Country
Spain
Date
Jun 26, 1976
Certification
APTA
1h 22min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Stéphane Steeman | Mannekenpix (voice) |
| Gérard Hernandez | Vénérable du sommet (voice) |
| Henri Labussière | Huissier de la maison qui rend fou (voice) |
| Pierre Tchernia | Narrator (voice) (uncredited) |
| Georges Atlas | Fantôme de la plaine des trépassés / Cétautomatix (voice) |
| Nicole Vervil | Bonemine (voice) |
| Jacques Hilling | Dresseur du cirque (voice) |
| Odette Laure | Employée du Guichet II de la maison qui rend fou (voice) |
| Claude Bertrand | Sénateur / Centurion (voice) |
| Brigitte Bardot | Vénus |
| Bernard Lavalette | Préfet / Hermès (voice) |
| Jean Stout | Perroquet chantant (voice) |
| Alice Sapritch | Additional voices (uncredited) |
| Gisèle Grimm | Additional voices |
| Nicole Jonesco | Additional voices |
| Mary Mongourdin | Additional voices |
| Caroline Cler | Additional voices |
Show more
| Lawrence Riesner | Additional voices |
| Claude Dasset | Additional voices |
| Henri Poirier | Additional voices |
| Pascal Mazzotti | Additional voices |
Genres
FamilyAnimationComedyAdventure
Technical details
Mostra di più
| Collezione | Asterix and Obelix (Animation) Collection |
Release dates
Theatrical release
Country
Germany
Date
Sep 08, 1976
Certification
6
Note
Freigabedatum: 04.03.1976, FSK-Nr.: 48069/K
Country
Denmark
Date
Sep 09, 1976
Certification
A
Country
France
Date
Oct 20, 1976
Certification
TP
Show more (4)Show less
Country
Portugal
Date
Dec 17, 1976
Certification
M/6
Country
Sweden
Date
Dec 18, 1976
Certification
Btl
Country
United Kingdom
Date
Dec 19, 1976
Certification
U
Country
Poland
Date
Dec 13, 1979
Certification
12
TV
Country
Italy
Date
Dec 26, 1983
Certification
T
Country
Poland
Date
Jul 09, 1995
Certification
12
Note
Canal+
Country
Slovakia
Date
Nov 08, 1997
Certification
7
Note
Markíza
Country
France
Date
Oct 25, 2025
Note
6ter
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
