XC / Oct 01, 1965
Overall average
5.0/10
Plot
In a Prague shop, an assistant has been carrying on an affair with the dishonest, married manager. An emotionally repressed auditor with domestic problems of his own uncovers serious stock discrepancies. A test of loyalties and a questioning of values concludes in tragedy.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Walter Taub | Lékar (as Valtr Taub) |
| Jorga Kotrbová | Jana (Shop Girl) |
| Věra Tichánková | Mrs. Vávrová (Shop Clerk) |
| Vladimír Menšík | Emil (Alena's Brother-in-Law) |
| Věra Uzelacová | |
| Jan Cmíral | Soused |
| Jan Skopeček | |
| Vlasta Jelínková | |
| Eva Svobodová | |
| Jan Libíček | Man in Phone-Booth |
| Jiří Šašek | |
| Mirko Musil | |
| Taťána Vavřincová | |
| Karel Pavlík | |
| Oldřich Velen | |
| Ladislav Potměšil | Jirka Kurka |
| Stella Zázvorková |
Show more
| Alena Kreuzmannová | Alena Winter (voice) |
| Otakar Brousek | Milan Vorel (voice) |
| Čestmír Řanda | Bažant (voice) |
| Zdenka Procházková | Mrs. Kurka (voice) |
| Josef Burda | Butcher (uncredited) |
| Helena Růžičková | Neighbor (uncredited) |
| Jiří Cimický | Drunk (uncredited) |
| Jiřina Hladíková | Women with a Dog (uncredited) |
| Alex Jandouš | Neighbor (uncredited) |
| Vladimír Navrátil | Neighbor (uncredited) |
| Ivo Němeček | Neighbor (uncredited) |
| Jarmila Orlová | Shop Assistant (uncredited) |
| Jiří Sedlmayer | Boy in Swimming Pool (uncredited) |
| Milada Štekrová | Cashier (uncredited) |
| Dagmar Zikánová | Woman on the Staircase (uncredited) |
| Miroslav Nohýnek | Criminalist (uncredited) |
| Petr Křiváček | Young Man (uncredited) |
Genres
CrimeDrama
Technical details
| Detail | Value |
|---|---|
| Original title | Třicet jedna ve stínu |
| Original language | Český (CS) |
| Spoken languages | Český, English |
| Production countries | Czechoslovakia, United Kingdom |
| Status | Released |
| Production companies | Raymond Stross Productions, Filmové studio Barrandov |
| Release date | 1 ottobre 1965 |
| Executive producer | Karel Feix |
| Writer | Jiří Mucha, Jiří Weiss, David Mercer, Luděk Hulan, Miloš Brož |
| Editing | Jan Chaloupek, Jana Šimůnková |
| Cinematography | Bedřich Baťka, Jiří Knotek, Josef Vítek |
| Assistant directors | Stanislava Hutková, Miloš Kohout, Hynek Bočan, Jiří Weiss, Marie Hejzlarová |
| Camera operators | Jiří Knotek, Bedřich Baťka, Josef Vítek |
| Additional photography | Jiří Knotek, Bedřich Baťka, Josef Vítek |
Show more
| Production design | Bohuslav Kulič, Karel Kytka, František Straka, Věra Líznerová, Bedřich Čermák |
| Art direction | Bohuslav Kulič, Karel Kytka, František Straka, Věra Líznerová, Bedřich Čermák |
| Set decoration | Karel Kytka, František Straka, Bohuslav Kulič, Věra Líznerová, Bedřich Čermák |
| Music | Luděk Hulan, Bohumír Brunclík, Miloslav Hůrka, Marta Kubišová, Milan Novotný, Karel Krautgartner, Hanuš Silvera |
| Sound | Luděk Hulan, Bohumír Brunclík, Miloslav Hůrka, Marta Kubišová, Milan Novotný, Karel Krautgartner, Hanuš Silvera |
| Costume design | Marta Bártová, Růžena Richterová, Miloslava Šmídová, Marie Doležalová, Karel Marek |
| Makeup | Karel Marek, Marta Bártová, Růžena Richterová, Miloslava Šmídová, Marie Doležalová |
| Hairstyling | Marta Bártová, Růžena Richterová, Miloslava Šmídová, Marie Doležalová, Karel Marek |
Release dates
Theatrical release
United States / Nov 15, 1966
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
