Vai al contenuto principale
The Saragossa Manuscript

The Saragossa Manuscript (1966)

Directed by Wojciech Has
1vote
0reviews
3h 3min

Overall average

5.0/10

Plot

During the Napoleonic wars, a Spanish officer and an opposing officer find a book written by the former's grandfather.

Main cast

Zbigniew Cybulski

Zbigniew Cybulski

Alfonse Van Worden

Iga Cembrzyńska

Iga Cembrzyńska

Princess Emina

Elżbieta Czyżewska

Elżbieta Czyżewska

Donna Frasquetta Salero

Gustaw Holoubek

Gustaw Holoubek

Don Pedro Velasquez

Stanisław Igar

Stanisław Igar

Don Gaspar Soarez

Joanna Jędryka

Joanna Jędryka

Zibelda

Janusz Kłosiński

Janusz Kłosiński

Don Diego Salero

Full cast

ActorRole
Bogumił KobielaSenor Toledo
Barbara KrafftównaCamilla de Tormez
Jadwiga KrawczykDonna Inez Moro
Sławomir LindnerVan Worden's Father
Krzysztof LitwinDon Lopez Soarez
Mirosława LombardoVan Worden's Mother
Jan MachulskiCount Pena Flor
Zdzisław MaklakiewiczDon Roque Busqueros
Leon NiemczykDon Avadoro
Franciszek PieczkaPacheco
Beata TyszkiewiczDonna Rebecca Uzeda
Kazimierz OpalińskiHermit / Sheik
Adam PawlikowskiDon Pedro Uzeda
Bogdan BaerWedding Guest
Stefan BartikInnkeeper
Ludwik BenoitPacheco's Father
Bogusz BilewskiGypsy
Show more
Bronisław Broński
Zenon Dądajewski
Władysław DewoynoInnkeeper
Aleksander FogielNobleman dueling Van Worden's Father
Michał GazdaAquillar
Wiesław GołasWedding Guitarist
Julian JabczyńskiTowald
Rajmund JaroszRodrig
Jerzy KaczmarekMosquito
Jan KociniakPacheco's Servant
Ryszard KotysVan Worden's Father's Servant
August KowalczykInquisition Officer
Wacław KowalskiVan Worden's Father's Servant
Andrzej KozakYoung Man
Jarosław Kuszewski
Włodzimierz Kwaskowski
Gustaw LutkiewiczSpanish Officer
Artur MłodnickiInquisitor
Irena OrskaDuegna
Józef PierackiSoarez's Lawyer
Andrzej PolkowskiChico
Igor PrzegrodzkiFrench Officer
Jerzy PrzybylskiBanker Moro
Witold PyrkoszCondemned Błażej
Pola RaksaInezilia
Józef RetikMoro's Lawyer
Alicja SędzińskaSpaniard in an Inn
Wojciech SkibińskiVan Worden's Servant
Włodzimierz SkoczylasWedding Guest
Bogusław SochnackiSenor Zoto
Jerzy Smyk
Stanisław Winczewski
Marian Wiśniowski
Tomasz ZaliwskiMona
Sławomir Zemło
Barbara Bargiełowska(uncredited)
Halina Billing-WohlInnkeeper (uncredited)
Feliks Chmurkowski(uncredited)
Tadeusz Grabowski(uncredited)
Henryk HunkoInquisition Servant (uncredited)
Aleksander IwaniecBandit (uncredited)
Zdzisław KuźniarSheik's Servant (uncredited)
Leopold Rene NowakBandit (uncredited)
Wojciech RajewskiAlfonse's Servant (uncredited)
Ryszard RonczewskiSheik's Servant (uncredited)

Genres

FantasyMysteryHistory

Technical details

DettaglioValore
Titolo originaleRękopis znaleziony w Saragossie
Lingua originalePolski (PL)
Lingue parlatePolski
Paesi di produzionePoland
StatoReleased
Compagnie di produzioneZespół Filmowy "Kamera"
Sito ufficialethesaragossamanuscript.info
Data di uscita27 febbraio 1966
WriterJan Potocki, Tadeusz Kwiatkowski
EditorsKrystyna Komosińska, Danuta Bonikowska, Krzysztof Osiecki
CinematographyMieczysław Jahoda, Zbigniew Hartwig, Stanisław Mularczyk, Tadeusz Jakuczyn
Asst. DirectorsHalina Garus, Andrzej Jerzy Piotrowski, Barbara Sass, Wojciech Has
LightingMieczysław Sitarz
Camera OperatorsZbigniew Hartwig, Mieczysław Jahoda, Stanisław Mularczyk, Tadeusz Jakuczyn
Mostra di più
Add. PhotographyMieczysław Jahoda, Zbigniew Hartwig, Stanisław Mularczyk, Tadeusz Jakuczyn
Production DesignJerzy Skarżyński, Tadeusz Myszorek, Leonard Mokicz, Tatiana Manżett, Edmund Siekierski, Albert Kuchnia, Tadeusz Kosarewicz, Michal Ronikier
Art DirectionLeonard Mokicz, Jerzy Skarżyński, Tadeusz Myszorek, Tatiana Manżett, Edmund Siekierski, Albert Kuchnia, Tadeusz Kosarewicz, Michal Ronikier
Set DecorationLeonard Mokicz, Jerzy Skarżyński, Tadeusz Myszorek, Tatiana Manżett, Edmund Siekierski, Albert Kuchnia, Tadeusz Kosarewicz, Michal Ronikier
ComposerKrzysztof Penderecki, Bohdan Bieńkowski, Waldemar Kamizela, Bohdan Mazurek, F. Sławiński, Henryk Czyż
SoundKrzysztof Penderecki, Bohdan Bieńkowski, Waldemar Kamizela, Bohdan Mazurek, F. Sławiński, Henryk Czyż
Costume DesignLidia Skarżyńska, Jerzy Skarżyński, Zofia Chec, Zbigniew Dobracki, Anna Włodarczyk, Maria Maziarz, Alicja Ptaszyńska
MakeupZbigniew Dobracki, Zofia Chec, Lidia Skarżyńska, Anna Włodarczyk, Maria Maziarz, Alicja Ptaszyńska, Jerzy Skarżyński
HairstylingZofia Chec, Zbigniew Dobracki, Lidia Skarżyńska, Anna Włodarczyk, Maria Maziarz, Alicja Ptaszyńska, Jerzy Skarżyński

Release dates

Premiere

Country

Poland

Date

Feb 09, 1965

Country

Spain

Date

Jun 10, 1965

Note

San Sebastián International Film Festival

Limited release

Country

Russia

Date

Nov 21, 1966

Note

Moscow premiere

Country

France

Date

Dec 01, 1966

Country

Spain

Date

Sep 17, 1970

Note

Barcelona

Country

United States

Date

Apr 06, 1972

Note

New York City, New York

Show more (2)

Country

Greece

Date

Sep 17, 2009

Note

Athens Film Festival

Country

Ireland

Date

Dec 13, 2025

Note

Kinopolis Polish Film Festival

Theatrical release

Country

Denmark

Date

Feb 27, 1966

Country

Russia

Date

Dec 17, 1966

Country

Finland

Date

Oct 20, 1969

Country

France

Date

Feb 02, 2005

Note

re-release

Show more (2)

Country

United Kingdom

Date

Dec 14, 2007

Note

re-release

Country

Greece

Date

Oct 23, 2025

Note

Re-Release

Physical media

Country

Netherlands

Date

Mar 28, 2008

Note

DVD

TV

Country

Germany

Date

Jun 04, 1968

Country

Italy

Date

Nov 16, 2025

Note

Rai 3 (fuori orario), 4k restoration

Editorial content to complete

6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.