XC / Feb 01, 1986
Overall average
5.0/10
Plot
War takes its cruel toll, which everyone must pay. It hits a small Slovak village especially hard, where the struggle for a bare life becomes a test of human character. For two impoverished friends, Jakub and Maja, struggling through poverty is more than difficult. Jakub delivers sour milk from somewhere on his cart to the entire village and lives in a dilapidated house with his sister Tereza, whose caregiver and guide through life is the experienced woman Mara, who provides herself with money from seduced soldiers. Maja, on the other hand, is a foundling and homeless man who does whatever he can to survive the next day. The only consolation for the two inseparable friends are the circulating tales of a kind of promised land, where there is no poverty or hunger, and where they could both go. Only this vision, this idea alone keeps the two of them and the rest of the village on their feet, and gives them hope for a better tomorrow.
Main cast
Full cast
Genres
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Kára plná bolesti |
| Original language | Slovenčina (SK) |
| Spoken languages | Magyar, Deutsch, Slovenčina |
| Production countries | Czechoslovakia |
| Status | Released |
| Production companies | Slovenská filmová tvorba, Československá televízia Bratislava |
| Release date | 1 febbraio 1986 |
| Writer | Zuzana Križková, Ján Papp |
| Editing | Eduard Klenovský |
| Cinematography | Ján Ďuriš, Jozef Müller, Martin Gazík, Milan Kordoš |
| Assistant directors | Milan Zavřel, Milan Boháč, Stanislav Párnický |
| Camera operators | Ján Ďuriš, Jozef Müller, Martin Gazík, Milan Kordoš |
| Additional photography | Ján Ďuriš, Jozef Müller, Martin Gazík, Milan Kordoš |
| Production design | Viliam Gruska, Ján Svoboda, Ivo Jokl |
Show more
| Art direction | Viliam Gruska, Ján Svoboda, Ivo Jokl |
| Set decoration | Viliam Gruska, Ján Svoboda, Ivo Jokl |
| Music | Svetozár Štúr, Ján Šima, Štěpán Koníček |
| Sound | Svetozár Štúr, Ján Šima, Štěpán Koníček |
| Costume design | Zdeněk Šánský, Jozef Škopek, Alexander Kiss, Mária Šuleková |
| Makeup | Jozef Škopek, Zdeněk Šánský, Alexander Kiss, Mária Šuleková |
| Hairstyling | Zdeněk Šánský, Jozef Škopek, Alexander Kiss, Mária Šuleková |
Release dates
Theatrical release
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.


















