Spain / Sep 20, 2011 / Donostia-San Sebastian International Film Festival
1h 59min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Finished the Spanish Civil War in April 1939, in November 1940, while Spain is being crushed by the ruthless boot of dictator Franco, Pepita travels from rural Córdoba to Madrid to be near her sister Hortensia, who is seven months pregnant and imprisoned, haunted by the shadow of a death sentence.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Lola Casamayor | Reme |
| Ángela Cremonte | Elvira |
| Amparo Vega-León | Sole |
| Charo Zapardiel | Tomasa |
| Arantxa Aranguren | Conchita |
| Teresa Calo | Doña Celia |
| Begoña Maestre | Amelia |
| Jesús Noguero | Don Fernando |
| Miryam Gallego | Doña Amparo |
| Adelfa Calvo | La Legañosa |
| Amaia Lizarralde | La Topete |
| Lluís Marco | Don Gonzalo |
| Teresa Arbolí | Charo |
| Blanca Apilánez | Doña María |
| Eloísa Vargas | María Ferrer |
| Fermí Reixach | Prison Priest |
| María Garralón | Doña Julia |
Show more
| Javier Godino | Bishop's Secretary |
| Antonio Dechent | Examining Magistrate |
| Emilio Linder | Police Commissioner |
| Yiyo Alonso | Prison Doctor |
| Gemma Giménez | Tenchi (voice) |
| Amparo Marín | Juliana Carbonell |
Genres
DramaHistory
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | La voz dormida |
| Original language | Español (ES) |
| Spoken languages | Català, Español |
| Production countries | Germany, Spain |
| Status | Released |
| Production companies | Audiovisual Aval SGR, Maestranza Films, Warner Bros. Pictures, The Match Factory, Warner Bros. Entertainment España, Canal+ España, TVE, ICO |
| Official site | lavozdormida.es |
| Release date | 21 ottobre 2011 |
| Production | Ernesto Chao, Antonio P. Pérez |
| Writer | Benito Zambrano, Ignacio del Moral, Dulce Chacón, Carmen López Areal |
| Editing | Fernando Pardo |
| Cinematography | Álex Catalán |
| Assistant directors | Benito Zambrano |
| Camera operators | Álex Catalán |
Show more
| Additional photography | Álex Catalán |
| Production design | Javier Fernández |
| Art direction | Javier Fernández |
| Set decoration | Javier Fernández |
| Music | Magda Rosa Galván, Juan Antonio Leyva, David Mantecón, Jorge Mira, Álvaro Silva Wuth, Javier Losantos |
| Sound | Magda Rosa Galván, Juan Antonio Leyva, David Mantecón, Jorge Mira, Álvaro Silva Wuth, Javier Losantos |
| Budget | 4.000.000 € |
Release dates
Premiere
United Kingdom / Oct 20, 2011 / London Film Festival
United States / Mar 04, 2012 / Miami International Film Festival
Theatrical release
Spain / Oct 21, 2011
Digital
Japan / Oct 10, 2014 / G
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
