Poland / Apr 18, 1990
1h 48min
Overall average
5.0/10
Plot
After Mick Nich, a 1930's Chicago gangster, sells out his own gang to the police, the Mafia hires the best hitman in town, Johnny Pollack, to follow him to Odessa, USSR. Upon arrival, Pollack loses his memory and goes on various adventures with a group of thick-headed Odessa locals who think he is a harmless butterfly collector.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Viktor Stepanov | Петро Мусиевич Кривонощенко |
| Vasiliy Mishchenko | Костя |
| Vitaliy Shapovalov | швейцар (озв. Юрий Саранцев) |
| Valeriy Barda-Sklyarenko | администратор гостиницы |
| Vsevolod Safonov | Бабочкин |
| Alonsa Vernikov | пионер |
| Grzegorz Heromiński | немецкий тренер |
| Wojciech Malajkat | немецкий велосипедист |
| Cezary Pazura | немецкий велосипедист |
| Armen Khostikyan | Ашот Полакян |
| Murad Janibekyan | Арам Полакян |
| Ernest Shteinberg | доктор |
| Semyon Krupnik | профессор психиатрии |
| Lyudmila Porgina | дежурная в гостинице |
| Francesca Perepletchikova | дежурная в гостинице |
| Javlanbek Gafurbekov | Ахмед, кооператор из Ташкента |
| Valentin Kozachkov | Абрам Семёнович Шлём, кооператор из Владивостока |
Show more
| Volodymyr Nosyrev | Шпан, подручный Ничипорука |
| Vadim Aleksandrov | подрывник |
| Yuriy Orlov | официант |
| Nikolay Velichko | инструктор в тире |
| Anatoliy Kotenyov | Владимир Маяковский |
| Tatiana Stepanova | Лиля Брик |
| Igor Tiltikov | Осип Брик |
| Viktor Pavlovsky | сторож на кладбище |
| Vladimir Minyailo | репортёр |
| Faust Mindlin | фотокорреспондент |
| Sergey Zinchenko | милиционер |
| Nikita Vysotsky | музыкант (банджо) |
| Vasily Kortukov | музыкант-кларнетист |
| Andrey Kochetkov | музыкант (ударные) |
| Gennadi Vengerov | Петрович, санитар |
| Egor Vergasov | беспризорник |
| Viktor Laskevich | пограничник |
| Viktor Radu | пограничник |
| Ilya Karpenko | таможенник |
| Igor Gerashchenko | таможенник |
| Oleg Fedulov | царский поручик (на съёмках фильма) |
| Jan Machulski | Дон Чимино |
| Zygmunt Hobot | Альфредо Скорсезе, гангстер |
| Zdzisław Ambroziak | Пачино, гангстер |
| Paweł Nowisz | Шульц, приятель Нича |
| Ryszarda Hanin | Ванда Поллак, мать Джонни |
| Zdzisław Kuźniar | О'Холларан, лейтенант чикагской полиции |
| Jan Hencz | раненый гангстер |
| Ryszard Kotys | Коппола, гангстер |
| Stanisław Sparażyński | Сталлоне, гангстер |
| Marek Wudkowski | кинооператор |
| Anatoliy Kapustin | певец |
| Nelli Melnik | певица |
| Orisya Burda | дежурная |
| Andrey Morozov | джазмен |
| Diana Mala | гостья |
| Natalya Kovalyova | официантка подпольного казино (нет в титрах) |
| Nina Ter-Osipyan | бабушка-армянка (нет в титрах) |
| Valeriy Motrenko | гость (нет в титрах) |
| Viktor Plotnikov | гость (нет в титрах) |
| Yuriy Loparyov | гость (нет в титрах) |
| V. Zapunidi | гость (нет в титрах) |
| Albina Skarga | дежурная в гостинице (нет в титрах) |
| Vladimir Belousov | корреспондент газеты "Моряк" (нет в титрах) |
Genres
ComedyCrimeAction
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Deja vu |
| Original language | Polski (PL) |
| Spoken languages | Pусский, Polski, English |
| Production countries | Soviet Union, Poland |
| Status | Released |
| Production companies | Odessa Film Studio, Zespół Filmowy "Zebra" |
| Release date | 18 aprile 1990 |
| Writer | Aleksandr Borodyanskiy, Juliusz Machulski |
| Cinematography | Janusz Gauer |
| Assistant directors | Juliusz Machulski |
| Camera operators | Janusz Gauer |
| Additional photography | Janusz Gauer |
| Production design | Valentin Gidulyanov |
| Art direction | Valentin Gidulyanov |
Show more
| Set decoration | Valentin Gidulyanov |
| Music | Vladimir Demski, Krzesimir Dębski |
| Sound | Vladimir Demski, Krzesimir Dębski |
Release dates
Theatrical release
Russia / Jul 01, 1990
Digital
Poland / Jan 05, 2026 / WOW! SHOW
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
