Russia / May 29, 1968 / Moscow
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Five young people take off in a lighter-than-air machine at the Prague Centennial Exhibition. A live-action/animated film based loosely on Jules Verne's novels Two Years' Vacation and The Mysterious Island. The film in Art Nouveau style consists of live-action scenes, generally shot in black and white, as well as hand-drawn, stop-motion, and cutout animation. Various live-action and animated elements are often composited into the same scene.
Main cast
Full cast
Show more
| Zdeněk Dítě | |
| Ladislav Navrátil | |
| Václav Trégl | |
| Jaroslav Štercl | |
| Karel Effa | Agent 13 |
| Zdeněk Braunschläger | |
| Miroslav Homola | Cheif of Staff |
| Antonín Soukup | Old Sailor |
| Václav Wasserman | |
| Štěpánka Řeháková | |
| Jan Kraus | |
| Jaroslav Mareš | |
| Táňa Blažejová | |
| A. Kvapilová | |
| Jana Lipovská | |
| Dagmar Veselá | |
| Václav Podhorský | |
| Vladimír Linka | |
| Zdeněk Skalický | |
| Willy Kuk-Znamínko | |
| Vladimír Očenášek | Jakoubek Kurka (voice) |
| Jan Tříska | Editor Ardan (voice) |
| Jaroslav Moučka | Steersman Evans (voice) |
| Zdeněk Štěpánek | Nemo (voice) |
| František Hanus | Cheif of Staff (voice) |
| Oldřich Musil | Old Sailor (voice) |
Genres
AdventureScience FictionAnimation
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Ukradená vzducholoď |
| Original language | Český (CS) |
| Spoken languages | Český |
| Production countries | Czechoslovakia |
| Status | Released |
| Production companies | Filmové studio Barrandov, Filmové studio Gottwaldov |
| Release date | 28 aprile 1967 |
| Executive producer | Erich Švabík |
| Writer | Jules Verne, Radovan Krátký, Karel Zeman, Jan Procházka |
| Editing | Josef Valušiak |
| Cinematography | Josef Novotný, Bohuslav Pikhart, Miroslav Sinkule |
| Assistant directors | Zdenka Barochová, Milan Vácha, Karel Kovář, Karel Zeman |
| Camera operators | Miroslav Sinkule, Josef Novotný, Bohuslav Pikhart |
| Additional photography | Miroslav Sinkule, Josef Novotný, Bohuslav Pikhart |
Show more
| Production design | Zdeněk Ostrčil, Jaroslav Krška, Karel Zeman, Václav Kozel, František Straka |
| Art direction | Karel Zeman, Václav Kozel, Zdeněk Ostrčil, Jaroslav Krška, František Straka |
| Set decoration | Václav Kozel, František Straka, Karel Zeman, Zdeněk Ostrčil, Jaroslav Krška |
| Special effects | Arnošt Kupčík, Josef Zeman, František Krčmář |
| Music | Jan Novák, František Belfín, František Strangmüller |
| Sound | Jan Novák, František Belfín, František Strangmüller |
| Costume design | Jan Kropáček, Marie Beránková, Vladimír Černý, Karel Konrád, Jaroslav Čermák |
| Makeup | Marie Beránková, Vladimír Černý, Karel Konrád, Jaroslav Čermák, Jan Kropáček |
| Hairstyling | Marie Beránková, Vladimír Černý, Karel Konrád, Jaroslav Čermák, Jan Kropáček |
Release dates
Premiere
Italy / Jul 02, 1968 / Rimini
Luxembourg / Oct 24, 2021 / CinEast - Central and Eastern European Film Festival
Theatrical release
XC / Apr 28, 1967
Germany / Sep 29, 1967 / East Germany
Hungary / Apr 11, 1968
France / Sep 25, 1968
Show more (4)Show less
Russia / May 18, 1970
Finland / Mar 19, 1982
Denmark / Oct 13, 1984
Czechia / Nov 24, 2022 / Digitally restored
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
