Country
Germany
Date
Feb 10, 2001
Note
Berlin International Film Festival
1h 26min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Anaïs is twelve and bears the weight of the world on her shoulders. She watches her older sister, Elena, whom she both loves and hates. Elena is fifteen and devilishly beautiful. Neither more futile, nor more stupid than her younger sister, she cannot understand that she is merely an object of desire. And, as such, she can only be taken. Or had. Indeed, this is the subject: a girl's loss of virginity. And, that summer, it opens a door to tragedy.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Odette Barrière | Friend at Residence |
| Ann Matthijsse | Friend at Residence |
| Pierre Renverseau | Friend at Residence |
| Jean-Marc Boulanger | Friend at Residence |
| Frederick Bodin | Waiter |
| Michel Guillemin | Janitor |
| Josette Cathalan | Saleswoman |
| Claude Sésé | Police Officer |
| Marc Samuel | Inspector |
Genres
Drama
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | À ma sœur ! |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | English, Français, Italiano |
| Paesi di produzione | France, Italy |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Urania Pictures, CB Films, Immagine e Cinema, ARTE France Cinéma, Flach Film |
| Data di uscita | 7 marzo 2001 |
| Producer | Jean-François Lepetit, Conchita Airoldi |
| Writer | Catherine Breillat |
| Casting | Fabrice Bigot, Gilles Cannatella, Olivier Carbone, Nicolas Lublin, Michaël Weill |
| Editors | Pascale Chavance |
| Cinematography | Giorgos Arvanitis |
| Asst. Directors | Catherine Breillat |
| Camera Operators | Giorgos Arvanitis |
Mostra di più
| Add. Photography | Giorgos Arvanitis |
| Production Design | François-Renaud Labarthe, Cécilia Blom, Fabienne David, Christophe Graziani, Fabrice Héraud, Gérald Lemaire, Jean-Luc Molle, Yann Richard |
| Art Direction | François-Renaud Labarthe, Cécilia Blom, Fabienne David, Christophe Graziani, Fabrice Héraud, Gérald Lemaire, Jean-Luc Molle, Yann Richard |
| Set Decoration | Cécilia Blom, Fabienne David, Christophe Graziani, Fabrice Héraud, Gérald Lemaire, Jean-Luc Molle, Yann Richard, François-Renaud Labarthe |
| Composer | Jean Minondo |
| Sound | Jean Minondo |
| Costume Design | Ann Dunsford, Catherine Meillan |
| Makeup | Ann Dunsford, Catherine Meillan |
| Hairstyling | Ann Dunsford, Catherine Meillan |
| Incasso | 766.000 € |
Release dates
Premiere
Country
Australia
Date
Mar 23, 2001
Note
French Film Festival
Country
Canada
Date
Aug 27, 2001
Note
Montréal Film Festival
Country
United States
Date
Oct 08, 2001
Note
New York Film Festival
Limited release
Country
United States
Date
Oct 12, 2001
Certification
NR
Theatrical release
Country
France
Date
Mar 07, 2001
Country
Switzerland
Date
Mar 07, 2001
Country
Australia
Date
May 31, 2001
Country
United Kingdom
Date
Dec 07, 2001
Certification
18
Show more (2)Show less
Country
Germany
Date
Sep 19, 2002
Certification
16
Country
South Korea
Date
Aug 20, 2004
Certification
18
Digital
Country
Japan
Date
Mar 21, 2003
Certification
R15+
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
