jan Pohan | |
| Karel Hábl | |
| Miloš Vavruška | |
| Pavel Spálený | Streich |
| Zdeněk Hodr | |
| Gustav Opočenský |
Show more
| Svatopluk Beneš | |
| Petr Nárožný | |
| Viktor Maurer | |
| Jan Přeučil | |
| Ladislav Šimek | |
| Štěpán Bulejko | Admiral Wolf |
| Zdeněk Novotný | |
| Elena Strupková | |
| Jitka Zelenohorská | |
| Vladimír Hrabánek | |
| Jana Krausová | |
| Miroslav Moravec | |
| Jiří Lábus | |
| Jana Hermachová | |
| Vladimír Kratina | Petr Kroupa |
| Vlasta Kleinová | |
| Jan Kotva | Police Officer |
| Zdeněk Mlčoch | |
| Josef Šebek | |
| Bedřich Šetena | |
| Jiří Lír | |
| Vladimír Pospíšil | |
| Žofie Veselá | |
| Jana Smrčková | |
| Jiří Žák | |
| Zdeněk Vondráček | |
| René Gabzdyl | |
| Milan Pěkný | |
| Bert Schneider | |
| Karel Bělohradský | |
| Zdeněk Jelínek | |
| Vladimír Navrátil | |
| Petr Burian | |
| Eduard Pavlíček | |
| Milada Karasová | |
| Eva Kůsová | |
| Pavla Novotná | |
| Jana Křížová | Lady with a Dog |
| Michal Mácha | |
| Luděk Nešleha | |
| Miloš Vávra | |
| Julie Jurištová | Hostess (voice) |
| Eva Klepáčová | Hostess (voice) |
| Jindřich Narenta | Radio Voice (voice) |
| Jiří Schmitzer | Klaus Abard (voice) |
| Jiří Hálek | Joseph Goebbels (voice) |
| Soběslav Sejk | Streich (voice) |
| Oldřich Lukeš | Admiral Wolf (voice) |
| Jiří Havel | Petr Kroupa (voice) |
| Roman Skamene | Police Officer (voice) |
| Adolf Hitler | Self (archive footage) (uncredited) |
Genres
ComedyScience Fiction
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Zítra vstanu a opařím se čajem |
| Lingua originale | Český (CS) |
| Lingue parlate | Český, English |
| Paesi di produzione | Czechoslovakia |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Filmové studio Barrandov |
| Data di uscita | 12 agosto 1977 |
| Writer | Miloš Macourek, Josef Nesvadba, Jindřich Polák, Miroslav Hladký |
| Editors | Zdeněk Stehlík, Miloslava Kostková, Erika Vojáčková |
| Cinematography | Jan Kališ, Jan Hanzal, Rudolf Holan, Jiří Kučera, Jitka Radová |
| Asst. Directors | Lada Vacková, Zdena Pavlátová, Jana Vohryzková, Jindřich Polák, Pavla Marková |
| Camera Operators | Rudolf Holan, Jan Hanzal, Jan Kališ, Jiří Kučera, Jitka Radová |
| Add. Photography | Jan Hanzal, Jan Kališ, Rudolf Holan, Jiří Kučera, Jitka Radová |
| Production Design | Milan Nejedlý, Theodor Pištěk, Josef Kraus, Rudolf Příhoda, Vladimír Mácha, Vladimír Slepička |
Mostra di più
| Art Direction | Theodor Pištěk, Josef Kraus, Rudolf Příhoda, Vladimír Mácha, Vladimír Slepička, Milan Nejedlý |
| Set Decoration | Rudolf Příhoda, Vladimír Mácha, Vladimír Slepička, Theodor Pištěk, Josef Kraus, Milan Nejedlý |
| Special Effects | Jan Kališ, Milan Nejedlý, Jiří Rumler |
| Stunts | Petr Drozda, Karel Vítek, Jindřich Sejk, Oldřich Semerák, Jaroslav Klenot, Jaroslav Tomsa, Ladislav Lahoda, Karel Engel |
| Composer | Karel Svoboda, Adolf Böhm, Štěpán Koníček |
| Sound | Adolf Böhm, Karel Svoboda, Štěpán Koníček |
| Costume Design | Theodor Pištěk, Miloslava Šmídová, Rudolf Hammer, Jiří Farkaš, Vladimír Petřina, Zuzana Máchová, Alena Šedová, Miloslav Jandera |
| Makeup | Miloslava Šmídová, Theodor Pištěk, Rudolf Hammer, Jiří Farkaš, Vladimír Petřina, Zuzana Máchová, Alena Šedová, Miloslav Jandera |
| Hairstyling | Miloslava Šmídová, Theodor Pištěk, Rudolf Hammer, Jiří Farkaš, Vladimír Petřina, Zuzana Máchová, Alena Šedová, Miloslav Jandera |
Release dates
Premiere
Theatrical release
Country
XC
Date
Aug 12, 1977
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
