United States / Sep 23, 2011 / Fantastic Fest
Someone is watching over you
1h 41min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
César, an unhappy concierge, maintains a peculiar relationship with the very diverse inhabitants of the upper-class apartment building where he works in Barcelona.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Roger Morilla | Cleaning Boy |
| Pep Tosar | Úrsula's Father |
| Margarita Roset | César's Mother |
| Manel Dueso | Police Commissary |
| Tony Corvillo | Policeman #1 |
| Ricard Sadurní | Policeman #2 |
| Xavier Pujolràs | Policeman #3 |
Genres
ThrillerHorror
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Mientras duermes |
| Original language | Español (ES) |
| Spoken languages | Español |
| Production countries | Spain |
| Status | Released |
| Production companies | Cubica, Coser y Cantar, Castelao Pictures |
| Release date | 14 ottobre 2011 |
| Executive producer | Alberto Marini, Eckehardt Von Damm, Julio Fernández, Carlos Fernández |
| Production | Elisa Salinas, Julio Fernández |
| Writer | Alberto Marini |
| Casting | Cristina Campos |
| Editing | Guillermo de la Cal |
| Cinematography | Pablo Rosso |
| Assistant directors | Jaume Balagueró |
Show more
| Camera operators | Pablo Rosso |
| Additional photography | Pablo Rosso |
| Production design | Javier Alvariño |
| Art direction | Javier Alvariño |
| Set decoration | Javier Alvariño |
| Visual effects | Cesc Biénzobas |
| Music | Lucas Vidal, Oriol Tarragó |
| Sound | Lucas Vidal, Oriol Tarragó |
| Costume design | Marian Coromina, Alma Casal, Satur Merino |
| Makeup | Alma Casal, Marian Coromina, Satur Merino |
| Hairstyling | Marian Coromina, Alma Casal, Satur Merino |
| Budget | 5.000.000 € |
| Revenue | 8.791.590 € |
Release dates
Premiere
Spain / Oct 08, 2011 / Sitges Film Festival
South Korea / Oct 10, 2011 / Pusan International Film Festival
France / Nov 23, 2011 / Paris International Fantastic Film Festival
Show more (9)Show less
Italy / Nov 26, 2011 / Torino Film Festival
Netherlands / Apr 19, 2012 / 16 / Imagine Film Festival
Serbia / May 17, 2012 / Belgrade
China / Jun 19, 2012 / Shanghai International Film Festival
Portugal / Sep 13, 2012 / Lisbon International Horror Film Festival
Ireland / Oct 29, 2012 / Horrorthon Festival Dublin
Finland / Nov 01, 2012 / Night Visions Film Festival
Hungary / Nov 02, 2012 / Budapest Horror Show
Taiwan / Mar 31, 2013 / Golden Horse Fantastic Film Festival
Theatrical release
Philippines / Oct 14, 2011
Spain / Oct 14, 2011 / 16
Mexico / Dec 15, 2011 / B-15
France / Dec 28, 2011 / 12
Show more (15)Show less
United States / Dec 30, 2011
Switzerland / Jan 04, 2012
Belgium / Jan 25, 2012 / 16
Poland / Jun 29, 2012
Germany / Jul 05, 2012 / 16
Slovenia / Jul 05, 2012
Netherlands / Jul 19, 2012 / 16
Türkiye / Jul 20, 2012 / 18+
Italy / Jul 27, 2012 / T
Japan / Aug 11, 2012 / R18+
Argentina / Sep 06, 2012 / +16
Hungary / Nov 15, 2012 / 18
United Kingdom / Mar 01, 2013 / 15
Peru / Mar 14, 2013
Greece / Jul 10, 2014
Digital
United States / Jan 08, 2013
Physical media
Germany / Nov 07, 2012 / 16 / DvD
Singapore / Jan 08, 2013 / M18 / DVD
United States / Jan 08, 2013 / DVD & Blu-ray
Norway / Aug 20, 2014 / 15 / DVD
Show more (2)Show less
Sweden / Nov 12, 2014 / 15 / DVD
Egypt / Nov 03, 2022 / DVD
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
![[REC]⁴ Apocalypse](https://image.tmdb.org/t/p/w342/nlSSZNESHkY1iPzYnpcRvYUr7Mz.jpg)
