Country
Denmark
Date
Sep 29, 1994
Certification
7
1h 25min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Harald Juhnke | Narrator (voice) |
| Thomas Albus | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Alexander Allerson | Senator (voice) (uncredited) |
| Michael Gahr | Senator (voice) (uncredited) |
| Andreas Mannkopff | Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited) |
| Walter Reichelt | Der Rote Korsar (voice) (uncredited) |
| Thomas Reiner | Julius Cäsar (voice) (uncredited) |
| Michael Rüth | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Oliver Stritzel | Automatix (voice) (uncredited) |
| Peter Thom | Gallier (voice) (uncredited) |
| Peter Zilles | Verleihnix (voice) (uncredited) |
Genres
FamilyAnimationAdventureComedy
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Asterix in Amerika |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch |
| Paesi di produzione | Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Extrafilm Produktion |
| Data di uscita | 29 settembre 1994 |
| Producer | Gerhard Hahn, Jürgen Wohlrabe, Christa Kistner |
| Writer | Thomas Platt, Gerhard Hahn, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Editors | Jodie Steinvorth |
| Cinematography | Barry Newton, Thorsten Falke |
| Asst. Directors | Gerhard Hahn, Marco Cinello |
| Camera Operators | Barry Newton, Thorsten Falke |
| Add. Photography | Barry Newton, Thorsten Falke |
Mostra di più
Release dates
Theatrical release
Country
Germany
Date
Sep 29, 1994
Certification
0
Note
Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
Country
Netherlands
Date
Sep 29, 1994
Certification
6
Country
France
Date
Apr 05, 1995
Certification
TP
Show more (7)Show less
Country
Spain
Date
Apr 05, 1995
Certification
APTA
Country
Italy
Date
Jun 16, 1995
Country
Ireland
Date
Aug 04, 1995
Country
United Kingdom
Date
Aug 11, 1995
Country
United States
Date
Sep 22, 1995
Certification
G
Country
Australia
Date
Nov 23, 1995
Certification
G
Country
Canada
Date
Feb 23, 1996
Physical media
Country
Sweden
Date
Jan 01, 1996
Certification
Btl
Note
VHS
TV
Country
Poland
Date
Dec 31, 1998
Certification
12
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
