Country
France
Date
Jan 17, 2008
Note
L'Alpe d'Huez International Comedy Film Festival
1h 46min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Philippe is immediately banished to the distant unheard of town of Bergues, in the Far North of France...
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Line Renaud | Mrs. Bailleul |
| Michel Galabru | Julie's Great Uncle |
| Stéphane Freiss | Jean |
| Patrick Bosso | Policeman on A7 |
| Jérôme Commandeur | Inspector Lebic |
| Alexandre Carrière | Tony |
| Fred Personne | Mr. Vasseur |
| Franck Andrieux | Mr. Leborgne |
| Jean-Christophe Herbeth | Mr. Mahieux |
| Jean-François Picotin | Mr. Tizaute |
| Jenny Clève | Old Lady singing the 'P'tit Quinquin' |
| Sylviane Goudal | Customer at Post Office |
| Yaël Boon | Angry Customer at Post Office |
| Christophe Rossignon | Brewery Server |
| Zinedine Soualem | Momo |
| Guillaume Morand | Philippe's Ex-Colleague |
| Nadège Beausson-Diagne | Office Worker at Salon |
Show more
| Jean-François Elberg | Gas Station Employee |
| Eric Bleuzé | Man with Moped |
| Bruno Tuchszer | Policeman in Bergues |
| Suzie Pilloux | Woman at Julie's uncle's |
Genres
ComedyDramaRomance
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Bienvenue chez les Ch'tis |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | France |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Pathé Renn Productions, Hirsch, Pathé, TF1 Films Production, Les Productions du Ch'timi, Pictanovo |
| Sito ufficiale | bienvenuechezleschtis-lefilm.com |
| Data di uscita | 20 febbraio 2008 |
| Exec. Producer | Eric Hubert |
| Producer | Claude Berri, Jérôme Seydoux |
| Writer | Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier |
| Casting | Gérard Moulévrier, Elise Leire |
| Editors | Luc Barnier, Julie Delord |
| Cinematography | Pierre Aïm |
Mostra di più
| Asst. Directors | Nicolas Guy, Dany Boon, Isabelle Thévenet |
| Camera Operators | Pierre Aïm |
| Add. Photography | Pierre Aïm |
| Production Design | Alain Veissier, Sébastien Monteux-Halleur, Elise Leire |
| Art Direction | Elise Leire, Alain Veissier, Sébastien Monteux-Halleur |
| Set Decoration | Sébastien Monteux-Halleur, Alain Veissier, Elise Leire |
| Composer | Philippe Rombi, Lucien Balibar, Franck Desmoulins, Roman Dymny, François Groult |
| Sound | Lucien Balibar, Philippe Rombi, Franck Desmoulins, Roman Dymny, François Groult |
| Costume Design | Florence Sadaune |
| Makeup | Florence Sadaune |
| Hairstyling | Florence Sadaune |
| Collezione | The Sticks Collection |
| Budget | 11.000.000 € |
| Incasso | 245.144.417 € |
Release dates
Premiere
Country
Argentina
Date
Mar 14, 2009
Note
Pantalla Pinamar Festival
Country
Greece
Date
Apr 02, 2009
Note
Festival du Film Francophone
Country
Hungary
Date
Apr 15, 2009
Note
French Film Days
Limited release
Country
France
Date
Feb 20, 2008
Theatrical release
Country
Belgium
Date
Feb 27, 2008
Certification
AL
Country
France
Date
Feb 27, 2008
Certification
TP
Country
Switzerland
Date
Feb 27, 2008
Country
United States
Date
Feb 27, 2008
Show more (30)Show less
Country
Luxembourg
Date
Feb 28, 2008
Certification
A
Country
United Kingdom
Date
Apr 04, 2008
Country
Ireland
Date
May 30, 2008
Certification
12
Country
Poland
Date
Jun 06, 2008
Country
Canada
Date
Jul 25, 2008
Country
Australia
Date
Sep 04, 2008
Country
Netherlands
Date
Sep 11, 2008
Certification
6
Country
Portugal
Date
Sep 18, 2008
Certification
M/6
Country
Lebanon
Date
Sep 25, 2008
Country
Singapore
Date
Oct 09, 2008
Country
Germany
Date
Oct 30, 2008
Certification
0
Country
Italy
Date
Oct 31, 2008
Country
Austria
Date
Nov 14, 2008
Country
Indonesia
Date
Dec 05, 2008
Note
Jakarta International Film Festival
Country
Spain
Date
Jan 09, 2009
Certification
APTA
Country
New Zealand
Date
Feb 12, 2009
Country
Israel
Date
Feb 19, 2009
Country
Greece
Date
Apr 16, 2009
Country
Hungary
Date
Apr 30, 2009
Country
Denmark
Date
Jun 12, 2009
Country
Croatia
Date
Jun 25, 2009
Country
South Africa
Date
Jun 26, 2009
Country
Norway
Date
Jul 03, 2009
Country
Hong Kong
Date
Sep 10, 2009
Country
Argentina
Date
Oct 15, 2009
Country
Chile
Date
Mar 11, 2010
Country
Brazil
Date
Apr 09, 2010
Country
Russia
Date
May 06, 2010
Country
Ukraine
Date
Jan 20, 2011
Country
South Korea
Date
Jul 02, 2015
Certification
12
Digital
Country
France
Date
Jan 01, 2016
Note
VOD
Physical media
Country
France
Date
Oct 29, 2008
Note
DVD & Blu-Ray
Country
Netherlands
Date
Jan 22, 2009
Certification
6
Note
DVD
TV
Country
France
Date
Nov 28, 2010
Note
TF1
Country
Netherlands
Date
Jul 26, 2013
Certification
6
Note
Nederland 2
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
